Какво е " НАПРАВЕНИ ИЗЦЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• realizate în întregime
• făcute total
• făcute în întregime
• realizate integral
• făcute complet

Примери за използване на Направени изцяло на Български и техните преводи на Румънски

Мостове, направени изцяло от корени.
Poduri realizate în întregime cu rădăcini.

Придобиват се препоръчва клещи, направени изцяло от керамика.
Dobândi recomandat fiare, realizate integral din ceramica.

Тези форми са направени изцяло от метеорологични данни или научни данни.
Aceste forme sunt alcătuite complet din date meteo sau ştiinţifice.

Първоначално яхтите и лодките са направени изцяло от масивно дърво.
Inițial, iahturile și bărcile erau realizate în întregime din lemn masiv.

Въпреки това, нещата са направени изцяло от кашмир е много рядко, и са много скъпи.
Cu toate acestea, lucrurile sunt realizate în întregime din cașmir este foarte rar, și sunt foarte scumpe.

Техните малки, приличащи на чашка гнезда са направени изцяло от слюнка.
Micuţul lor cuib în formă de cupă este făcut în întregime din picături de salivă.

Трябва да бъдат направени изцяло от естествени материали, които позволяват на модела да се износва бързо.
Ar trebui să fie realizate în întregime din materiale naturale, care permit modelului să se uzeze rapid.

Кухненските мебели и покрива на маса могат да бъдат направени изцяло от естествени материали.
Mobilierul de bucătărie și masa de masă pot fi realizate în întregime din materiale naturale.

Протеинът е необходим, за да се предотврати загуба на коса, защото косата, направени изцяло от протеин.
Proteinele sunt necesare pentru prevenirea căderii părului pentru că părul tău este făcut în întregime din proteine.

В Португалия се изработват златните монети„cruzado“, направени изцяло от африканско злато.
În Portugalia, se fac monede de aur„cruzado“, fabricate în întregime din aur african.

Instagram, Snapchat, свързани- те са направени изцяло от хора, които в даден момент не са знаели нищо за кодирането.
Instagram, Snapchat, legate- au fost făcute cu toții de indivizi care la un moment dat nu știau nimic despre codificare.

Не казвай на никого, но втори и трети етаж са направени изцяло от картон и паста за зъби.
Să nu spui nimănui, dar straturile doi şi trei sunt făcute în întregime din carton şi pastă de dinţi.

Това е първата ми кола, в която интериорът и някои елементи на тялото бяха направени изцяло според моите скици.
Aceasta este prima mea mașină, în care interiorul și unele elemente ale corpului au fost făcute complet conform schițelor mele.

И това се отнася до помещения, които са направени изцяло в този стил, и помещения, където има само някои от неговите елементи.
Și se referă la spații care sunt realizate complet în acest stil și la spații în care există doar câteva dintre elementele sale.

Регистър на домове са оригиналната Грийн, изграждане на разтвор, направени изцяло от най-изобилни ресурс на земята.
Jurnal casele sunt verde originale construirea soluţie fabricate complet din resurse cele mai abundente Pământului.

Ако това е частна къща, тя ще изглежда страхотно"панорамни прозорци" от тавана и до пода на акцента стена, направени изцяло от стъклени блокове.
Dacă este o casă privată, va arăta"ferestre panoramice" grozave din tavan și de pe podea pe peretele de accent, realizate în întregime din blocuri de sticlă.

Както знаете, често някои текстове са направени изцяло графично и благодарение на OCR е важно да ги трансформирате в писмена конструкция.
După cum știți, de multe ori aceste materiale sunt construite în întregime în grafică, iar datorită OCR este important să le convertiți în construcții scrise.

Те могат да бъдат изработени от плат, което съответства на основната структура, и могат да бъдат направени изцяло от други материали, като дантела или ивици.
Ele pot fi confectionata din tesatura, corespunzătoare textura principal, şi pot fi complet fabricate din alte materiale, cum ar fi dantela sau panglică.

Като глава показа, тези експерименти може да се направи в партньорство с мощни фирми или правителства, или те могат да бъдат направени изцяло от изследователя;
După cum capitolul arătat, aceste experimente poate fi realizat in parteneriat cu companii puternice sau guverne, sau pot fi făcută în întregime de către cercetător;

Едва през 1948 г. обаче оптикът Кевин Туохи въвежда прототип на съвременните контактни лещи, направени изцяло от пластмаса и покриващи само роговицата.
Abia în 1948, opticianul american Kevin Tuohy a creat prototipul lentilelor pe care le cunoaștem astăzi, realizate integral din plastic și care acoperă doar corneea.

Младите стилове на свежи бели вина са направени изцяло в резервоар и за кратко са остарели преди да бъдат бутилирани рано, за да запазят силния си букет.
Tinerii stiluri de vin proaspete și albe sunt făcute în întregime într-un rezervor și în scurt timp îmbătrânite, înainte de a fi îmbuteliate devreme pentru a-și păstra buchetul intens.

Нивата на концентрациите, споменати в параграф 1 няма да се отнасят за опаковки, направени изцяло от оловно кристално стъкло, както е дефинирано в Директива 69/493/ЕЕС1.
(2) Nivelurile de concentrație menționate la alineatul(1) nu se aplică ambalajelor realizate în întregime din cristal cu conținut de plumb, definite în Directiva 69/493/CEE( 13).

Стълбищни конструкции могат да бъдат направени изцяло от метал или да имат само метална основа, а останалите елементи(стъпала, балюстра) са изработени от дърво. Металната основа включва:.
Structurile scărilor pot fi realizate în întregime din metal sau au doar o bază metalică, iar celelalte elemente(trepte, balustre) sunt realizate din lemn. Baza metalică include:.

Въпреки това, когато някои движещи се части, които директно участват в работния процес, не могат да бъдат направени изцяло или частично недостъпни по време на работа поради необходимостта от извършване на операции, изискващи операторска намеса, те трябва да бъдат съоръжени със:.
Cu toate acestea, când anumite piese în mișcare implicate direct în proces nu pot fi făcute complet inaccesibile pe parcursul operației întrucât operația necesită intervenția operatorului, aceste piese trebuie prevăzute cu:.

Акула скелета са направени изцяло от хрущял, и това може да бъде друг фактор, като някои проучвания сочат, че акулов хрущял има тенденция да инхибират образуването и растежа на нови кръвоносни съдове.
Schelete Shark sunt realizate integral din cartilaj, iar acest lucru poate fi un alt factor, deoarece unele studii au sugerat ca cartilaj de rechin tinde a inhiba formarea si dezvoltarea de noi vase de sange.

Колкото по-способен си да различиш резонанса и отражението, който звука предизвиква в пространството, толкова повече разбираш, че звуците, които възприемаш са направени изцяло от такива интеракции, произтичащи от взаимодействието с околната среда.".
Cu cât poți să distingi mai bine rezonanțele și reflexiile pe care sunetul le provoacă în spațiu, cu atât mai mult realizezi că sunetele pe care le percepi sunt alcătuite în întregime din astfel de interacțiuni, care rezultă din reciprocitatea cu mediul.”.

Акула скелета са направени изцяло от хрущял, и това може да бъде друг фактор, като някои проучвания сочат, че акулов хрущял има тенденция да инхибират образуването и растежа на нови кръвоносни съдове.
Scheletele rechinului sunt realizate în întregime din cartilaj, iar acest lucru poate fi un alt factor important, deoarece unele studii au sugerat că acest cartilajde rechin are tendinţa de a inhiba formarea si dezvoltarea de noi vase de sange.

Въпреки това, когато някои движещи се части, които директно участват в работния процес, не могат да бъдат направени изцяло или частично недостъпни по време на работа поради необходимостта от извършване на операции, изискващи операторска намеса, те трябва да бъдат съоръжени със:.
Cu toate acestea, dacă anumite părţi mobile, implicate direct în procesul de lucru, nu pot fi făcute total sau parţial inaccesibile în timpul funcţionării, datorită operaţiilor care necesită intervenţia operatorului, ele trebuie prevăzute cu:.

Въпреки това, когато някои движещи се части, които директно участват в работния процес, не могат да бъдат направени изцяло или частично недостъпни по време на работа поради необходимостта от извършване на операции, изискващи операторска намеса, те трябва да бъдат съоръжени със:.
Cu toate acestea, daca anumite parti mobile, implicate direct in procesul de lucru, nu pot fi facute total sau partial inaccesibile in timpul functionarii, datorita operatiilor care necesita interventia operatorului, ele trebuie prevazute cu:.

Въпреки това, когато някои движещи се части, които директно участват в работния процес, не могат да бъдат направени изцяло или частично недостъпни по време на работа поради необходимостта от извършване на операции, изискващи операторска намеса, те трябва да бъдат съоръжени със:.
Cu toate acestea, dacă anumite părţi mobile, implicate direct în procesul de lucru, nu pot fi făcute total sau parţial inaccesibile în timpul funcţionarii, datorită operaţiilor care necesita intervenţia operatorului în vecinătatea lor, ele trebuie prevăzute, atunci când din punct de vedere tehnic este posibil, cu:.

Как да използвам "направени изцяло" в изречение

През 2018-2019 г., дизайнери предлагат ризи и блузи, направени изцяло от дантела. Този топ изглеждат много нежно и луксозно.

Солетите са направени изцяло от пълнозърнесто брашно от лимец (91%), направени с квас от лимец и високоолеиново слънчогледово олио

Абсорбаторите са направени изцяло от AISI неръждаема стомана с дебелина 1 mm, за да се гарантира нужната термична устойчивост

Пантофките са направени изцяло от здрава, висококачествена естествена кожа. Мека, огъваема подметка, целяща босоходене и естествено развитие на стъпалото.

Завършването на къщата-купол отнема години планиране. Сградата, както и селцето построено около нея, са направени изцяло от регенерирани материали.

Слушалките, които са направени изцяло от метал по-трудно завъждат бактериите. Тези от пластмаса са обаче гостоприемна къща за тях.

Bambum е турска марка, която предлага продукти, направени изцяло от бамбук и устойчиви материали, за да преоткриете очарованието на кухнята.

Изтъкани материали, едноцветни и без шарки, направени изцяло от коноп или от коноп, смесен с други естествени растителни текстилни нишки