Какво е " BATRINUL " на Български - превод на Български

• старият
• старецът
• стареца
• стария

Примери за използване на Batrinul на Румънски и техните преводи на Български

Batrinul Herman?
Старият Херман?

Cum e batrinul.
Как е старият, ъ.

Batrinul isi stie interesul.
Стария си знае работата.

Era dl Leung, batrinul.
Беше М-р Люнг, старецът.

Batrinul Vern, nu avea nimic din astea.
Стария Върн не бе такъв.

Dansezi cu batrinul tau?
Потанцувай с твоя старец.

Batrinul vroia razboi, tot dezastrul.
Мъжете искаха война в пълната й сила.

Si termina cu batrinul leu.
И вижда сметката на старият лъв.

Daca batrinul profita de ea?
Ами ако стареца се възползва от нея?

Hei, Lindstrom, în cazul în care este Batrinul?
Ей, Линдстром, къде е дъртият?

Batrinul care citea romane de dragoste.
Старецът, който четеше любовни романи.

Cum sunt d-soara Vivienne si batrinul, d-le?
Как е г-ца Вивиен и стареца?- Тя е добре, Тенга?

Batrinul acest echipaj ei sunt familia mea!
Стареца, екипажът, това е моето семейство!

De ce n-ai imparti unele lucruri cu sfintenie… cu batrinul tau tata!
Защо не споделиш тази святост със стария си баща?

Batrinul Drake si Allen nu par sa-si aminteasca.
Старият Дрейк и Алън май са забравили.

Aici l-am ajutat pe batrinul McDonalad sa are.
Ооо, а това е онзи път, когато помогнахме на старият МакДоналд да изоре нивите си.

Batrinul care citea romane de dragoste, Luis Sepulveda.
Старецът, който четеше любовни романи от Луис Сепулведа.

Ma intreb cum a reusit batrinul sa strecoare o camera si un microfon acolo?
Чудя се как Жижи е успял да вкара камера и микрофон вътре?

Batrinul meu instructor, si-a pierdut cuvintele, micutule Beckett.
Старият ми инструктор изгуби дар слово, Бекет.

El spune ca a vazut 12 sau 13 barbati pe batrinul Rajput si pe cei doi fii ai sai… dincolo de râu ieri dupa-amiaza.
Каза че видял 12-13 мъже, с един стар Раджпут и двамата му сина, да пресичат реката, вчера следобед.

Batrinul a fost aici ieri seara cind tipul a darimat pompele?
Старецът беше ли тук снощи, когато оня се блъсна в помпите?

Nu vrei sa vorbeasca politia cu mine si pentru un motiv, au inceput sa ma intrebe daca am fost in Detroit, cind batrinul a fost ucis.
Не искаш ченгетата да ме приберат и да ме питат бил ли съм в Детройт, когато бе убит старецът.

Am uitat ca batrinul McGee a lucrat in Marina. Exact?
О, да, забравих, че старият Макгий е бил във флота, нали?

Si asa Arthur si Bedevere si Sir Robin… au pornit in cautarea vrajitorului… asa cum le povestise batrinul in scena 24.
И така Артур, сър Бедивиър и сър Робин… започнаха да търсят магьосника… за когото говори стария човек в сцена 24.

Am impresia ca batrinul Abe Schmenken poate ucide toata chestia asta.
Имам чувството, че старият Ейб Шменкен ще прецака работата.

Batrinul intelept a disparut iar printul s-a angajat pe drumul vietii.
Старият мъдрец изчезнал, а принцът поел по Пътя на живота.

Batrinul asta si prietenii lui cred ca aduc zece incarcaturi pe saptamina.
Този тъпак и приятелите му сигурно правят по десет курса на седмица.

Batrinul gardian NASA, mi-au dat o lista cu cine ar trebui sa faca parte din comisie.
Старата гвардия на НАСА ми даде списък кого искат в комисията.

Batrinul Vic gindeste putin economic… este o noua rasa de irlandez?
Старият Вик да мисли елементарна икономика, това да не е някаква нова ирландска порода?

Batrinul Torstensson avea gitul rupt si cine a i-a facut asta a condus masina pe deal cu batrinul in ea?
Вратът на стария Торстенсон е счупен, а извършителят е избутал колата надолу по хълма със стареца в нея?