Какво е " SMALL DETACHMENT " на Български - превод на Български

• малък отряд
• малка чета
• малко откъсване

Примери за използване на Small detachment на Английски и техните преводи на Български

Well, a small detachment.
Добре. Малък отряд.

Small detachments of soldiers knocked at each door, and then disappeared.
На всяка врата хлопаха малки отреди, а после изчезваха в къщите.

He can send a small detachment into the Sudan.
Той може да изпрати малък отряд в Судан.

Action the game takes place in Mexico and you- the captain of a small detachment go free City!
Действие играта се извършва в Мексико и- капитан на малка чета преминете свободен град!

A small detachment, for communication purposes only.
Малък отряд само с цел комуникация.

To be accompanied by a small detachment of soldiers.
Ще го придружава малък отряд войници.

A small detachment means we're not threatening the hostiles.
Малкият отряд означава, че не заплашваме бунтовниците.

Upon entering the game you will be able to lead a small detachment, consisting of only a few people.
При влизането си в играта, която ще бъде в състояние да води малка чета, състояща се само от няколко души.

This is a small detachment of Mexican Army Infantry.
Това е малка част отцепници от турската армия.

Charles Stuart's army consisted largely of Scottish Highlanders, as well as a number of Lowland Scots and a small detachment of Englishmen from Manchester.
Армията на Чарлс Стюарт се състои предимно от шотландски планинци, както и от шотландци от низините и малко подразделение англичани от Манчестър.

Special Forces, small detachment, recent sunset.
Специалните части, малък отряд, скорошен залез.

A small detachment of the endometrium is due to a hormonal leap.
Малко откъсване от ендометриума се дължи на хормонален скок.

Sometimes small amounts of blood may appear after ovulation in the secretions, which is explained by a reduction in the level of estradiol, a small detachment of the endometrium.
В някои случаи могат да се появят малки кръвни примеси след овулация в секретите, което се обяснява с намаляване нивото на естрадиол, малко отслояване на ендиметриума.

Our small detachments of Cossacks could not build any walls.
Нашите малки отряди от казаци не можаха да построят стени.

Sometimes small amounts of blood may appear after ovulation in the secretions, which is explained by a reduction in the level of estradiol, a small detachment of the endometrium.
Понякога малки онечиствания в кръвта могат да се появят след овулация в секретите, което се обяснява с намаляване на нивата на естрадиол, малка отделяне на ендометриума.

He was sent here with a small detachment as reinforcements in the war with Napoleon.
Той бе изпратен тук с малък отряд като подкрепления във войната с Наполеон.

World war 7- a game for the android platform, whose actions occur in the post-apocalyptic world, where you are expected from effective command of a small detachment of soldiers during the conduct of hostilities.
Световна война 7- игра за андроидната платформа, чиито действия се случват в пост-апокалиптичния свят, откъдето се очаква от ефективното командване на малка част от войниците по време на военните действия.

A small detachment penetrated into the heart of the enemy and destroyed the entrance to the underworld.
Малка чета проникнали в сърцето на врага и унищожени на входа на подземния свят.

Sometimes, flying massively, a relatively small detachment of hornets in just a few hours can destroy thousands of bee colonies.
Понякога, летящи масово, сравнително малко откъсване на стършели само за няколко часа може да унищожи много хиляди пчели.

A small detachment was formed in 1854 by conducting punitive operations against the Ottoman authorities.
Сформира малка чета през 1854 г. с която извършва наказателни операции срещу османските власти.

Sometimes, flying massively, a relatively small detachment of hornets in just a few hours can destroy thousands of bee colonies.
Понякога, летящи масово, сравнително малък отрязък от стършели само за няколко часа може да унищожи хиляди пчелни колонии.

A small detachment sent to Thessaloniki succeeded in misleading Samuel that the main Byzantine forces had landed in the city and from there along the Vardar valley they would advance to the then Bulgarian capital, Skopje.
Един малък отряд, изпратен към Солун, успява да заблуди Самуил, че главните сили на византийците са десантирали в града и оттам по долината на Вардар ще настъпят към тогавашната българска столица Скопие.

To combat the Pashtun offenses, troops were sent from Fort Lockhart to reinforce Fort Gulistan, and after the battle on the 9th, on their return trip, a few soldiers were left to reinforce the small detachment at Saragarhi.
За да отблъснат нападенията на пащуните, пехота от Форт Локхарт са изпратени в Форт Гълистан за подкрепа и след битката на 9-и, когато се прибират, някои от войниците остават да пазят по-малкото отделение Сарагари.

General Crook and a small detachment of Apache scouts… came across the border into the Canyon de los Embudos.
Генерал Крук и малък отряд скаути апахи прекосиха границата до каньона де лос Ембудос.

The most determined elements(our"shock forces" and young workers, as well as the best of the sailors) must be formed into small detachments to occupy all the more important points and to take part everywhere in all important operations, for example.
Да се отделят нашите най-решителни елементи(нашите«ударни части» и работническата младеж, а и най-добрите матроси) в неголеми отряди за завземането на най-важните пунктове и за участието им навсякъде, във всички важни операции, например.

In 1864-1865 he led a small detachment, with which on the order of Rakovski made the round of western Bulgarian lands.
В 1864- 1865 година е начело на малка чета, която по поръчение на Раковски обикаля българските земи.

The few guards which the king then had, which were nothing like the number entertained since, were dispersed, either at Oxford with the Court, or in quarters in the remoter parts of the country, small detachments excepted, who did duty at the Tower and at Whitehall, and these but very few.
А войници не се виждаха никакви: малкото гвардейци, които кралят имаше- те далеч не бяха толкова многобройни, както станаха оттогава насам,- бяха или в Оксфорд с двора, или пръснати на гарнизон в по-далечни краища на страната и само малки части служеха в Уайтхол и Тауър, и те бяха съвсем малобройни.

In the following year he headed a small detachment which entered Bulgaria, fought an Ottoman detachment and won.
През следващата година предвожда малка чета, с която влиза в България, води сражение с османски отряд и побеждава.

As to soldiers, there were none to be found.- the few guards which the king then had, which were nothing like the number entertained since, were dispersed, either at Oxford with the Court, or in quarters in the remoter parts of the country, small detachments excepted, who did duty at the Tower and at Whitehall, and these but very few.
А войници не се виждаха никакви: малкото гвардейци, които кралят имаше- те далеч не бяха толкова многобройни, както станаха оттогава насам,- бяха или в Оксфорд с двора, или пръснати на гарнизон в по-далечни краища на страната и само малки части служеха в Уайтхол и Тауър, и те бяха съвсем малобройни.

Menshikov, who, together with the king and a small detachment of guards during the battle, boarded a boat and helped board the two warships belonging to the Swedes.
Меншиков, който заедно с царя и малък отряд от охраната по време на битката се качи на лодка и помогна да се качат на борда на двете военни кораби, принадлежащи на шведите.