Какво е " РАЗКРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvălui
• spun
• afla
• descoperi
• arăta
• demasca
• revela
• expune
• spune
• destăinui

Примери за използване на Разкрия на Български и техните преводи на Румънски

Ще разкрия още неща.
Voi afla mai multe.

Ако очаквате да ви разкрия.
Daca crezi ca te voi demasca.

Ще ти разкрия тайна.
O să-ți spun un secret.

С или без него, ще разкрия истината.
Cu ea, fără ea, voi afla adevărul.

Ще разкрия картите си.
Îi voi arăta ce cărţi am.

Със или без съдействие, ще разкрия истината.
Cu sau fără ea, voi afla adevărul.

Ще ви разкрия една тайна.
O să-ţi spun un mic secret.

Ще разкрия всичките ти тайни. Нямам никакви тайни.
Voi afla toate secretele tale N-am niciunul.

Ще ти разкрия една тайна.
O să-ți spun un mic secret.

Ще разкрия теб и приятелчетата ти на целия свят.
Îţi voi arăta ţie şi prietenilor tăi amuzanţi din toată lumea.

И ще му разкрия спасението си.
Şi îi voi arăta mântuirea mea.

Ще разкрия всяко едно от мръсните им дела!
Voi demasca fiecare netrebnicie de-a lor!

Хайде, ще ти разкрия тайните на жена ми! Искате ли?
Haide, îți voi dezvălui secretele soției mele! Vrei?

За всички вас, аз, Хари Худини, ще разкрия истината!
Eu, Harry Houdini voi descoperi adevărul pentru toată lumea!

Ще разкрия истинските й намерения.
Voi descoperi adevăratele ei intentii.

Докато ти четеш това, аз ще се разкрия пред Кокалчо.
În timp ce tu analizezi problema,- Mă voi destăinui lui Bones.

Ще разкрия истинските й намерения.
Voi descoperi adevăratele ei intenții.

Това, което ще ви разкрия, не трябва никога да напуска тази стая.
Ce vă voi arăta nu trebuie să părăsească această cameră.

Но аз гледам по-дълбоко на своите действия, за да разкрия мотива.
Dar eu privesc dincolo de faptă pentru a descoperi motivul.

Ако ви разкрия какво е… Ще трябва да ви убия.
Mă tem că dacă va spun, voi fi obligat să vă iau viaţa.

Присъедини се към мен. И ще разкрия тайната за отнемане на жизнената сила.
Alătură-mi-te şi îţi voi destăinui secretul absorbirii forţei vitale.

Нека ви разкрия една тайна. Между вас няма да се получи.
Să îţi spun un mic secret… nu va merge între voi.

Ще ви разкрия една тайна, която инспектор Паризи е на път да открие.
Vă voi dezvălui un alt secret care e pe cale să-l afle Parisi.

Освен това ще разкрия неща, които доказват колко полезен е продуктът:.
În plus, voi dezvălui lucruri care dovedesc cât de utilă este produsul:.

Ще разкрия местонахожденията им след като вие направите следните публични изявления.
Voi dezvălui locaţia lor când dvs veţi face următoarele anunţuri publice:.

Тогава ще разкрия неща, които открих по време на изследването си:.
Apoi voi dezvălui lucruri pe care le-am descoperit în timpul cercetărilor mele:.

Но ще разкрия истинската си самоличност едва в нощта на премиерата.
Dar nu-mi voi dezvălui adevărata identitate până în seara premierei.

Но ако разкрия, че аз съм отшелникът, ще изпадна в паника.
Dar dacă spun că eu sunt pustnicul, voi crea panică.

Сега ще разкрия тайната на правилния избор на цвекло в магазина.
Acum voi dezvălui secretul alegerii corecte a sfeclei în magazin.

Нека ти разкрия тайната на красотата ви… и вашето обаяние?
Lasă-mă să-ţi spun, secretul frumuseţii voastre" şi a farmecului vostru?

Как да използвам "разкрия" в изречение

Симона Харизанова: Не мога да разкрия големите си мечти, но пред всички заявявам, че ще ги постигна - КОМПАС

И вие изобщо не сте тази, за която се представите. Да ви разкрия ли публично или предпочитате да спрете?

Много хора изпитват проблем с мързела и в тази статия искам да ти разкрия своето виждане по този въпрос.

Най-важно ми е да разкрия всичките неща на много кандидати, защото няма един реален кандидат, който да е чист.

Сигурно Ви прави впечатление, че говоря в множествено число, но в края на публикацията ще Ви разкрия защо :)

Facebook; ВходСега ще ви разкрия тайната на перфектната кожа без бръчки дори след 50. Добър крем против бръчки под очитеDip.

В тази статия ще ти разкрия кои са четирите ключови качества, които ме превърнаха от служител в успешен онлайн предприемач.

Ще се опитам да се разкрия в тези редове до някаква степен, но не съм лесна за разкриване, така че..

Днес ще ви разкрия една тайна или колко лесно и бързо можете да си направите ефектен фон около оцветена картинка...

- Не мога да Ви разкрия това. Аз не съм предател, Лейтананте. Той ще Ви намери, когато пристигне отново тук.