Какво е " CA VOI FACE " на Български - превод на Български

• че ще направя
• че ще правя

Примери за използване на Ca voi face на Румънски и техните преводи на Български

Ce credeai ca voi face?
Какво си мислеше, че ще направя?

Ii spun ca voi face tot ce va fi necesar.
Казах й, че ще направя, каквото трябва.

Cum ti-ai imaginat ca voi face asta?
Как си представяш, че бих направил това?

Jur ca voi face acest lucru, aici, daca nu misti.
Кълна се, че ще го направя, ако не се размърдаш.

Am spus eu ca voi face ceva?
Казал ли съм, че ще направя нещо?

O carte buna, inceputul a tot ce credeam ca voi face.
Добра книга. Началото на всичко, което мислех, че ще напиша.

Si ce crezi ca voi face Daca nu spui?
Какво си мислиш, че ще направя ако не ми кажеш?

Asta înseamna… înseamna ca voi face asta.
Ето какво означава… че ще направя това.

Mă bucur ca voi face asta pentru fata mea.
Радвам се, че ще помогна с нещо на момиченцето си.

Câine de scroafa, ştiai ca voi face eu asta.
Кучи син такъв. Знаеше, че ще го направя, затова ме изпревари.

Ti-am spus ca voi face cariera pe seama ta, Clericule.
Казах ти, че ще направя кариера с теб, Пасторе.

N-am crezut niciodata ca voi face asa ceva.
Не съм мислил, че ще направя нещо такова.

Iti promit ca voi face tot ce imi sta in putere, sa aterizam in siguranta.
Обещавам, че ще направя всичко което е по силите ми, да се приземим живи и здрави.

Si prin asta vreau sa spun ca voi face sex cu dumneavoastra.
И под това имам предвид, че ще правя секс с вас.

V-am spus ca voi face tot ce este posibil pentru a aduce aceasta investitie in Romania.
Казах ви, че ще направя всичко възможно, за да привлека тази инвестиция в Румъния.

Sigur că n-am zis ca voi face totul singură.
Разбира се, че нямах предвид, че ще направя всичко сама.

Iti promit ca voi face totul in puterea mea ca sa fii tratat corect.
Обещавам ти, че ще направя всичко по силите си за да се отнесат честно с теб.

Daca le lasi viata, iti promit ca voi face orice imi ceri.
Ако ги оставиш живи, аз ти обещавам, че ще направя всичко което искаш.

Pentru ca stiu ca voi face tot ce este nevoie pentru a face lucrurile dreapta.
Защото знам, че ще направиш каквото трябва, за да оправяш нещата.

I-am promis sotiei mele, aflata pe patul de moarte, ca voi face orice pentru a o apara pe Lindsey.
Обещах й на смъртния й одър, че ще направя всичко по силите ми да защитя Линдзи.

Dar iti promit ca voi face tot ce pot ca sa ma asigur… ca putem avea incredere unul in celalat, din nou.
Обещавам, че ще направя всичко възможно, за да можем отново да си вярваме.

N-ar fi întelept din partea mea. Dar va asigur ca voi face tot ce-mi va sta în putinta.
Би било неразумно, лейди Суинстед, но ви уверявам, че ще направя всичко възможно.

De dragul Mariei, sper ca voi face, dar daca nu, esti copilul meu, preocuparea mea in acest moment.
За доброто на Мери, се надявам, че ще го направиш, но ако ли не, ти все пак си мое дете, моето внимание е насочено към теб в момента.

I-am spus lui Boris ca voi face acest lucru pe cont propriu.
Казах на Борис, че ще се справя сам.

As putea sa va spun ca voi face mouse-ul casa mea, ca voi face sex cu tine, chiar daca nu avem o conexiune emotionala.
Че ще те направя моята мишка, че ще правя секс с теб, дори и да нямаме емоционална връзка.

As putea sa va spun ca voi face curva mea inchisoare.
Мога да ти кажа, че ще направя моята кучка.

Am demonstrat ca voi face tot ce este nevoie.
Доказах, че мога да направя каквото е необходимо.

Iti promit ca voi face totul ca sa uit.
Обещавам, че ще направя всичко възможно, за да забравя.

Prietenii I-am promis ca voi face tot ce am putut pentru a proteja.
Приятели на които обещах, че ще направя всичко, за да ги защитя.

Ei stiu ca ii iubesc si ca voi face tot posibilul sa fiu cu ei cat de mult voiputea”.
Те знаят, че ги обичам и че ще направя всичко, което е по силите ми, за да бъда с тях колкото е възможно по-дълго.