Какво е " СПОДЕЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• împărtășim
• împărtăşim
• partajăm
• împărţim
• distribuim
• impartasim
• împărțim
• impartim
• spunem
• împartasim
• împărtim
• divulgăm
• a fost împărtășită

Примери за използване на Споделяме на Български и техните преводи на Румънски

Нека не го споделяме с майка й.
Să nu îi spunem mamei ei.

Една от четирите ни, които споделяме къщата Ви.
Una dintre noi 4 care împărtim casa dv.

С кого споделяме Вашите данни?
Cu cine împărțim datele dvs.?

Ние момичета споделяме всичко.
Noi fetele impartim totul.

Че споделяме острова с къща, в която е станало убийство?
Că împărţim insula cu o casă a crimei?

Говорим и си споделяме неща.
Noi vorbim, ne spunem lucruri.

Какви видове споделяме с фискалните касови апарати?
Ce tipuri împărțim cu casele de marcat fiscale?

Мислех си… Ние си споделяме всичко.
Credeam… că ne spunem totul.

Споделяме интимна информация която ти казах лично.
Divulgăm informaţii intime pe care vi le-am spus ca secret.

Радостта, която споделяме заедно.
Bucuria pe care o împartasim împreuna.

Ти си нямаш никаква представа, какво си споделяме с Кайл.
Tu nu ai nici o idee despre ce eu si cu Kyle împărţim.

Сиропът, който споделяме всяка сутрин?
Siropul pe care-l impartim in fiecare dimineata?

Ти не споделяш с нас, ние не споделяме с теб.
Dacă tu nu împarţi cu noi, nici noi nu împărţim cu tine.

Споделяме същата история, същото наследство, същия живот.
Impartim acelasi istorie aceiasi mostenire, aceleasi vieti.

Знам, че не искаш да ме чуеш, Но споделяме повече отколкото знаеш.
Ştiu că nu vrei să auzi, dar împărţim mai multe decât crezi.

Споделяме сградата с Mazda и Cognizant, компания за IT.
Împărțim clădirea cu companiile Mazda și Cognizant, o companie IT.

Ако имаме душа. Той се подхранва от любовта, ние споделяме.
Dacă avem un suflet… el se hrăneşte cu dragostea pe care o împărţim.

Ти, жълтоок… Усещам сърцето ти, но не споделяме болката.
Tu… ochi galbeni… Îti pot simti inima, dar nu împartasim durerea carnii.

Това е един крайно ограничен ресурс, една планета, която споделяме.
Este resursa rară fundamentală, planeta unică pe care o împărțim.

Споделяме къща, така че тя има достъп до оптогенетическите ми материали.
Împărţim o casă, aşa că are acces la echipamentul meu optogenetic.

Ти, залеза… това красиво парче от света, което споделяме.
Tu, apusul de soare… Această parte frumoasă a lumii pe care o împărţim.

Ние споделяме общи култури(Mardi Gras и Carnival са добри примери).
Noi impartasim culturi comune(Mardi Gras și carnaval sunt exemple bune).

Никога не може да напуснем съвместното царство, което споделяме.
Nu putem scăpa, cu adevărat, din universul omniprezent pe care-l împărtim.

Ние споделяме откритията си само с няколко доверени ловци-- най-елитните.
Ne impartasim descoperirile cu o serie de vanatori… cu cei mai buni.

Когато си имаме доверие, си споделяме тайните… Когато сме самотни!
Când avem încredere unul în celălalt ne spunem secretele… când suntem singuri!

Споделяме страстта към познание в много по-голяма степен от физическа страст.
Impartim o pasiune pentru cunoastere, mai mult decat o pasiune fizica.

Шофиране, колоездене, обществен транспорт- всичко е възможно, когато споделяме.
Condusul, ciclismul, transportul public- toate sunt posibile atunci cand impartim.

Споделяме всичко това с вас, защото е време истината да излезе наяве.
Vă spunem toate acestea pentru că este timpul pentru ca adevărul să fie cunoscut.

Вотът ни да напуснем Европейския съюз не беше отричане от ценностите, които споделяме.
Votul nostru nu a fost o respingere a valorilor europene pe care le impartasim.

Споделяме вино и храна и други видове страхотни изживявания в кафенетата в Амстердам.
Împărțim vinul și mâncarea și alte experiențe fabuloase în cafenelele din Amsterdam.

Как да използвам "споделяме" в изречение

Присъединете се към групата "Guerrilla Marketing" във фейсбук, за да споделяме добрите практики заедно!

Споделяме няколко цитата, които отразяват душевността, мъдростта и непреходните (надяваме се) идеи на индианците.

Oще от Digital: Как да споделяме файлове между няколко различни акаунта в Google Drive

За всички, които искат отново да си припомнят ключовите моменти от събитието споделяме презентацията:

Ако някой желае да се присъедини към групата/има добро споделяме и взаимопомощ/,ето линк: http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=528794.new

Предлагам в темата да споделяме интересни обекти, исторически забележителности или пък природни, все едно.

Близо 60-те доброволци от дирекция „Добро управление“ към Министерския съвет споделяме философията на организаторите:

Нашите интереси абсолютно се припокриват, споделяме общи ценности и политиките ни съвпадат, заключи Уорлик.

Дани,благодаря за поздравленията,много си мила!Радвам се,че отново споделяме общи вкусове,сърдечен поздрав и от мен!