Какво е " ПАЯЖИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pânza
• plasa
• păianjenul
• panza de paianjen
• pânză
• radiaza

Примери за използване на Паяжината на Български и техните преводи на Румънски

Паяжината на Шарлот"?
Pânza lui Charlotte"?

Ти си просто муха в паяжината му.
Eşti ca o gâză în plasa sa.

Паяжината или стълбичката?
Panza de paianjen, sau in scara?

Вероятно"Паяжината на паяка.".
Probabil că"Pânza de Paianjen".

Паяжината на Шарлота, Е. Б. Уайт.
Pânza lui Charlotte, E. B. White.

Артемисия ви замота в паяжината си.
Artemisia te-a ademenit in plasa ei.

Паяжината символизира много неща.
Pânzele reprezintă o grămadă de lucruri.

Когато мина през паяжината на паяка.
Când ai intrat în pânza de păianjen.

Хване се някоя муха в паяжината.
Un păianjen însfacă o muscă prinsă în pânză.

Това с паяжината определено им резултат.
Chestia asta cu pânza chiar dă rezultate.

Паяжината на Шарлот"- точно каквото исках!
Pânza lui Charlotte"! Exact ce-mi doream!

Изплаши ме, когато се спусна от паяжината си.
M-a speriat când a coborât din plasa lui.

С паяжината, паякът, тя умира.
Cea cu pânza de păianjen. Moare. Si ea şi copilul mor.

Никога не следвайте паяка по паяжината му.
Nu te lua nicicând după painjăn în plasa lui.

Според паяжината ти, професор Джеймс Мориарти.
După diorama ta, pe profesorul James Moriarty.

Чакай, нещо се случва в паяжината.
Statiasa. Se pare ca se intampla ceva in panza de Paianjen.

Паяжината ни се простира над 50те.
Toată pânza noastră se întinde peste toate cele 50 de districte.

Добре дошла в паяжината ми." Каза паяка на мухата.
Bine aţi venit la web, spune Spider către musca.

Паяжината означава присъствие на зъл дух в дома.
Pânza de păianjen- prezența unui duh rău într-o casă.

Няма как да са тук- паяжината е цяла и невредима.
Nu se poate sa fie înauntru, aceasta pânza de paisnjen este nerupta.

Паяжината е 100 пъти по-тънка от човешкия косъм.
Firul e de 100 de ori mai subțire decât firul de păr uman.

Мога да се престоря, че децата са малките буболечки в паяжината ми.
Pot pretinde ca micutii sunt gandacei in plasa mea.

Паяжината го казва по-добре, отколко аз някога бих могъл.
Pânza o spune mai bine decât aş putea s-o spun eu vreodată.

Човекът не тъче паяжината на живота, той е само една нишка в нея.
Omul nu a ţesut pânza vieţii, el e doar un fir în ea.

Паяжината ви позволява да моделирате всеки стил на къса коса.
Spider web vă permite să modelați orice stil pe parul scurt.

И просто се вижда паяжината на смъртта, докато слизаш във водната колона.
Puteai vedea pânza de moarte pe măsură ce te duceai în jos.

Все едно да търсиш паяк или жертвата му, като изследваш паяжината му.
E ca şi cum aş căuta păianjenul sau prada lui studiindu-i pânză.

Сега паякът плете паяжината и търпеливо чака идването на стършела.
Acum femela păianjen îşi ţese pânza… şi aşteaptă cu răbdare viespea.

Паяжината е удивителен материал, с неограничени индустриални приложения.
Panza de paianjen a fost mereu un material uimitor, cu utilizari industriale nelimitate.

Мъжете обичат паяжината лакътна татуировка с розово и черно мастило;
Bărbații iubesc păianjenul Tatuaj de cot, cu design de cerneală roz și negru;

Как да използвам "паяжината" в изречение

Петък, 09 Ноември 2018 11:16 | Статус: Премиери | Прегледан 38 пъти | Вижте още: « Момичето в паяжината

Обхвана ме тъга, от малкия, тъжен, дребен, прашен, окичен от паяжината на миналото,черно-бял прозерец, през който българинът гледа на света.

глупости като прехвърлят вината на другиго с помоща на медийната сила на паяжината от лъжи заради рейтинги и властови амбиции.

Шнайдър 2000: Шнайдър, Д. "Както хората представят живота си, такива са и те самите...". - В: Паяжината на смисъла. София.

Паяжината на паяците е толкова здрава, колкото и красива. Но на какво се дължи изключителната здравина на нишката, която ...

Маските отдавна паднаха… ?? най-големия тъпоглавец вече разбра кой, кой е в паяжината на задкулисието, дърпащо конците на ??епата еничари.

Завъртян барабан на револвер…Златен куршум…Светкавица, ангелски меч, разсичащ паяжината на преизподнята…Златни кръгове…Огнени кръгове..До безкрайност…До пълно изпразване! И отново кръг и безкрайност!

Момичето в паяжината (2018) Криминален/Трилър Лисбет Саландер, която не се вписва никъде – най-оригиналния и интригуващ воин в защита на правосъдието

Нашият десен отговор е: Радикалната управленска реформа и освобождаването от паяжината на организираната престъпност минава през върховенство на закона и съдебна реформа.

Петък, 26 Октомври 2018 13:12 | Статус: На екран | Прегледан 151 пъти | Вижте още: « Момичето в паяжината Уийли »