Какво е " РАЗКРИВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvăluim
• divulgăm
• descoperim
• revelăm
• dezvaluim
• divulga
• dezvălui
• dezvăluie
• divulgam

Примери за използване на Разкриваме на Български и техните преводи на Румънски

Разкриваме дали има нещо в него.
Dezvăluim dacă există ceva în ea.

Не ме интересува колко тайни разкриваме.
Nu-mi pasă câte secrete descoperim.

Разкриваме тайни"ценно за маникюр".
Dezvăluie misterul"prețios manichiură".

Как използваме и разкриваме Друга информация.
Cum utilizăm și divulgăm Alte informații.

Разкриваме ли информация пред трети страни?
Dezvaluim informatii catre terte parti?

Никога не разкриваме името на поръчителя, г-не.
Noi nu revela numele partenerului, domnule.

Разкриваме какво прави постенето след Шрот.
Descoperim ceea ce face postul după Schroth.

Избор за това как ние използваме и разкриваме Вашата информация.
Posibilitati de a alege cum va folosim si divulgam datele dvs.

Разкриваме какво прави меда толкова специален.
Descoperim ce face mierea atât de specială.

Създаваме поощрителни програми, за да разкриваме уязвимости в сигурността.
Creăm recompense de securitate pentru a descoperi vulnerabilitățile de securitate.

Разкриваме Го по Неговите действия върху нас.
Îl revelăm prin acţiunile Lui asupra noastră.

В същото време, разкриваме как всички наши системи са свързани и взаимозависими.
În același timp însă, descoperim cum toate aceste sisteme sunt conectate și ineterdependente.

Разкриваме всичко, което трябва да знаем за нея.
Descoperim tot ce trebuie să știm despre ea.

Може да използваме и разкриваме тази информация в съответствие с местното законодателство.
Putem folosi și dezvălui aceste informații în concordanță cu reglementările locale.

Разкриваме какво прави пчелния прашец толкова здрав.
Descoperim ceea ce face polenul albinelor atât de sănătos.

Това е, защото разкриваме и даваме независимост на всяка част извън нас.
Asta este datorita faptului ca descoperim si inzestram cu independenta fiecarei parte din afara noastra.

Разкриваме десетте най-често срещани хранителни грешки.
Descoperim cele zece cele mai frecvente greșeli dietetice.

Разкриваме скритите предимства на малък апартамент или как.
Descoperim avantajele ascunse ale unui mic apartament, sau.

Разкриваме филмови декларации: къде са застреляли"Blind Man".
Descoperim declarații de film: unde au împușcat"Blind Man".

Разкриваме рецептата за Великденска шунка в хлебното тесто.
Descoperim reteta noastra pentru sunca de paste in aluatul de paine.

Ще разкриваме ваши лични данни само пред следните получатели:.
Vom dezvălui datele dvs. personale numai următorilor destinatari:.

Разкриваме изнендаващи факти по теми като пари, секс, храна и спорт.
Descoperă detalii surprinzătoare despre bani, sex, hrană şi sport.

Разкриваме най-добрите съвети и трикове за грижа за красотата.
Descoperim cele mai bune sfaturi și trucuri pentru îngrijirea frumuseții.

Разкриваме как работи това и какво трябва да имате предвид.
Descoperim cum funcționează acest lucru și ce trebuie să ții în considerare.

Не разкриваме личните данни на членове на Панела на нашите клиенти.
Nu divulgăm datele cu caracter personal ale membrilor Panelului clienților noștri.

Разкриваме как Алматин вкусове и как можете да усъвършенствате разклащането.
Vă dezvăluim cum gustul Almased și modul în care puteți îmbunătăți shake-ul.

Разкриваме личните Ви данни на трети страни само в следните ситуации:.
Dezvăluim datele dvs. cu caracter personal unor terțe părți doar în următoarele situații:.

Разкриваме причините, поради които зрелите жени предпочитат да ходят с млади мъже.
Descoperim motivele pentru care femeile mature preferă să se plimbe cu tinerii.

Разкриваме как кориандърът може да помогне на кожата да възстанови естествения си баланс.
Descoperim cum coriandrul ne poate ajuta pielea să-și recâștige echilibrul natural.

Разкриваме изключителния потенциал на светлината за по-щастлив живот и по-добър свят.
Explorăm potențialul extraordinar al luminii pentru o viață mai luminoasă și o lume mai bună.

Как да използвам "разкриваме" в изречение

Krasnova II., Spiekermann S., Koroleva K, Hildebrand T. Онлайн социални мрежи: Защо разкриваме // JIT. 2010.

Неговият чл. 2.4.4.гласи “Няма да разкриваме самоличността на деца, попаднали в беда или засегнати от престъпления”.

Ние може да не разкриваме всяка лична информация, която е поискана до степента, позволена от закона.

При потвърждаване на поръчката ние разкриваме само последните четири цифри от номера на вашата кредитна карта.

Нашата политика е да не разкриваме Вашата лична информация на трети лица без Ваше специално съгласие.

Разкриваме ви няколко от вълнуващите черно-бели кадри, а останалите можете да видите в новата ни галерия.