Какво е " DIVULGĂM " на Български - превод на Български

• разкриваме
• споделяме
• оповестяваме

Примери за използване на Divulgăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu divulgăm detalii despre membri.
Не даваме подробности за членовете ни.

Cum utilizăm și divulgăm Alte informații.
Как използваме и разкриваме Друга информация.

Nu divulgăm ce se petrece la terapie.
Няма да издаваме, какво става на теряпията.

Pentru mai multe informații, consultați Opțiuni legate de modul în care vă utilizăm și vă divulgăm informațiile.
За повече информация вижте избор за това как ние употреба и разкриваме Вашата информация.

Nu divulgăm datele personale ale studenţilor noştri.
Не даваме лични данни на наши студенти.

Am adunat cele mai bune VPN-uri gratuite și chiar divulgăm cum să obții gratuit un serviciu premium.
Събрахме на едно място най-добрите VPN услуги, и дори ще разкрием, как да получите платена услуга напълно безплатно.

Divulgăm informaţii intime pe care vi le-am spus ca secret.
Споделяме интимна информация която ти казах лично.

Această politică prezintă modul în care utilizăm, colectăm, transferăm, stocăm și divulgăm datele dvs.
Настоящата политика определя по какъв начин използваме, събираме, прехвърляме, съхраняваме и разкриваме Вашите данни.

Divulgăm, de asemenea, informațiile colectate prin intermediul Serviciului:.
Ние също така разкриваме информация, събрана чрез Услугата:.

Cu excepţia situaţiilor din prezenta Politică referitoare la cookie-uri, niciodată nu divulgăm unor terţe părţi informaţii obţinute din cookie-uri.
С изключение на описаното в тази Политика за бисквитките, ние никога не споделяме информацията за бисквитките с трети страни.

Nu divulgăm datele cu caracter personal ale membrilor Panelului clienților noștri.
Не разкриваме личните данни на членове на Панела на нашите клиенти.

Vă respectăm dreptul de a face alegeri despre modalitățile în care colectăm, utilizăm și divulgăm datele dumneavoastră cu caracter personal.
Вашият избор Общо Ние уважаваме Вашето право да избирате начините, по които събираме, използваме и разкриваме Вашата Лична информация.

Colectăm, prelucrăm și divulgăm datele dvs. cu caracter personal în următoarele scopuri:.
Събираме, обработваме и разгласяваме личните Ви данни по следните причини:.

Pentru a facilita utilizarea eficientă a informațiilor dvs. și pentru a vă furniza conținut și/sau resurse, vă divulgăm informațiile către terți.
За да улесним ефективното използване на Вашата информация и да Ви предоставим съдържанието и/или ресурсите, ние разкриваме Вашата информация на трети страни.

Divulgăm terților Datele dvs. cu caracter personal numai după cum se descrie mai jos.
Ние споделяме Вашите лични данни само с трети страни, както са описани по-долу.

În cazul în care solicitați oferta unui dealer prin intermediul site-ului nostru, divulgăm datele cu caracter personal pe care ni le-ați oferit către dealerii selectați de dvs….
В случай, че отправите запитване за оферта към дилър чрез нашата уеб страница, ние разкриваме личните данни, които сте предоставили на избраните от Вас дилъри.

Utilizăm și divulgăm informațiile pe care ni le furnizați după cum vi s-a descris la punctul de colectare.
Използваме и оповестяваме информацията, която ни предоставяте, по начина, който Ви е описан в точката на събиране.

Această Notificare privind confidențialitatea se aplică la toate mărcile noastre globale și explică modul în care colectăm, utilizăm, divulgăm și protejăm Informațiile dvs. cu caracter personal și cum vă respectăm toate drepturile de care beneficiați conform legislației dvs. locale.
Настоящото Уведомление за поверителност важи за всички наши брандове глобално и обяснява как събираме, използваме, разкриваме и защитаваме Вашата лична информация и уважаваме всички права, които имате съгласно Вашето местно законодателство.

Nu divulgăm nici programul nostru chiar obținem 100% satisfacție prin testarea programator nostru și multe alte persoane.
Не предоставяйте нашата програма дори получаваме 100% удовлетворение тестваме програмист и много други хора.

Pot exista ocazii în care divulgăm partenerilor noștri date care nu au caracter personal într-un formular anonim.
Възможно е да има случаи, при които разкриваме на нашите партньори нелични данни в анонимна форма.

Nu divulgăm programele noastre înainte de satisfacția noastră Coder, am testat toate instrumentele hack de mai multe persoane și a obținut rezultate 100% pozitiv.
Ние никога не споделят нашите програми, преди да ни удовлетворение програмист, тествахме всички хакерски инструменти от много хора и има резултат 100% положителен.

Pentru mai multe informații despre datele pe care le divulgăm ca urmare a cererilor autorităților de aplicare a legii și altor instituții guvernamentale, consultați Raportul privind solicitările de respectare a legii.
За повече информация относно данните, които разкриваме в отговор на искания от правоприлагащите органи и други държавни агенции, вж. нашия Отчет за искания от правоприлагащи органи.

Nu divulgăm datele dvs. cu caracter personal terților fără acordul dvs. prealabil sau exceptând cazul în care acest lucru este necesar pentru executarea contractului sau dacă ni se permite sau ni se impune acest lucru prin lege.
Не споделяме личните ви данни с трети страни без вашето предварително съгласие или освен ако това не е във връзка с изпълнение на споразумението или в случай че ни е позволено или се изисква от закона.

Pentru a gestiona plățile, divulgăm detaliile dvs. de plată societății partenere și/ sau instituției de credit care se ocupă de plăți.
За изпълнение на плащанията ние предаваме Вашите данни за плащане на отговарящата за плащанията партньорска компания и/или кредитен институт.

Atunci când divulgăm Datele dvs. personale, ne obligăm să verificăm ca destinatarul datelor să aplice aceleași măsuri de protecție și prelucrare a Datelor personale pe care le aplicăm și noi și că se garantează securitatea, confidențialitatea și integritatea Datelor personale.
Когато оповестяваме Вашите Лични данни, ние се задължаваме да гарантираме, че получателят на данните следва същите мерки за защита и обработване на Лични данни като нас и че ще бъде обезпечена сигурността, поверителността и цялостността на Личните данни.

Noi colectăm, utilizăm, divulgăm sau prelucrăm Informațiile dvs. cu caracter personal doar dacă este echitabil și legal să procedăm astfel.
Ние ще събираме, използваме или оповестяваме вашата лична информация, само когато това е честно и законно.

Noi colectăm, utilizăm, divulgăm sau prelucrăm Informațiile dvs. cu caracter personal doar dacă este echitabil și legal să procedăm astfel.
Ние събираме, използваме или разкриваме Вашите лични данни, единствено когато това се извършва по справедлив и законосъобразен начин.

Nu vindem şi nu divulgăm informaţii personale despre vizitatorii site-ului nostru sub nicio formă, cu excepţia modului descris aici.
Ние не продаваме и не разкриваме по никакъв друг начин лична информация за посетителите на нашия уебсайт, с изключение на описаното в настоящото.

Noi colectăm, utilizăm, divulgăm sau prelucrăm Informațiile dvs. cu caracter personal doar dacă este echitabil și legal să procedăm astfel.
Ние събираме, използваме, разкриваме или по друг начин обработваме Вашата лична информация, само когато е добросъвестно и законосъобразно да го направим.

Nu închiriem, vindem sau divulgăm informațiile dvs. personale terților(„Destinatari”) cu excepția celor descrise în această politică de confidențialitate.
Ние не заемаме, продаваме или споделяме Вашата лична информация с трети лица("Получатели"), освен както е описано в тази Политика за поверителност.