Какво е " CRED CA VEI " на Български - превод на Български

• мисля че ще
• вярвам че ще
• предполагам ще
• смятам че ще

Примери за използване на Cred ca vei на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca vei reusi.
Мисля че ще се справиш.

Nu, nu cred ca vei fi.
Не, не мисля, че ще бъдеш.

Cred ca vei ramane.
Мисля, че ще те назначат.

Acolo cred ca vei fi.
Там мислят, че ще бъдеш ти.

Cred ca vei face lucrul corect.
Вярвам че ще постъпите правилно.

Dar doctorii… cred ca vei fi bine.
Смятат, че ще се оправиш.

Nu cred ca vei face asta, Dl Whitlock.
Не мисля, че ще направите това, г-н Уитлок.

Dar iar zic, degeaba spun, nu cred ca vei preicepe.
Напротив, пак казвам, не вярвам, че ще успеете.

Si cred ca vei reusi.
И вярвам, че ще си намериш.

Si când se întâmpla asta, nu cred ca vei fi acolo.
И когато това се случи, не вярвам, че ще бъдеш тук.

Nu cred ca vei raspunde.
Не мислих, че ще вдигнеш.

Doar la repezeala, dar cred ca vei fi impresionata.
Това са просто мостри, но мисля, че ще бъдеш впечатлена.

Nu cred ca vei gasi ceva.
Не мисля, че ще откриеш нещо.

Tu esti singurul. Si nu cred ca vei fi aici mult timp.
Ти си единственият тук и не мисля, че ще се задържиш дълго.

Nu cred ca vei face asta.
Не мислех, че ще го направите.

De aceea cred ca vei iubi Franta.
Затова мисля, че ще обикнеш Франция.

Cred ca vei descoperi ca are datorii acasa.
Предполагам, ще откриете, че у дома е задлъжнял.

Ei bine, nu cred ca vei fi domnul Popular!
Е, не мисля, че ще бъдеш Мистър Популярност!

Cred ca vei fi foarte multumit cu ceea ce am lucrat.
Мисля, че ще бъдеш много доволен от това, което се получи.

Virgil. Nu cred ca vei castiga multe curse.
Върджил, не мисля, че ще спечелиш много състезания.

Cred ca vei avea nevoie de un nume daca stai aici o vreme.
Предполагам ще ти трябва име ако ще оставаш.

Chiar cred ca vei fi un rege minunat.
Наистина вярвам, че ще си велик крал.

Cred ca vei fii bucuros s-auzi c-a oprit vanatoarea.
Мисля, че ще си доволен да чуеш, че той спря лова.

Cred ca vei fi impresionat de ce vei vedea.
Мисля, че ще си впечатлен от това, което ще видиш.

Dar cred ca vei ramane impresionat de… zgomotul pe care il face.
Но мисля, че ще се впечатлите от звука, който издава.

Cred ca vei primi înapoi mare parte din banii de garantie.
Мисля, че ще можеш да получиш повече от депозита си обратно.

Cred ca vei gasi ca weekend-ul parintilor e foarte distractiv.
Мисля, че ще намериш родителския уикенд забавен.

Cred ca vei fi usurata când se întoarce barbatul tau din Dallas,?
Предполагам ще си отдъхнеш, когато съпругът ти се върне от Далас?

Cred ca vei vedea ca poteca merge prin padure spre caverna.
Мисля, че ще намерите пътя, който през цялото време върви нагоре през гората до пещерата.

Cred ca vei descoperi un stil admirabil Iart subiectul este universal.
Мисля, че ще намерите стила очарователен и темата е страхотна, чувствам, че е универсална.