Какво е " ÎMPĂRTĂŞESC " на Български - превод на Български

• споделям
• да споделя
• причастяват
• споделят
• споделя
• споделяме

Примери за използване на Împărtăşesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu toţi împărtăşesc pasiunea asta.
Не всеки споделя тази страст.

M-am gândit ne-ar toţi împărtăşesc.
Аз разбирам, че всички споделяме.

Împărtăşesc aceleaşi valori culturale.
Споделяме същите културни ценности.

Permiteţi-mi să vă împărtăşesc o parabolă.
Нека ви споделя една притча.

Iar eu îţi fac o favoare că nu ţi-l împărtăşesc.
А аз ще ти направя услуга като не го споделя.

Mă ierţi dacă nu-ţi împărtăşesc gratitudinea.
Ще ме прощаваш, ако не споделя благодарността ти.

La urez bun venit în sălaşul pe care îl împărtăşesc.
Бъди добре дошъл в гората, която споделяме.

Chiar şi străinii îşi împărtăşesc secrete, nu-i aşa?
Дори и непознатите си споделят тайните, нали?

Fraţi şi surori sunt smerit de ceea ce o să vă împărtăşesc.
Братя и сестри, аз съм смирен от това, което искам да споделя с вас.

Dar daţi-mi voie să vă împărtăşesc ceea ce deja am învăţat.
Но нека ви споделя нещата, които вече знам.

Încă nu sunt pregătit să-l împărtăşesc.
Само… че не е готова, за да я споделя.

Te aştepţi să-mi împărtăşesc secretele ticăloşilor ălora?
Очакваш да споделя моите тайни с тези негодници?

Vei găsi întotdeauna prieteni şi cunoştinţe care îţi împărtăşesc interesele.
Ще откриеш приятели и нови познати, с които да споделиш интересите си.

Este rândul meu să îmi împărtăşesc experienţa cu Goji Cream.
Сега е времето ми да споделя опита си с Goji Cream.

Noi nu împărtăşesc operaţionale lor secrete cu restul lumii.
Ние не споделяме своите оперативни тайни с останалата част от света.

Se pare că autorităţile îmi împărtăşesc naivitatea.
Очевидно и властите споделяха моята наивност.

Urmaşii lor împărtăşesc această natură decăzută şi consecinţele ei.
Потомците им споделят това паднало естество и последиците от него.

Se ţin de braţ şi îşi împărtăşesc impresiile.
Човекът прави наблюдения и споделя впечатленията си.

Urmaşii lor le împărtăşesc această natură căzută şi consecinţele ei.
Потомците им споделят това паднало естество и последиците от него.

Aş fi foarte fericită să-ţi împărtăşesc teoria mea.
Ще съм много щастлива споделя теорията си с теб.

El şi Hitler împărtăşesc pasiunea pentru puteri oculte şi mituri teutonice.
С Хитлер споделяха страстта си към окултната мощ и тевтонския мит.

Alege să lucrezi cu oameni care împărtăşesc aceleaşi valori cu tine.
Искате да работите с хора, с които споделяте едни и същи ценности.

Noi nu împărtăşesc informaţii personale identificabile despre clienţii individuali cu agenţii de publicitate.
Не споделяме лична информация за отделни клиенти с рекламодатели.

Dar aş putea să-i împărtăşesc puţin din ceea ce ştiu.
Но мога да си позволя да споделя малко от това, което знам.

Noi nu împărtăşesc informaţii personale identificabile despre clienţii individuali cu agenţii de publicitate.
Ние не споделяме Лична информация за индивидуални клиенти с рекламодателите.

Niciunul dintre generalii dumitale nu-ţi împărtăşesc visul de a uni America de Sud.
Никой от генералите ви не споделя мечтата ви за обединена Америка.

Dragostea lui Dumnezeu se manifestă şi asupra altor creştini care împărtăşesc credinţa noastră.
Божията подкрепа често пъти се изразява чрез другите християни, с които споделяме вярата си.

Simţiţi-vă liber să vă împărtăşesc propriile idei în secţiunea comentarii.
Чувствайте се свободни да споделите вашите собствени идеи в коментара раздел.

Înainte de asta, aş vrea să le împărtăşesc ceva telespectatorilor noştri.
Преди да го направим, Има нещо което бих искала да споделя С нашите зрители.

Toate mamiferele, inclusiv noi oamenii, împărtăşesc un set de caracteristici învingătoare.
Всички бозайници, включително ние самите, споделяме набор от печеливши отличителни белези.