Какво е " СЪЩО ТАКА СПОДЕЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de asemenea împărtășim

Примери за използване на Също така споделяме на Български и техните преводи на Румънски

Ние също така споделяме информацията, както следва::.
De asemenea, partajăm informații după cum urmează:.

Също така споделяме мнението, че техният потенциал не е напълно разгърнат.
Împărtășim, de asemenea, opinia potrivit căreia potențialul acestora nu este dezvoltat la maxim.

Също така споделяме с компании, които помагат за изготвянето на доклади за рекламодателите.
De asemenea, distribuim informații companiilor care ajută la crearea de rapoarte pentru promotori.

Също така споделяме данни с консултанти по сигурността, за да ни помогне да се справим по-добре с идентифицирането на спам.
De asemenea, partajăm date cu consultanți de securitate, pentru a ne ajuta să îmbunătățim identificarea spamului.

Също така споделяме лична информация с трети страни, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.
De asemenea, comunicăm informații personale unor părți terțe care oferă servicii în numele nostru, pe baza instrucțiunilor noastre.

Също така споделяме лични данни с доставчици или агенти, работещи от наше име за целите, описани в настоящата декларация.
Partajăm, de asemenea, datele cu distribuitorii sau agenții care lucrează în numele nostru în scopurile descrise în acest angajament.

Също така споделяме лични данни с доставчици или агенти, работещи от наше име за целите, описани в настоящата декларация.
De asemenea, împărtășim date personale cu furnizorii sau agenții care lucrează în numele nostru în scopurile descrise în această declarație.

Също така споделяме лични данни с доставчици или агенти, които работят от наше име за целите, описани в това изявление.
De asemenea, împărtășim datele personale cu furnizorii sau cu agenții care lucrează în numele nostru pentru scopurile descrise în această declarație.

Също така споделяме лични данни с продавачи или агенти, които работят от наше име, за целите, описани в това изявление.
De asemenea, împărtășim datele personale cu vânzătorii sau cu agenții care lucrează în numele nostru în scopurile descrise în acest document afirmație.

Ние също така споделяме идеята за т. нар."традиционни" политики- и по-точно за Общата селскостопанска политика и политиката на сближаване.
Împărtăşim şi viziunea aşa-numitelor politici tradiţionale, mai exact politica agricolă comună şi politica de coeziune.

Също така споделяме лични данни с продавачи, агенти или куриерски служби, които работят от наше име за целите, описани в това изявление.
De asemenea, împărtășim datele personale cu vânzătorii sau cu agenții care lucrează în numele nostru în scopurile descrise în acest document afirmație.

Също така споделяме информация за начина, по който използвате сайта ни, с партньорските си социални медии, рекламните си партньори и партньори за анализ.
În plus transmitem informații partenerilor noștri pentru social media, publicitate și analiză, cu privire la utilizarea dumneavoastră a paginii noastre web.

Също така споделяме обобщени данни, например за бизнес профили в Instagram, за да могат да разберат взаимодействията с акаунтите си.
De asemenea, distribuim date agregate, de exemplu, pentru profiluri de afaceri pe Instagram, pentru ca acestea să poată înțelege interacțiunile cu conturile lor.

Също така, споделяме мнението, че развитието на аквакултура в ЕС маже да намали зависимостта от вноса и по-добре да отговори на непрекъснато нарастващото потребителско търсене.
De asemenea, împărtășim opinia potrivit căreia dezvoltarea acvaculturii în UE poate conduce la o dependență redusă de importuri și poate răspunde mai bine la cererea în continuă creștere a consumatorilor.

Може също така споделяме някои обобщени, с премахната идентификация диагностични данни, като например общи тенденции в използването на приложения и функции на Windows, с избрани трети лица.
De asemenea, putem partaja anumite date de diagnosticare agregate, anonimizate, cum ar fi tendințe de utilizare generale pentru aplicațiile și caracteristicile Windows, cu anumite terțe părți.

Също така споделяме вашите лични данни със съответния доставчик на ИТ услуги(GM Holdings LLC, Мичиган, САЩ), който се намира извън Европейското икономическо пространство(ЕИП) и следователно в страна без подходящо ниво на защита на данните.
De asemenea, împărtăşim datele dvs. personale cu furnizorul de servicii IT aferent(GM Holdings LLC, Michigan, SUA) care își are operațiunile în afara Spațiului Economic European(SEE), așadar într-o țară fără un nivel adecvat de protecție a datelor.

Също така споделяме информацията, която имаме за Вас в съответствие с настоящата Политика за поверителност, включително с цел предоставяне на заявените от вас Услуги(включително при свързване с приложения и уиджети на трети лица от ваша страна).
De asemenea, partajăm informațiile pe care le avem despre dvs. în conformitate cu această Politică de confidențialitate, inclusiv pentru a furniza Serviciile pe care le-ați solicitat(inclusiv când vă conectați cu aplicații și widgeturi de la terți).

Също така споделяме информация за използването на нашия сайт с нашите партньори в социалните медии, рекламата и анализа, които могат да го комбинират с друга информация, която сте им предоставили или която е събрана от използването на техните услуги.
De asemenea, distribuim informații despre utilizarea de către dvs. a website-ului nostru cu partenerii noștri de social media, de publicitate și de analiză, care le pot combina cu alte informații pe care le-ați furnizat sau pe care le-au colectat în urma utilizării serviciilor lor, de către dvs.

Ние също така споделяме данни с трети лица доставчици на услуги и функции от наше име и/или от името на наши клиенти, за предоставянето на Услугите, като например компании, които отговарят за реалното предоставяне на реклами, базирани на интерес- включително платформи от страна на търсенето, рекламни мрежи, рекламни борси и рекламни сървъри.
De asemenea, partajăm date cu furnizori de servicii terți care realizează servicii și funcții în numele nostru și/sau în numele clienților noștri, în cadrul prestării serviciilor cum ar fi cu companii care sunt responsabile pentru furnizarea efectivă a publicității bazate pe categorii de interese- inclusiv platforme orientate pe cerere, rețele publicitare, schimburi publicitare și servere publicitare.

Обаче тя е също така споделя с неизвестни лица.
Cu toate acestea, acesta este, de asemenea, comun cu necunoscut terţe părţi.

Също така споделям становището на автора, че да се оправдават закъсненията с липсата на човешки ресурси не е приемливо.
De asemenea, împărtășesc opinia autoarei conform căreia justificarea acestor întârzieri citând lipsa de resurse umane nu poate fi acceptată.

Аз също така споделям загрижеността, изразена във връзка с необходимостта от отхвърляне на неправилното използване на гъвкавост при определяне на условията за издаване на разрешителни.
Împărtăşesc, de asemenea, preocupările exprimate cu privire la necesitatea de a evita abuzul în ceea ce priveşte flexibilitatea stabilirii condiţiilor de autorizare.

Дава инструкции за това как да копирате списъци от iDevices, използвайки TunesGo ретро и също така споделя друг алтернатива разтвор.
Oferă instrucţiuni despre cum să copiaţi listele de redare din iDevices folosind TunesGo Retro, şi parts, de asemenea, o altă soluţie alternativă.

Програмата обикновено следва вашето онлайн дейности, за да получи възможността за персонализиране на рекламите, но тя също така споделя усвояват знания с трети страни.
Programul urmează, de obicei, activităţile dumneavoastră online pentru a avea capacitatea de a personaliza anunţurile, dar, de asemenea, împărtăşeşte cunoştinţe s-au adunat cu terţe părţi.

Тя не само да прехвърлям снимки от iPad и iPhone към компютър и обратно, но също така споделя ги директно за социални мрежови сайтове.
Acesta nu numai transfera fotografii din iPad şi iPhone la computer, şi vice-versa, dar, de asemenea, impartaseste-le direct la site-urile de reţele sociale.

Също така споделям становището, че предложенията следва да засягат информацията, която се предоставя от промишлеността, а не от трети страни, като например журналисти и учени.
De asemenea, împărtășesc viziunea că propunerile trebuie să vizeze informațiile puse la dispoziție de către industrie și nu de către părțile terțe, cum ar fi jurnaliștii și oamenii de știință.

Opel Automobile GmbH и ТП„Опел Саутийст Юръп ЛЛС“ също така споделят личните ми данни със съответния доставчик на ИТ услуги(GM Holdings LLC, Мичиган, САЩ), който се намира извън Европейското икономическо пространство(ЕИП) и следователно в страна без подходящо ниво на защита на данните.
Opel Automobile GmbH și Opel Southeast Europe LLC- Reprezentanţă România împărtășesc, de asemenea, datele mele personale cu furnizorul de servicii IT respectiv(GM Holdings LLC, Michigan, SUA) care își are operațiunile în afara Spațiului Economic European(SEE), așadar într-o țară fără un nivel adecvat de protecție a datelor.

Също така споделям загрижеността на докладчика по отношение на гарантирането на правната сигурност по време на преходния процес, с други думи, че е необходимо да се посочи краен срок за този процес и да се уточнят условията за отказ за предоставяне на разрешение за ДИД.
Împărtășesc, de asemenea, îngrijorarea exprimată de raportor cu privire la asigurarea certitudinii juridice în timpul procesului de tranziție, și anume că este necesar să se introducă un termen limită pentru acest lucru și să se clarifice condițiile pentru refuzul de a acorda o autorizare.

Също така споделям опасенията й като цяло.
Totodată, în mod general, împărtășesc preocupările dânsei.