Какво е " PÂNZEI " на Български - превод на Български

• на платното
• мрежата
• плата
• кърпа

Примери за използване на Pânzei на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit-o ascunsă în spatele pânzei.
Беше скрито зад платното на картината.

Acum poate tăia ultimele filamente ale pânzei şi să o tragă afară.
Сега може да среже последното влакно на мрежата и да я отмъкне.

Leagă un fir de ea şi aleargă spre o crenguţă în afara pânzei.
Закача я на нишката й и бяга нагоре до клонче извън мрежата.

Cu o ușoară întunecare a pânzei, este mai bine să le spălați imediat.
С леко потъмняване на плата, е по-добре веднага да ги измиете.

Lubrifiere de înaltă calitate a pânzei.
Високо качествено смазване на лентата.

Aceasta constă în fixarea pânzei metalice la ușă și instalarea acesteia pe poziție.
Състои се от закрепване на металната кърпа към вратата и монтажа й на място.

Stau nemişcat în mijlocul pânzei mele.
Аз седя неподвижно в центъра на мрежата си.

Pe scurt, logica preparării pânzei poate fi descrisă după cum urmează.
Накратко, логиката на подготвянето на платна може да бъде описана както следва.

Acestea vor juca un rol important în durata conservării pânzei.
Те ще играят важна роля в продължителността на запазването на платното.

Parte din zona pânzei poate fi umplută cu sticlă sau alt material decorativ.
Част от площта на платното може да бъде запълнена със стъкло или друг декоративен материал.

Acest amestec este folosit pentru prima dimensionare a pânzei pentru dublare.
Тази смес се използва за първото оразмеряване на платното за дублиране.

Clătirea de înaltă calitate a pânzei va contribui la evitarea unor astfel de fenomene.
Висококачественото изплакване на платна ще помогне да се избегнат подобни явления.

Tehnologia lipirii în multe privințe depinde de dimensiunile pânzei.
Технологията на залепване в много отношения зависи от размерите на платното.

Mișcarea pânzei se face manual sau automat(controlată de telecomandă).
Движението на платното се извършва ръчно или автоматично(управлявано от дистанционното управление).

Este important să vă reglați poziția înainte de ridicarea sau coborârea pânzei.
Важно е да регулирате позицията им, преди да повдигнете или спуснете мрежата.

În plus, cusăturile sudate ale pânzei sunt mai puțin vizibile pe suprafața satinului.
Освен това, заварените шевове на платното са по-малко видими на сатенена повърхност.

Puteți acoperi ușa cu o căptușeală în procesul de legare a pânzei.
Врати дъсчена обшивка Можете да покриете вратата с подплата в процеса на обвързване на платното.

Uneori suprafața pânzei este decorată nu numai cu desene, ci și cu detalii decorative.
Понякога повърхността на платното е украсена не само с рисунки, но дори и с декоративни детайли.

Efectul e cauzat de luminozitate, de intensitatea luminii în culorile pânzei.
Причина за този ефект е яркостта, интензивността на светлината в цветовете на платното.

Lățimea standard a pânzei este de 120-180 cm, astfel încât 2-3 fileuri de cartofi se potrivesc sub film.
Стандартната ширина на мрежата е 120-180 см, така че под филма се побиват 2-3 реда картофи.

Aparent, el e liniştit pentru că începe să taie unele din firele pânzei ei pentru a crea o deschizătură.
Както изглежда, е успокоен и започва да реже нишки от мрежата й, за да направи отвор.

Pregătiți suprafața și efectuați marcarea necesară, puteți începe tăierea pânzei.
Подготовката на повърхността и извършването на необходимата маркировка можете да започнете да рязате платното.

Întinderea pânzei fără probleme este instalată cu orice echipament de iluminat- candelabru, spoturi, lămpi cu neon, etc.
Разтягане на платното без проблеми се инсталира с всяко осветително оборудване- полилей, лампички, неонови лампи и др.

Imediat ce nephila îşi atârnă prada, argyrodes începe să o caute trăgând de filamentele pânzei.
Веднага щом нефила провеси улова си, аргиродес започва да го търси, като подръпва нишките на мрежата.

Aici vă puteți concentra pe bile la diferite distanțe, iar culoarea verde a pânzei este foarte utilă pentru vizionare.
Тук можете да се съсредоточите върху топките на различни разстояния, а зеленият цвят на плата е много полезен за разглеждане.

Parametrii pânzei pot fi selectați în funcție de schema de culoare existentă pentru decorarea încăperii din casă.
Параметрите на платното могат да бъдат избрани в зависимост от съществуващата цветова схема на декориране на стаята в къщата.

Dacă unii dintre ei sunt înclinați într-un unghi mai mare decât alții, vor împiedica mișcarea pânzei și se vor uza mai repede.
Ако някои от тях са огънати под по-голям ъгъл от други, те ще попречат на движението на платното и ще се износят по-бързо.

Pentru mai multe informații despre fixarea hardware-ului și instalarea pânzei în deschidere, puteți învăța din videoclipul de pe YouTube. Ați putea fi interesat de:.
За повече информация относно фиксирането на хардуера и инсталирането на платното в отвора, можете да научите от видеото на YouTube.

Dimensiunea pânzei Pentru cei care caută o ușă glisantă obișnuită pentru o cameră, ușile de interior, făcute și corespunzătoare GOST, sunt potrivite și relativ ieftine.
Размерът на платното За тези, които търсят обикновена плъзгаща се врата за помещението, прилягат интериорни врати, произведени и отговарящи на GOST и сравнително евтини.

Tavane întinse ale instalației frigorifice- indiferent de metodele de fixare a pânzei decorative prin metoda de instalare la rece, se realizează toate construcțiile de țesături.
Опънати тавани на студената инсталация- независимо от методите за закрепване на декоративната кърпа по метода на студената инсталация, се извършват всички тъкани конструкции.