Примери за използване на Направени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направени от полиестер 600D.
Снимки направени с Xperia Z2.
Fotografie facuta cu Xperia Z5.Ние просто сме направени различно.
Какво са направени анаболни стероиди?
Ce sunt steroizi anabolizanţi facuta de?Състояния били направени и загубени.
Averea a fost facuta si pierduta.
Хората също превеждат
Постепенно и други забележителности са направени.
Каква сплав са направени от руски монети….
Само онези, направени от добра глина, могат да издържат на това.".
Doar cei făcuţi din lut bun pot suporta aceasta".Да не е друг чифт обици, направени от зъбите на плъх?
Тази сутрин всички бяхте малки и незначителни, направени от глина!
De dimineaţă, eraţi aşa de mărunţi, mici şi făcuţi din argilă!Няма да повярвате от какво са направени роклите на тези булки!
Nu o sa ghicesti din ce e facuta rochia asta de mireasa!Те трябва да бъдат направени разумно и с чувство за отговорност.
Aceasta trebuie facuta corect si cu simt de raspundere.Месото се разпределя в чанти, направени от кожата на животното.
Carnea e împachetată în saci făcuţi din pielea animalului.Вашите богове са направени с човешки ръце и са глухи, неми и слепи.
Zeii voştri sunt făcuţi de mâna omului. Sunt surzi, muţi şi orbi.Повечето компоненти са направени от неръждаема стомана.
Тези форми са направени изцяло от метеорологични данни или научни данни.
Aceste forme sunt alcătuite complet din date meteo sau ştiinţifice.Но първите няколко крачки бяха направени от Ризван Кхан в Уилемина.".
Dar primii paşi au fost făcuţi de Rizwan Khan la Wilhemina.Направени са от камфор и нитрат, създадени от сенките и светлината.
Să presupunem că ei sunt făcuţi din camfor şi nitraţi, făcuţi din umbre şi lumină.Бяхме наградени и направени генерали. Но кой ще награди тях?
Am fost recompensaţi şi făcuţi generali dar pe ei, cine îi va răsplăti?Покажи всички обири и взломове, направени от Животинската армия.
Marchează pe hartă toate jafurile şi spargerile comise de Animilitia.Днес, бяха направени дарения на стойност 3 милиарда долара… на Червения кръст.
Отровен с шоколадови бонбони, направени за следващия кмет на столицата.
Otravit de o ciocolata facuta de viitorul primar al acestui oras.На пациента се препоръчва да се вземат тинктура, направени на базата на пелин.
Bolnavul se recomandă să ia o tinctura, confecționate pe bază de pelin.Той ми даде шест дузини рози… направени от най-чиста бяла коприна.
Mi-a dat de şase duzini de trandafiri… făcuţi din cea mai pură mătase albă.Сметана Titanium направени само от естествени компоненти, обем на тубата 50 ml.
Дифенбах, Райли и Хардести са направени от по-здрав материал от твоя.
Dieffenbach, Riley şi Hardesty sunt făcuţi din material mai dur decât voi.Те са направени от приблизително един материал и са ефективна помощ за ловците.
Ele sunt alcătuite din aproximativ un material și sunt un ajutor eficient pentru vânători.Заявките за тези артикули трябва да бъдат направени по време на резервацията.
Cererea pentru aceste accesorii trebuie facuta in momentul rezervarii.Да си възможности обувки, направени от естествени материали,"дишаща";
Cumpara posibil încălțămintea, confecționate din materiale naturale,"respirabil";Чантите за опаковане на храна са направени от суровини, напълно безопасни за здравето.
Genti pentru ambalaje alimentare sunt confecționate din materii prime complet sigure pentru sănătate.
