Какво е " SELECTATE ALEATORIU " на Български - превод на Български

• избрани на случаен принцип
• случайно избрани
• произволно избрани

Примери за използване на Selectate aleatoriu на Румънски и техните преводи на Български

Se părea că victimele erau selectate aleatoriu.
Жертвите изглежда били подбирани произволно.

Cinci fotografii vor fi selectate aleatoriu de fiecare dată când pagina este reloaded try it.
Пет снимки ще бъдат избрани случайно всеки път, когато страницата се презарежда( опитам).

Bancul O zi pentru Windows 8 aplicare este o colecție de glume selectate aleatoriu.
Joke A Day за Windows 8 приложение е колекция от произволно избрани вицове.

A evaluat pozitiv recenzii selectate aleatoriu pe site- ul Epinions;
Положително оценени случайно избрани мнения на уебсайта Epinions;

Alte anvelope sunt selectate aleatoriu din fiecare lot și sunt secționate de către inginerii de controlul calității pentru a se asigura că înaltele noastre standarde sunt respectate de construcția lor.
Други гуми се избират на случаен принцип от всяка партида и се срязват и отварят от инженери по контрол на качеството, за да се гарантира, че тяхната конструкция отговаря на нашите високи стандарти.

Versiunea demo este limitată la 10 de benzi desenate selectate aleatoriu la fiecare lansare.
Demo версия е ограничена до 10 произволно избрани комикси при всеки старт.

Lupta in arena poți cu un jucător selectate aleatoriu sau alegeți adversarul în Hall of Fame, care este o diagramă de toate caracterele de pe numărul de puncte de respect.
Борба на арената можете с произволно избран играч или изберете противника в Залата на славата, която е диаграма на всички герои за броя на точките на уважение.

Arnout Van de Rijt si colegii(2014) 1 a promis bani pentru selectate aleatoriu proiecte pe kickstarter.
Arnout ван де Rijt и колеги(2014) 1 обещаха пари за произволно избрани проекти по kickstarter.

Juriul este format din 12 persoane selectate aleatoriu din publicul larg, care analizează probele administrate în timpul procesului şi iau o hotărâre cu privire la vinovăţia inculpatului.
Съставът на съдебните заседатели се състои от 12 души, избрани на случаен принцип от обществеността, които изслушват доказателствата, представени по време на съдебния процес, и вземат решение дали обвиняемият е виновен за престъплението.

Astfel încât oamenii din sat să accepte în tăcere crima. De un membru selectate aleatoriu al societății lor.
Хората от селото мълчаливо приемат убийството на случайно избран член на общността им.

În consecință, doar una din cele 16 autori selectate aleatoriu(6.25%), toate rezultatele testelor coincide cu indicatori Galbraith.
Следователно, само един от 16 случайно избрани автори(6.25%), всички тестови резултати съвпадат с показатели Galbraith.

Un expert anonim de la Agenţia Spaţială Europeană chiar a spus:„Cum credeţi că o agenție spațială s-ar decide brusc să cheltuiască miliarde de dolari pentru a construi și a trimite o navă spațială care să ia nişte imagini apropiate ale unei comete selectate aleatoriu din cele care plutesc în spațiu?
Той каза:"Не е за миг няма да повярва, че космическата агенция изведнъж ще реши да издаде милиарди долари за изграждане и стартиране на космически апарати за 12letou начин само за да получите няколко близки снимки произволно избрани комета, която се носи в пространството."?

Apoi apasa Ok butonul și numărul specific de celule au fost selectate aleatoriu dintr-o dată, vedeți captura de ecran:.
След това кликнете Ok бутон и конкретният брой клетки са избрани на случаен принцип наведнъж, вижте екранната снимка:.

Arnout van de Rijt și colegii săi(2014)(1) au promis bani la proiectele selectate aleatoriu pe site-ul Kickstarter, un site de publicitate crowdfunding;
Arnout van de Rijt и колеги(2014)(1) обещаха пари за произволно избрани проекти на Kickstarter, уебсайт за публикуване на информация;

In etapa a doua, Comisia Europeană va invita un număr total de 751 de școli, selectate aleatoriu, să desemneze între doi și cinci elevi care vor participa la concurs.
На втория етап Европейската комисия ще прикани общо 751 училища, избрани на случаен принцип, да номинират между двама и петима ученици.

In etapa a doua, Comisia Europeană va invita un număr total de 751 de școli, selectate aleatoriu, să desemneze între doi și cinci elevi care vor participa la concurs.
На втория етап Европейската комисия ще прикани общо 751 училища, избрани на случаен принцип, да номинират между двама и петима ученици за участие в конкурса.

Partenerii sondajului Eurofound, Ipsos NV, au intervievat persoane active profesional, selectate aleatoriu dintr-un eșantion statistic care a cuprins o secțiune transversală a societății.
Партньорите на Еurofound в проучването, Ірsos NV, интервюираха работещи лица, случайно подбрани от статистическа извадка, представяща напречно сечение на обществото.

Câștigătorii vor fi selectați aleatoriu de către Departamentul de Stat al SUA.
Победителите ще бъдат избрани на случаен принцип от щатския щат.

Toate elementele de probă este la experimente pe animale sau de la selectat aleatoriu mărturii.
Всички доказателства е от експериментите с животни или от произволно избрани свидетелства.

Interlocutorul este selectat aleatoriu(aceeași ruletă!).
Събеседникът е избран случайно(същата рулетка!).

Abilitatea de a alege sau selecta aleatoriu numere de loterie.
Възможност за подбор или случайно избиране на лотарийни номера.

Casual, pentru că interlocutorul este webcam-ul va fi selectat aleatoriu, și veți vedea el sau ea de pe acest site web.
Спроста, защото контактът, уеб камери, които ще бъдат избрани на случаен принцип, и вие ще го видите, или на този сайт.

Între 1 și 1,25% din populația de control pentru ecologizare este selectată aleatoriu din totalul beneficiarilor selectați în conformitate cu litera(a).
Между 1 и 1, 25% от контролната съвкупност за екологизиране се избират на случаен принцип от всички бенефициери, избрани в съответствие с буква а.

Câștigătorii vor fi selectați aleatoriu din răspunsurile corecte și vor fi anunțați într-un comentariu sub postarea de pe Instagram.
Победителите ще бъдат избрани на случаен принцип от верните отговори и ще бъдат обявени в коментар под Instagram поста.

Dacă acest lucru este necesar pentru respectarea ratelor minime de control, se selectează aleatoriu beneficiari suplimentari din rândul respectivelor populații de control;
Когато е необходимо да се спази минималният брой проверки, се избират на случаен принцип допълнителни бенефициери от съответните им контролни съвкупности;

Eşantionarea statistică cere ca elementele eşantionului să fie selectate aleator astfel încât fiecare unitate de eşantionare să prezinte o probabilitate cunoscută de a fi selectată..
Статистическата извадка изисква обектите в извадката да бъдат избрани случайно, така че всяка извадкова единица да има определен шанс да бъде избрана..

Dacă există mai puţin de zece programul selectează aleatoriu suma necesară pentru a face până la 10 cuvinte în total.
Ако има по-малко от десет програмата избира произволно сумата, необходима да направи до 10 думи общо.

Acest program selectează aleatoriu 10, 20 sau 30 de(în funcție de ceea ce ați selectat) la întrebările și apoi….
Тази програма избира на случаен принцип 10, 20 или 30(в зависимост от това, което сте избрали) въпроси, а след това ви дава процент….

Sa testat un eșantion de 57 de operațiuni, selectat aleatoriu din ansamblul cheltuielilor administrative menționate la punctele 9.3 și 9.4;
Беше проверена извадка от 57 операции, избрани произволно от всички административни разходи, описани в точки 9. 3 и 9. 4.

Persoană din audienţă va fi selectată aleatoriu pentru a juca poker heads-up cu Neymar Jr.
Един човек от публиката ще бъде избран на случаен принцип, за да играе хедс-ъп покер срещу Неймар.