Какво е " МАЛЪК ОТРЯД " на Румънски - превод на Румънски

• o mică echipă
• un mic detaşament
• un grup mic

Примери за използване на Малък отряд на Български и техните преводи на Румънски

Добре. Малък отряд.
Păi, un mic detaşament.

Малък отряд само с цел комуникация.
Un mic detaşament doar în scopuri de comunicare.

Ще го придружава малък отряд войници.
Însoţit de un mic detaşament de soldaţi.

Зивия и Марек ще съберат малък отряд.
Li pun pe Zivia si pe Marek sa stranga niste oameni.

Реших да нападна с малък отряд незабавно.
Am decis sa atac cu un detasament mic, fara întârziere.

Говорих с Уолзли. Той може да изпрати малък отряд в Судан.
Wolseley poate să trimită un mic detaşament.

Светли пане, малък отряд на Булба е при реката.
Luminate domn, un detaşament micÂde-al lui Taras este la râu.

Можем да ви осигурим най-модерните оръжия и малък отряд.
Vă putem oferi cele mai noi arme şi o mică echipă.

Тъп Нож, вземи малък отряд и нападни съгледвачите им.
Cuţit Ascuţit, ia un grup mic şi atacaţi cercetaşii imediat.

Да, малък отряд е на борда на Сонтаранския кораб.
Ba da, chiar acum încearcă. Un mic grup de luptători, sunt la bordul navei Sontaran.

В същото време, можеш да изпратиш малък отряд от атиняни да превземе подстъпа.
Între timp, poţi trimite o mică forţă de atenieni să ocupe trecătoarea.

Исках малък отряд, в случай, че слухът е малко… Ненадежден.
Am vrut o unitate mică, în cazul în care informaţia era incorectă.

Искам да изненадам диваците с този малък отряд… И повече сила.
Vreau sa-i surprind pe salbatici cu acest detasament mic, mai degraba decât cu o forta mare.

Аларих, с малък отряд, се отправил да подпише окончателния договор.
Alaric si o garda s-au intalnit sa semneze un tratat final.

Вместо церемония, ще изляза с малък отряд, ще спрем уж за почивка.
În locul unei ceremonii publice, mă duc cu un pluton micuţ, mă prefac că ne-am oprit să bem ceva.

Примамват малък отряд Неопетнени към изоставените сгради и ги нападат.
Ei atrag un grup mic de Nepătați într-o clădire abandonată și îi atacă.

Вие сте офицер в командването на малък отряд от военни в разгара на Втората световна война.
Eşti un ofiţer la comanda unei trupe mici de militari în mijlocul de al doilea război mondial.

Генерал Крук и малък отряд скаути апахи прекосиха границата до каньона де лос Ембудос.
Generalul Crook şi un mic detaşament de cercetaşi apaşi au trecut graniţa în Canyon de los Embudos.

По-добре е да проведем"хирургическа атака" с малък отряд, а не масирано като сутринта.
Cred că ar fi mai bine de dat o lovitură rapidă cu o echipă mică, nu un raid mare ca în dimineaţa asta.

Искам да съберете малък отряд, с който да отида и да се върна бързо и безопасно.
Voi avea nevoie de tine ca să organizezi o mică echipă de bărbaţi pentru a mă duce acolo rapid şi-n siguranţă.

Малък отряд може да прекоси в тъмното и да обезвреди стражите им, разчиствяйки пътя за стрелците.
O mică grupă ar putea trece râul, la căderea întunericului, să elimine santinelele, şi să elibereze calea arcaşilor noştri.

Сержант Сандерсън и малък отряд Делта се придвижват от позицията на Стийл към хеликоптера.
Sergentul Sanderson şi o mică echipă Delta merg de la locaţia lui Steele către locul accidentului chiar acum.

В далечна земя, благородникът Арагорн наследник на празният трон на Гондор изчаквал с малък отряд да се завърне и да стане крал.
Într-un ţinut îndepărtat, nobilul Aragorn moştenitorul tronului vacant al Gondorului aştepta cu o mică ceată momentul de a se întoarce şi de a ajunge rege.

Много стилен графики игра, където сте в командването на малък отряд от воини и вие ще трябва да ги води през различни мисии, sconfi.
Graficii foarte elegant de joc în cazul în care vă sunt în comanda de o echipa mica de războinici şi veţi avea de a le ghid prin diferite misiuni, sconfi.

В Скрити& Dangerous 2, можете да доведе малък отряд от съюзническите войници дълбоко в тила на врага, за да извършва тайни мисии по време на Втората световна война.
În Hidden& Dangerous 2, vă conduc o mică echipă de soldați aliați adânc în spatele liniilor inamice pentru a efectua misiuni secrete în timpul al doilea război mondial.

По това време са останали много малко хора, колкото орангутаните в наше време. Знаем това от изучаването на човешките гени. Всички ние произлизаме от този малък отряд оцелели.
În acest moment, sunt mai sunt puţini oameni în viaţă ca şi urangutanii din timpul nostru, dar ştim din studiul genelor că toţi provenim din acest grup mic de supravieţutori.

Малкият отряд означава, че не заплашваме бунтовниците.
Un detaşament mic însemnă că nu ameninţăm duşmanul.

Призори малкият отряд напуска лагера.
Mica trupă se îndepărtează de tabără.

Наложиха данъци върху всички земи на фермерите, и изпращаха малки отряди с войници, които събираха храна, коне за транспорт и други подобни.
Au pus un bir pentru toți proprietarii de terenuri au trimis grupe mici de soldați să adune hrană, cai pentru transport și altele de felul ăsta.

Наложиха данъци върху всички земи на фермерите, и изпращаха малки отряди с войници, които събираха храна, коне за транспорт и други подобни.
Au pus un bir pentru toţi proprietarii de terenuri, şi au trimis grupe mici de soldaţi, ca să colecteze alimente, cai şi alte asemenea lucruri.