Какво е " SPER CA VOI " на Български - превод на Български

• се надявам

Примери за използване на Sper ca voi на Румънски и техните преводи на Български

Sper ca voi, cum ar fi tonul!
Надявам се вие като тон!

Brull, in 20 de zile, sper ca voi fi departe de aici.
Брул, след 20 дни, се надявам да съм много далеч от тук.

Sper ca voi nu fac asta în birou.
Надявам се че неправите това в офиса.

Dar nu-mi plac actiunile din acest regat,"si sper ca voi vedea o schimbare In aceasta lume.
Но не харесвам случващото се в това кралство и се надявам да видя промяна в хората.

Sper ca voi doi să rămâneţi prieteni.
Надявам се, че ще останете приятели.

Oamenii ar trebui să fie curioși și să pună întrebări și sper ca voi să fiți aliații mei.
Трябва да има любопитство. да се задават въпроси, и се надявам всички вие да сте мои съюзници.

Chiar sper ca Voi lucra cu dv.
Радвам се, че ще работя с вас.

(Râsete) Până atunci, voi continua sa spun glume. Sper ca voi să continuați să râdeți.
Дотогава, ще продължавам да разказвам вицове. Надявам се, че ще продължавате да се смеете.

Sper ca voi doi veti fi fericiti.
Надявам се вие двамата да сте много щастливи.

Si cum n-am nimic impotriva dansului… sper ca voi avea onoarea sa dansez cu toate verisoarele mele!
Възнамерявам да танцувам и се надявам да бъда удостоен с вниманието на красивите си братовчедки!

Sper ca voi a luat multă plăcere în Kajagoogoo.
Дано сте се забавлявали в Кажагугу.

Vreau să vă mulţumesc că aţi venit aici azi… şi sper ca voi avea sprijinul vostru pe durata sezonului.
Искам да благодаря на всички, че дойдохте и показахте подкрепата си, и се надявам да имам тази подкрепа през целия сезон.

Sper ca voi reusi sa-i spun asta si ei.
Аз… аз се надявам, че ще успея да й го кажа.

La 06.00 dimineata nu ma gândeam decât la faptul ca sunt hotarâta sa joc tenis din nou si sper ca voi avea sansa sa fac asta.
Нищо друго не ми идваше на ума в 06:00 часа сутринта, освен че съм решена да играя тенис отново и се надявам да имам шанса да го правя.

Si sper ca voi gasi tipul potrivit.
И знаеш ли, надявам се, че ще намеря и правилния мъж.

Si tot sper ca voi simti mai mult.
И затова се надявам, че ще се случи постепенно.

Sper ca voi să învătati din greselile mele.
И се надявам да се учите от грешките ми.

Aşa că sper ca voi, sau poliţia, ori altcineva, să cerceteze asta.
Надявам се, вие или ченгетата да се оправите с това.

Sper ca voi sunteti mai departe de-a lungul decat noi.
Надявам се, че вие сте по-напред от нас.

De dragul Mariei, sper ca voi face, dar daca nu, esti copilul meu, preocuparea mea in acest moment.
За доброто на Мери, се надявам, че ще го направиш, но ако ли не, ти все пак си мое дете, моето внимание е насочено към теб в момента.

Sper ca voi avea norocul sa servesc cu dvs din nou.
Надявам се да имам щастието да служа с вас отново.

Sper ca voi avea ocazia sa te vad la reintoarcere.
Надявам се да имам шанса да те видя при връщането ви.

Sper ca voi sa bucurat șederea în Statele Unite.
Надявам се да сте се насладили на престоя си в Щатите.

Sper ca voi doi să fiţi fericiţi, aşa cum eram eu şi Ken.
Само се надявам вие двамата да сте щастливи толкова колкото Кен и аз сме.

Sper ca voi avea fericirea de a te vedea in seara asta la divertisment.
Надявам се, че ще имам щастието да те видя довечера в нощта за развлечения.

Sper ca voi, cum ar fi budincă, Pentru că avem o mulțime de ea, și totul este ciocolata.
Надявам се, че харесвата пудинг, защото имаме много от него и целият е от шоколад.

Sper ca voi să puteți să concentrați mai puțină atenție și mai puțină energie referitor la cine a făcut bine și cine nu, cine este bun și cine este rău, și cum este o persoană sau alta.- concentrați-vă toată atenția și folosiți-vă toată energia în validarea Legii.
Надявам се, че ще можете да фокусирате по-малко внимание и енергия в това, кой се е справил добре и кой- не, кой е добър и кой- лош или какъв е този или онзи човек- фокусирайте цялото си внимание и използвайте цялата си енергия за утвърждаване на Фа.

Sper ca vor fugi impreuna, dar nu-s asa de norocos.
Надявам се, че ще избягат заедно, но едва ли съм чак такъв щастливец.

Sper ca vor gasi ceea ce cauta.
Искрено се надявам да открият това, което търсят.

Sper ca va veti razgandi.
Надявам се, че ще ги прегледате и ще размислите.