Какво е " ЕКИП УЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• o echipă de cercetători
• o echipă de oameni de știință
• o echipă de savanţi
• o echipă de astronomi
• un grup de cercetători
• o echipa de oameni de stiinta

Примери за използване на Екип учени на Български и техните преводи на Румънски

Екип учени ги наблюдава постоянно.
Echipe de cercetători le monitorizează în permanenţă.

Вероятно би било по-разумно да пратим екип учени.
Poate ca ar fi mai bine sa fie explorat de o echipa de oameni de stiinta.

Екип учени проведоха съвещание с президента.
O echipă de cercetători a avut o întrevedere cu Presedintele.

Беше дошъл на Острова с екип учени и пилота им Франк Лейпидъс.
A venit pe Insulă împreună cu o echipă de cercetători şi cu pilotul lor, Frank Lapidus.

Но имам цял екип учени, които нямат търпение да те разпарчетосат, за да разберат.
Dar am o întreaga echipă de oameni de ştiinţă care te aşteaptă pentru a-şi da seama.

Едн о от най-известните изследвания е проведено от екип учени от Университета в САЩ.
Unul dintre cele mai cunoscute studii a fost realizat de o echipă de oameni de știință de la Universitatea din SUA.

Международен екип учени, наскоро завърнали се от почти двумесечна експедиция в средата….
O echipă de exploratori tocmai a încheiat o expediție istorică de aproape două luni la Polul Nord.

Че на 29 ноември същата година, изпратих екип учени, заедно с брат ми Ерик, през този времеви портал.
Pe 29 noiembrie în acelaşi an, am trimis o echipă de cercetători şi marinari, incluzându-l şi pe fratele meu mai mare Erik, prin portalul timpului.

Екип учени от университета в Южен Куисланд са доказали този факт с редица изследвания.
O echipa de oameni de stiinta de la Universitatea din South Kuisland au dovedit acest lucru cu un numar de studii.

И въпреки че група експерти от диетологичния отдел и цял екип учени се борят с тази тенденция, резултатите за съжаление не са много ясни.
Și, deși un grup de experți din departamentul dietetic și o întreagă echipă de oameni de știință se luptă cu această tendință, rezultatele sunt, din păcate, nu foarte clare.

Екип учени е открил 20 нови спътници в орбита около планетата, с което те стават общо 82.
O echipă de cercetători a descoperit 20 de noi sateliți naturali care orbitează în jurul planetei, numărul total fiind acum de 82.

Един от основните положителни ефектите на морето е открит от екип учени, които се заели да проучат връзката между близостта с крайбрежието и здравето в проект, наречен BlueHealth.
Unul dintre aceste efecte a fost descoperit de o echipă de oameni de știință care și-a propus să studieze legătura dintre mare și sănătate într-un proiect numit BlueHealth.

Екип учени е открил 20 нови луни в орбита около планетата, с което те стават общо 82.
O echipă de astronomi a descoperit 20 de noi sateliți naturali care orbiteză pe inelele planetei, ceea ce înseamă un total de 82.

Едикулата и вътрешната гробница в момента се реставрират от екип учени от Атинския национален технически университет под ръководството на професор Антониа Моропулу.
Mormântul este în prezent în curs de restaurare de către o echipă de cercetători de la Universitatea Tehnică Națională din Atena, sub îndrumarea profesorului Antonia Moropoulou.

През 2015 г. екип учени от"eXtreme Microbiome Project" решава да проведе изследване относно яркия му, розов цвят.
În anul 2015, o echipă de cercetători ce lucrau pentru proiectul eXtreme Microbiome(XMP) a decis să afle de ce lacul este roz.

Благодарение на специална технология, развита от екип учени в продължение на няколко години, страниците на тази книга се удвояват, докато водата се филтрира, и убиват 99% от бактериите, вредни за човека.
Datorita unui tratament special dezvoltat de o echipa de oameni de stiinta pe parcursul a mai multi ani, paginile sale pot fi folosite ca filtre de apa, omorand peste 99% bacteriile daunatoare.

Екип учени е открил доказателства за съществуването на необичайна частица, която, странно, се явява едновременно и своя античастица.
Un grup de cercetători a descoperit dovada unei particule neobișnuite, care, paradoxal, este și propria sa ANTIPARTICULĂ.

Едикулата и вътрешната гробница в момента се реставрират от екип учени от Атинския национален технически университет под ръководството на професор Антониа Моропулу.
Edicula și Sfantul Mormânt din interiorul ei sunt, in prezent, in curs de restaurare de către o echipă de cercetători de la Universitatea Tehnică Națională din Atena, sub îndrumarea unui șef-conducător științific, Prof. Antonia Moropoulou.

Последният екип учени, който работи на това място идва от Кралския Музей на Онтарио. Екипът се оглавява от Дес Колинс.
Ultimul grup de savanţi care a lucrat aici venea de la Muzeul Regal din Ontario şi era condus de Des Collins.

Екип учени в Швеция са го дали на група пациенти с глиобластома и те живели удивително дълго.
O echipă de cercetători din Suedia l-au testat pe un grup mic de pacienţi cu glioblastom, şi au trăit o perioadă extrem de lungă.

Изпратихме екип учени да го възстанови, но техните Джем'Хадар пазачи се разбунтуваха и сега се опитват да завършат портала сами.
Am trimis o echipă de savanţi s-o restaureze, însă gărzile lor Jem'Hadar s-au răzvrătit şi acum încearcă să termine Poarta pentru ei.

Екип учени от Оксфордския университет са направили откритие в областта на математиката, което показва, че паралелните светове действително съществуват.
Un grup de cercetători de la Universitatea din Oxford au demonstrat că lumile paralele există în realitate.

Екип учени е открил доказателства за съществуването на необичайна частица, която, странно, се явява едновременно и своя античастица.
O echipă de oameni de știință a găsit dovezi ale existenței unei particuleneobișnuite, care, în mod bizar, este și propria sa antiparticulă.

Екип учени от университета Уитс в Йоханесбург, ЮАР, направи огромен пробив в сферата на биомедицинското инженерство.
O echipă de cercetători de la Universitatea Wits din Johannesburg, Africa de Sud, au făcut un progres major în domeniul ingineriei biomedicale.

Екип учени предложи мощен нов тест за инфлацията, теорията, че Вселената драстично се е разширила в нищожна част от секундата веднага след….
O echipă de savanţi a propus un nou test pentru inflaţie, teoria conform căreia Univerul s-a extins dramatic într-o fracţiune de secundă după….

Екип учени от Техническия Университет в Дортмунд откриха начин да намалят съдържанието на никотин в тютюна с 99,7%.
O echipă de oameni de știință de la Universitatea Tehnică din Dortumnd, Germania, au dezvoltat o metodă pentru a produce plante de tutun care conțin cu 99.7% mai puțină nicotină.

Екип учени предложи мощен нов тест за инфлацията, теорията, че Вселената драстично се е разширила в нищожна част от секундата веднага след Големия взрив.
O echipă de savanţi a propus un nou test pentru inflaţie, teoria conform căreia Univerul s-a extins dramatic într-o fracţiune de secundă după Big Bang.

Екип учени от Университета на Флиндърс в Южна Калифорния представи ваксина, която се смята за първи в света препарат за човека, който е напълно разработен от изкуствения интелект.
O echipă de cercetători de la Universitatea Flinders din Australia de Sud a dezvoltat un nou vaccin despre care se crede că este primul medicament pentru oameni din lume care a fost complet conceput de inteligența artificială(AI).

Екип учени, ръководен от Пол Вайнцвейг и Полина Залитцки, е изследвал морското дъно с робот, който е заснел руини на град на дъното на морето на 700 метра северно от източните брегове на Куба, предаде информационната агенция Пренса Латина.
O echipă de cercetători, condusă de Paul Vayntsveyg și Polina Zalittski, au găsit obiectul neobișnuit la 700 de metri la nord de capătul estic al coastei Cubei, informează agenția de știri Prensa Latina.

Как да използвам "екип учени" в изречение

Сега екип учени смятат, че са намерили решение как да превържат една от сериозните рани на Големия бариерен риф.

Екип учени от Националния научен център във Франция и Университета на Саутхемптън във Великобритания, направиха разтърсваща прогноза за времето.

Екип учени от Австрия публикуваха изследване, показващо, че вегетарианците като цяло имат по-лошо здраве от хората, консумиращи и месо.

Невероятен брой частици антиматерия обстрелват Земята, но откъде идват, е мистерия почти десетилетие. Сега екип учени успя да елиминира...

Международен екип учени обявиха за откриването на неизвестен досега вид австралопитек, човешки праотец, който е живял по едно и също...

Екип учени от Франция и САЩ проведоха изследване по време на което сравниха звученето на цигулки създадени от прочутия италиански…

Международен екип учени откри фирмени знаци на древни китайски майстори на кораб, който преди 800 години потънал в Явайско ...

В Хераклея Синтика е съществувало светилище на Немезида – крилатата богиня на възмездието от древногръцкия пантеон, доказа екип учени начело