Примери за използване на Oameni ca voi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oameni ca voi,?
Si noi suntem oameni ca voi.
Oameni ca voi ar fi morți.
Avem nevoie de oameni ca voi.
Имаме нужда от хора като вас.Oameni ca voi ar fi morţi.
Хората като вас трябва да са мъртви.
Хората също превеждат
Nu primim oameni ca voi aici!
Нямаме нужда от хора като вас!Oameni ca voi ar fi morți azi.
Хора като теб щяха да са мъртви днес.Deci, încă mai sunt oameni ca voi.
Значи още има хора като вас.Oameni ca voi ne omoară timpul.
Такива като вас ги наричаме времегубци.Aş vrea să mai am oameni ca voi.
Надявам се да имам повече хора като вас.Până când oameni ca voi vor lua atitudine.
Докато хора като теб не направят нещо по въпроса.În sport nu e loc pentru oameni ca voi.
В спорта няма място за такива като вас.Oameni ca voi, fermierii, sunteti baza acestei tări.
Хора като вас, фермери… Вие сте гръбнака на тази страна.Eu de obicei nu vorbesc cu oameni ca voi.
Принципно не говоря с такива като вас.Oameni ca voi, fermierii, sunteţi baza acestei ţări.
Хора като вас, фермери… Вие сте гръбнака на тази страна.Nu vreau să fiu ales de oameni ca voi.
Не искам да бъда'избран' от хора като вас!Oameni ca voi, care nu vor armate de ocupaţie pe pământul ţării lor.
Мъже като вас, които също не харесват окупационната армия в страната им.Aş vrea să fie mai mulţi oameni ca voi.
Иска ми се да имаше повече хора като вас.Doar că nu am ştiut niciodată că există oameni ca voi.
Ами… Не знаех, че има хора като вас.Cum să funcţioneze societatea când oameni ca voi ne trag în groapă?
Как да функционира обществото, щом хора като вас ни влачат към тинята?!Este aşa de bine să mai întâlnim oameni ca voi.
Така се радвам, че срещам хора като вас!Aici e atâta nevoie de oameni ca voi.
Защо не останете? Нуждаем се от хора като вас тук!Sunt sigur ca as fi auxit de sosirea altor oameni ca voi.
Със сигурност бих чул за появата на хора като вас.Nu exista aşa ceva, sunt doar oameni ca voi.
Tакива няма. Има само хора като вас.E felul meu de a spune că inteleg oameni ca voi.
Това моят начин да кажа, че разбирам хора като вас.Ne pare rău că am venit aici… să investigăm oameni ca voi.
Толкова съжалявам, че дойдохме тук… да разследваме хора като вас.Îl interesează mai mult protejarea relaţiilor diplomatice cu oameni ca voi.
Ще предпочете да остане в добри отношения, с хора като вас.Sufăr şocuri emoţionale din cauză că lucrez cu oameni ca voi în fiecare zi.
Имам емоционална контузия от разправии с хора като вас всеки ден.Mi-am petrecut 13luni intrand in camere si vorbind cu oameni ca voi.
Прекарах последните 13месеца влизайки в подобни стаи и говорейки с хора като вас.Crime violente implicând oameni obisnuiti, oameni ca voi.
Брутални престъпления, в които са замесени обикновени 
