Какво е " BATRÂNUL " на Български - превод на Български

• старият
• старецът
• стария
• стареца

Примери за използване на Batrânul на Румънски и техните преводи на Български

Batrânul leu!
Старият лъв!

Unde-i batrânul Phil?
Къде е старият Филип?

Batrânul câstigase.
Старецът спечелил.".

Îl ajuta batrânul, nu?
Стареца му помагаше, нали?

Batrânul se simte bine?
Добре ли е старецът?

Aici, chiar lânga batrânul Tex.
Сядай до стария Текс.

Batrânul nu ne place.
Старецът не е като нас.

Razbunare pentru batrânul Babá!
Да отмъстим за Стария Баба!

Batrânul diavol vine încoace.
Старият дявол идва.

Are o conexiune cu batrânul.
Има някаква връзка със стареца.

Batrânul a baut prea mult vin.
Старецът пи много.

Ştii ceva de batrânul Winfield?
Чул ли си нещо за старият Уинфилд?

Batrânul Darrow m-a provocat.
Старият Дароу ми го даде.

Nu-mi pasa ce spune batrânul Tug.
Не ми пука какво казва стария Тъг.

Batrânul e mort." Ce batrân?
Старецът е мъртъв."- Какъв старец?

În afara de partea cu batrânul Johnsol.
Без частта със стария Джонсън.

Batrânul m-a pângarit cu vorbele sale!
Старецът ме обиди.- Не е вярно!

O sa am grija de batrânul domn!
Аз ще се погрижа за стария джентълмен!

Ăsta e batrânul Henry pe care îl stiam odata.
Това е старият Хенри, който познавам.

Vrea sa vorbeasca despre batrânul John.
Иска да ви разпита за стария Джон.

Batrânul care citea romane de dragoste(1989).
Старецът, който четеше любовни романи(1989).

Crezi ca te poti ascunde de batrânul Holly, nu?
Мислехте че ще се скриете от стария Холи, нали?

Batrânul nu putea fi ademenit în maracinis.
Нямало е как да примамите стареца в тресавището.

Aş vrea să mai vorbesc cu batrânul Hancock.
Със сигурност искам да говоря отново със старият Хенкок.

Batrânul Pepper poate fi un adevarat cowboy, nu?
Стария Пепър може да е истински каубой, нали?

Tie nu-ti pot da whiskey, dar… Batrânul Cope îmi face rau.
Вземи… не мога да ти дам уиски, старият Коуп ще ме арестува.

Batrânul nu stie prea multe si nu mai dureaza mult.
Старецът не знаеше много и не изкара дълго.

Tatal meu si batrânul maestru Chong Wei au fost frati de sânge.
Баща ми и старият майстор Чон Уей бяха кръвни братя.

Batrânul ei a inventat Grapefruit-ul rosu-roz.
Старецът й е изобретил розово-червения грейпфрут.

Batrânul este condus nebun de dragostea lui pentru fiul sau.
Старецът се е подлудил от любовта към сина си.