Какво е " DESCOPERIM " на Български - превод на Български

• откриваме
• открием
• разкриваме
• разберем
• намерим
• установим
• да разкрием
• открихме
• открийте
• разкрива

Примери за използване на Descoperim на Румънски и техните преводи на Български

Și ce descoperim?
Какво открихме?

Sa descoperim care este cauza.
Хайде да разкрием каква е причината.

Uite, nimeni nu pleaca de aici pana nu descoperim adevarul.
Виж, никой да не мърда, докато не разберем истината.

Dacă descoperim ceva, vă sunăm.
Ще ви извикаме, ако намерим нещо.

Crezi ca Orta va coopera cu noi ca sa descoperim adevarul?
Мислите ли, че Орта ще ни сътрудничи, за да открием истината?

Dacă descoperim un proiect al cărui cost este.
Ако намерим проект, струващ.

Ne agitam în jur încercând sa descoperim submarinul, dar ASDlC era neputincios.
Лутахме се наоколо, за да открием подводницата, но ASDIC бе безполезен.

Descoperim ceea ce face postul după Schroth.
Разкриваме какво прави постенето след Шрот.

Dacă nu-l descoperim… vei rămâne aici.
Ако не го намерим… Ще си останеш тук.

Descoperim ceea ce face polenul albinelor atât de sănătos.
Разкриваме какво прави пчелния прашец толкова здрав.

Asta este datorita faptului ca descoperim si inzestram cu independenta fiecarei parte din afara noastra.
Това е, защото разкриваме и даваме независимост на всяка част извън нас.

Descoperim declarații de film: unde au împușcat"Blind Man".
Разкриваме филмови декларации: къде са застреляли"Blind Man".

Asta dacă nu descoperim că a dezvăluit locaţia Atlantis.
Ако не открием, че е разкрил местоположението на Атлантида на някой.

Descoperim că ceea ce vrem este accesul la capacităţile lucrurilor.
Това което откриваме, е че искаме достъп до множество неща.

Dacă descoperim ceva care nu poate fi reparat?
А ако открием нещо, което не можем да оправим?

Descoperim reteta noastra pentru sunca de paste in aluatul de paine.
Разкриваме рецептата за Великденска шунка в хлебното тесто.

Dacă descoperim ceva, putem să comunicăm prin radio.
Ако разберем нещо за ракетите, ще доложим по радиото.

Descoperim tot ce trebuie să știți despre valoarea sa nutritivă.
Откриваме всичко, което трябва да знаете за неговата хранителна стойност.

Dacă descoperim cauza, vom determina şi adevărul.
Ако разберем причината за сбиването, ще открием истината.

Descoperim prin scrisorile pe care le recită o iubire puternică pentru Hamlet.
В предсмъртните си мигове тя разкрива огромната си любов към Хамлет.

Dacă descoperim viaţă extraterestră ar trebui să ne bucurăm.
Ако намерим извънземен живот, трябва да се радваме.

Descoperim motivele pentru care femeile mature preferă să se plimbe cu tinerii.
Разкриваме причините, поради които зрелите жени предпочитат да ходят с млади мъже.

Dacă descoperim legătura dintre ele, ne dăm seama unde se duc.
Ако разберем какво ги свързва, можем да разберем къде отиват.

Descoperim cum coriandrul ne poate ajuta pielea să-și recâștige echilibrul natural.
Разкриваме как кориандърът може да помогне на кожата да възстанови естествения си баланс.

Dacă descoperim natura ei, o să putem prezice pe cine va viza.
Ако разберем произхода на фантазията, ще можем да предвидим целите му.

Dacă descoperim slăbiciuni sau pierderi, trebuie să le abordăm.
Ако открием слабости или прахосване, трябва да се занимаем с тях.

Dacă descoperim unde a ascuns Schrader banii, vom şti unde se duce.
Ако намерим къде Шръдър е скрил парите, ще разберем къде отива.

Dacă descoperim agentul patogen… acesta va purta numele nostru pentru totdeauna.
Ако открием патогена… той ще носи нашите имена… завинаги.

Atunci când descoperim Că mesajele online sunt false, acest copil vine înainte?
Значи когато открихме, че съобщенията са фалшиви, хлапето се появи с обвинение?

Imediat ce descoperim cum a învins Thomas virusul, putem dezvolta un tratament.
Колкото по-скоро разберем как Томас е победил вируса, може да развиваме лечение.