Какво е " PÂNZELE " на Български - превод на Български

• платната
• мрежи
• паяжините
• платна
• платното

Примери за използване на Pânzele на Румънски и техните преводи на Български

Strângeţi pânzele!
Съберете платното.

Pânzele mele sunt acolo.
Картините ми са тук.

Ridicaţi pânzele!
Отпуснете платното!

Pânzele tale de rahat!
Твоите лайнени картини!

Strângeţi pânzele mari şi medii.
Стегни основната и платното.

Trebuie să separi pânzele.
Трябва просто да разплетем паяжините.

Toate pânzele au fost luate.
Всички паравани са взети.

Trebuie să strângem pânzele imediat.
Веднага скъсете платното.

Iar pânzele sunt cumplite.
А най-ужасното са паяжините.

Brown, tu şi Minarii ridicaţi pânzele.
Браун, ти и Минарий вдигнете платното.

Pânzele mari creează probleme.
Обаче големите мрежи докарват проблеми.

Să ridici pânzele, e doar o expresie.
Вдигането на котва" е само израз.

Pânzele reprezintă o grămadă de lucruri.
Паяжината символизира много неща.

Încercați pânzele Wood-Mizer TOOLS!
Изпробвайте циркулярните триони на Wood-Mizer!

Pânzele lipesc doar într-o singură direcție.
Платовете лепи само в една посока.

Vă terminaţi adesea pânzele în atelier?
Често ли довършвате картините в ателието си?

Alegeți pânzele care cad pe podea.
Изберете платната, които падат на пода.

Corpurile lor păroase şi pânzele lor lipicioase.
С техните космати тела и лепкави мрежи.

Pânzele mele nu au fost miraculoase, Wilbur.
Моите паяжини не са чудото, Уилбър.

Vermeer işi spãla pânzele cu gãlbenuş de ou.
Вермеер е измивал платното си с яйчен жълтък.

Pânzele lor circulare au început să se transforme în ceva mai alungit.
Обичайната им мрежа се превърна в нещо по-удължено.

Şi strângeţi pânzele cât ne apropiem de port.
И шкота на платната с наближаването на пристанището.

Credinţa este pentru religie ceea ce sunt pânzele pentru corabie;
Вярата за религията е това, което е платното за кораба;

Doar că pânzele sunt invizibile.
Разликата е, че тази мрежа е невидима.

Raţiunea şi pasiunea ta sunt cârma… şi pânzele sufletului tău marinar.
Ти си причината, а твоята страст е кормилото… и платното на моряшката ти душа.

Aduceţi pânzele aici şi puneţi-le vizavi.
Дайте тук платното. И почистете масата.

Sail este setul format din pânzele care fac parte dintr-o navă.
Плават се нарича комплект, състоящ се от платна, които са част от кораб.

În acest caz, pânzele pot avea de asemenea diferite lățimi.
В този случай, платната може да бъде с различна ширина.

Cel mai simplu în îngrijire vor fi pânzele scurte pe pervazul ferestrei.
Най-простият в грижата ще бъдат къси платна до перваза на прозореца.

Pot să ridic pânzele, dar nu pot să ancorez în port.
Мога да вдигна платната, но не мога да го прибера в пристанището.