Какво е " ЕКИПЪТ ИЗПОЛЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• echipa a folosit
• echipa a utilizat
• echipa il foloseste

Примери за използване на Екипът използва на Български и техните преводи на Румънски

Екипът използва тези висококачествени материали за защита на достъпа за конкретни такива.
Echipa a folosit materiale de înaltã calitate pentru a proteja accesul la informații.

За да постигне този подвиг, екипът използва необичаен път, по който метастазират раковите клетки;
Pentru a realiza acest lucru, echipa a explorat o cale ciudată pe care o au celulele canceroase metastazare;

Екипът използва библиотеки със слайдове, за да запишете и повторно използване на слайдове за различни презентации.
Echipa utilizează Biblioteci de diapozitive pentru a salva și reutiliza diapozitivele pentru numeroase prezentări.

За да се преодолее това, екипът използва йонен капан за ограничаване на калциевите йони, с помощта на магнитно поле.
Pentru a realiza acest lucru, specialiştii au utilizat ''capcane'' pentru ioni pentru a restrânge ionii de calciu cu ajutorul unui câmp magnetic.

Екипът използвал данните, за да изгради родословно дърво от всичките 1200 Y хромозоми, което показва, че всички са свързани един с друг.
Echipa a folosit datele genetice pentru a construi un arbore genealogic al celor 1.200 de cromozomi Y care arata cum sunt legati.

Moudoor е вид„back door“ Троянски кон, който екипът използва без да се тревожи, че ще бъде разкрит от фирмите за сигурност.
Moudoor este un troian(backdoor) pe care echipa il foloseste din plin, fara a se ingrijora de o eventuala indentificare de catre firmele de securitate.

Освен това екипът използва съществуващата система на BMW Motorrad за безконтактно палене и заменя ключа с гривна, която се поставя на ръката.
În plus, echipa a folosit un sistem Keyless Ride existent al BMW Motorrad și a înlocuit cheia cu o brățară care poate fi purtată la mână.

За да демонстрира устройството, екипът използва WAND, за да разпознае и забави специфичните движения на ръцете при макак резус.
Pentru a demonstra capacitatea dispozitivului, echipa a folosit WAND pentru a recunoaște și a întârzia mișcările specifice ale brațelor la macacii rhesus.

Този път екипът използвал робот снабден с камера микро- змия, за да се промъкнат през дупката и да разкрият какво има след вратата.
De data aceasta, echipajul a folosit un robot echipat cu o micro-camera de capabilă să se strecoare printr-o gaură şi să dezvăluie ceea ce este dincolo de uşă.

За да извърши математическите тестове, екипът използва детайлен модел на неокортекса, който екипът на Blue Brain Project публикува през 2015 г.
Pentru a efectua testele matematice echipa a folosit un model detaliat al neocortexului, model pe care echipa Blue Brain Project l-a publicat în anul 2015.

За да разбере, екипът използва миши модел, който експресира зелен флуоресцентен протеин(GFP) в невроните, които правят серотонин в мозъка.
Pentru a afla, echipa a folosit un model la șoareci, care exprimă proteina verde fluorescentă(GFP) în neuronii care produc serotonină în creier.

След като този път на изследване беше отворен, екипът използвал XIST гена в една от трите копия на хромозома 21 на клетките на човек с тази промяна.
Odată ce această cale de investigație a fost deschisă, echipa a folosit gena XIST pe una din cele trei copii ale cromozomului 21 ale celulelor unei persoane cu această schimbare.

Екипът използва тази технология, за да създаде голям цветен екран, на който могат да се показват творбите на художници и дизайнери от цял свят.
Echipa a folosit această tehnologie pentru a crea un ecran color mare care poate fi setat să afişeze lucrarea unor artişti şi designeri din întreaga lume.

Невидими Imonitor служител активност Монитор предлага най-балансирано решение между работодателите, които искат да знаят как Екипът използва офис компютри и служителите, които изискват доверие от лидери.
Invizibil Monitor activitate angajat Imonitor oferă o mai bună soluţie echilibrată între angajatori care doresc să ştie cum echipa folosesc calculatoare de birou şi angajaţi care au nevoie de încredere din partea liderilor.

Екипът използвал данните, за да прецени как всяка една от кръвните групи може да повлияе на риска от коронарен инцидент, комбинирано сърдечносъдово заболяване и фатален коронарен инцидент.
Cercetătorii au folosit datele pentru a evalua modul în care fiecare grupă de sînge ar putea avea un impact asupra riscului de evenimente coronariene, evenimente cardiovasculare combinate şi evenimente coronariene fatale.

Под ръководството на Едгар Ариага, професор в катедрата по химия в Колежа по наука и инженерство в Университета в Минесота, екипът използва масова цитометрия или технологията CyTOF и я прилага за пръв път в стари изследвания, което е уникален за университета в Минесота.
Sub îndrumarea lui Edgar Arriaga, profesor la Departamentul de Chimie al Colegiului de Ştiinţă şi Inginerie de la Universitatea din Minnesota, echipa a utilizat citometria în masă sau tehnologia CyTOF şi au aplicat-o pentru prima dată în cercetarea îmbătrânirii, în premieră la Universitatea din Minnesota.

Екипът използва ускорителния комплекс и източник на синхротронно лъчение Diamond Light, в близост до Оксфорд, Обединеното кралство, който излъчва сноп от рентгенови лъчи, 10 милиарда пъти по-ярки от слънцето, и може да покаже единичните атоми.
Echipa a folosit Diamond Light Source, de lângă Oxford, Marea Britanie, o sursă intensă de raze X care este de 10 miliarde de ori mai strălucitoare decât soarele şi poate dezvălui atomi individuali.

В проучване, включващо 29 мишки, при някои от животните екипът използва комбинация от модифицирано лечение с ARV, за да поддържа вируса при ниски нива на активност, заедно с мощна техника за редактиране на ген, която откъсва вируса на ХИВ от заразени клетки.
Intr-un studiu care a implicat 29 de soareci, la unele dintre animale, echipa a utilizat o combinatie de tratament ARV modificat pentru a mentine virusul la nivele scazute de activitate, impreuna cu o tehnica puternica de editare a genei care a eliminat genele HIV din celulele infectate.

В настоящото проучване екипът използва функционално магнитно-резонансно изображение(fMRI), за да сканира мозъчната активност на 15 здрави доброволци- веднъж след като са взели плацебо и веднъж след като са приемали халюциногенния псилоцибин.
În studiul actual, echipa a utilizat imagistica prin rezonanță magnetică funcțională(RMN) pentru a scana activitatea creierului a 15 voluntari sănătoși- o dată după ce au luat un placebo și o dată după ce au luat psilocinina halucinogenă.

Каза, че екипа използва кодови имена?
Ai spus că echipa foloseşte nume de coduri?

Екипа използваше резачки.
Echipajul a folosit aparate de tăiat.

Екипите използват къси тактики на преминаване с по-често преминаване и минимални докосвания.
Echipele folosesc tactici scurte de trecere, cu trecerea mai frecventă și atingeri minime.

Сега екипите използват задържащ полузащитник, който да преглежда защитата и топките в нозете напред.
Echipele folosesc acum un jucător de mijloc pentru a examina apărarea și bilele în picioarele din față.

Обсъждане в екип Използвайте уеб частта за обсъждане в екип, за да създадете форум за разговори по теми, които интересуват вашия екип..
Discuție în echipă Utilizați partea web Discuție în echipă pentru a furniza un forum pe care să se discute subiectele de care este interesată echipa dvs.

През 2007 Фишер бе част от екип, използвал техниката Лидар за разкриване на следи от изгубени градове в тропическите гори в Хондурас.
În 2007, Fisher a făcut parte dintr-o echipă care a utilizat LIDAR pentru a găsi urmele unei metropole dispărute din pădurea tropicală din Honduras.

Нашият многофункционален таблоус софтуер превръща вашия компютър във виртуална таблица за множество отбори за до 100+ екипа, използвайки компютъра и дисплея, които вече имате.
Programul nostru de scoruri multifuncționale vă transformă PC-ul într-un tablou virtual virtual multi-echipa pentru până la 100 de echipe folosind calculatorul și afișajul pe care îl aveți deja.

Фармацевтичните промишлени lyophilizer CIP и SIP система за персонализиране, този две замразява сушилня системи са проектирани на базата на зряла технология, TOPTION инженери екип използва най-високо качество материал и части, които е широко приета във фармацевтичната индустрия.
Lyophilizer farmaceutice industriale CIP şi sistemul SIP particularizaţi, acest congela două sisteme uscător sunt concepute pe baza tehnologie matură, material de calitate superioara la utilizarea echipa de ingineri TOPTION şi părţi care este larg acceptată în industria farmaceutică.