Какво е " O MICĂ ECHIPĂ " на Български - превод на Български

• малък екип
• малък отряд

Примери за използване на O mică echipă на Румънски и техните преводи на Български

Vom trimite o mică echipă.
Ние ще изпратим малък екип.

O mică echipă de televiziune.
Малък телевизионен екип.

Este condusă de o mică echipă de oameni.
Управлява от малка група хора….

Vă putem oferi cele mai noi arme şi o mică echipă.
Можем да ви осигурим най-модерните оръжия и малък отряд.

Am adus şi o mică echipă de filmare.
И съм взела малък снимачен екип.

O mică echipă, un birou, ferestre, raze de soare, oceanul.
Малък екип, бюро, прозорци, слънчева светлина, океанът.

Trebuie să auzi şi tu, fiindcă se pare că voi două faceţi o mică echipă.
И ти трябва да го чуеш, след като двете сте такъв тандем.

Casey, ia-ţi o mică echipă şi intraţi înăuntru.
Кейси, събери си малък екип. Върви вътре.

Oferim cursuri interactive, personalizate și prietenoase de la o mică echipă.
Ние предлагаме интерактивно, персонализирано и приятелско обучение от малък екип.

Lucrez la o firma de design pe o mică echipă de patru, spune el.
Аз работя в дизайнерска фирма на една малка група от четирима души», казва той.

Ne trebuie o mică echipă tactică care să treacă neobservată, oameni care ştiu ce se întâmplă.
Трябва ни малък екип, който ще е незабележим и знае какво прави.

Cercetările s-au extins foarte mult, era mult prea mult pentru un singur om. Aşa că am constituit o mică echipă.
Изследването стана огромно, стана твърде тежко за един човек и затова организирах малък екип.

L-am lăsat pe Pearl cu o mică echipă în Istanbul, în cazul în care băiatul nostru da de veste.
Пърл остана с малък екип в Истанбул. В случай че нашето момче се обади.

De asemenea, este foarte utilă pentru un videograf care operează singur sau cu o mică echipă, datorită ergonomiei sale.”.
Тя също така е много удобна за хора, които снимат сами или с малък екип благодарение на ергономичността й.".

Voi avea nevoie de tine ca să organizezi o mică echipă de bărbaţi pentru a mă duce acolo rapid şi-n siguranţă.
Искам да съберете малък отряд, с който да отида и да се върна бързо и безопасно.

În 1981, o mică echipă de lucrători israelieni au săpat în secret un tunel pe sub acest loc foarte disputat.
През 1981 г. малък екип от израелски работници тайно прокопали тунел под това горещо и оспорвано място.

Nancy Aulenbach şi Hazel Barton fac parte dintr-o mică echipă ce explorează peşterile necartografiate de lângă Marele Canion.
Нанси Олъмбарк и Хейзъл Бартън са част от малък екип, проучващ неизследвани пещери край Големия каньон.

O mică echipă de programatori, dezvoltatori și investitori inteligenți era pe punctul de a rescrie viitorul jocurilor de noroc.
Малък екип от програмисти, разработчици и интелигентни инвеститори се готвеха да пренапишат бъдещето на хазарта.

În anii 1990, Fausto a decis să investească într-o mică echipă germană care a avut dificultăți în găsirea unui sponsor.
През 90-те години Фаусто решава да инвестира в малък немски отбор, който има затруднение да си намери спонсор.

El a adunat o mică echipă ca să creeze un mesaj unei civilizaţii care poate, într-o zi, va întâlni nava spaţială abandonată.
Той събра малък екип за съставяне на послание до цивилизация, която някой ден може да срещне някой от тези кораби.

Cu ajutorul unei finanţări nerambursabile din partea Fundaţiei Civile pentru Cercetare şi Dezvoltare(CRDF) din SUA, o mică echipă de specialişti din Albania, Bulgaria, Kosovo, Macedonia, Muntenegru şi România a creat o nouă hartă ce ilustrează zonele cu pericol geologic din ţările lor.
С помощта на дарение от Фондацията за граждански изследвания и развитие на САЩ(ФГИЗ), малък екип от специалисти от Албания, България, Косово, Македония, Черна гора и Румъния създадоха нова карта, илюстрираща георисковете в техните страни.

Sergentul Sanderson şi o mică echipă Delta merg de la locaţia lui Steele către locul accidentului chiar acum.
Сержант Сандерсън и малък отряд Делта се придвижват от позицията на Стийл към хеликоптера.

Site-ul este gestionat de o mică echipă internațională din cadrul Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene, cu sediul în Luxemburg.
Уебсайтът се поддържа от малък международен екип в Службата за публикации на европейските институции в Люксембург.

În Hidden& Dangerous 2, vă conduc o mică echipă de soldați aliați adânc în spatele liniilor inamice pentru a efectua misiuni secrete în timpul al doilea război mondial.
В Скрити& Dangerous 2, можете да доведе малък отряд от съюзническите войници дълбоко в тила на врага, за да извършва тайни мисии по време на Втората световна война.

Dosarul spune că lucra cu o mică echipa în Kabul.
В досието му пише, че е работил с малък екип позициониран в Кабул.

Pot aduna o mica echipa.
Мога да събера малък екип.

În biroul particular al lui Winston Churchill, o mica echipa de economisti erau responsabili pentru informarea sa în materie de transport maritim si importuri.
В личния кабинет на Уинстън Чърчил малка група икономисти е отговорна за това да е информиран по въпросите за доставките.

În inima unui buncar secret, o mica echipa de ofiteri de informatii încercau sa dea de urma U-boot-urilor în Atlantic.
В сърцето на секретния бункер, малка група от офицери-разузнавачи опитват да прихванат подводниците в Атлантика.

Eric Adelberger, impreuna cu o mica echipa, a petrecut ultima decada urmarind aceasta balanta de tersiune rasucindu-se inainte si inapoi, sperand ca va scoate in evidenta existenta mai multor dimensiuni.
Ерик Едълбъргър, заедно с малък екип, е прекарал последното десетилетие наблюдавайки как тези торсионни везни се въртят напред-назад, надявайки се на доказателство, че има повече от три измерения.

Acesta se află la conducerea unei mici echipe la Casa Albă însărcinate de doi ani de către preşedintele SUA să elaboreze o propunere de pace pentru a pune capăt conflictului israeliano-palestinian.
Къшнър е начело на малък екип на Белия дом, натоварен от две години от американския президент със задачата да изготви предложение за мир между израелците и палестинците.