Какво е " РАЗКРИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am descoperit
• am revelat
• am dezvăluit
• am aflat
• am demascat

Примери за използване на Разкрихме на Български и техните преводи на Румънски

Току-що разкрихме.
Tocmai am descoperit.

Разкрихме вражеския агент.
Am identificat agentul inamic.

Сами го разкрихме.
Am aflat asta singuri.

Но, виж, разкрихме убиеца.
Dar, uite, l-am descoperit pe UCA.

Разкрихме първите 3 убийства.
Am rezolvat primele trei crime.

Кажете им, че разкрихме крадеца.
Spuneţi-le că am descoperit un delapidator.

Разкрихме тайната на успеха!
A descoperit secretul succesului!

Това са всички хора които разкрихме.
Aceştia sunt toţi oamenii pe care i-am demascat.

Разкрихме заговор за убийство.
Am descoperit un complot de asasinare.

Когато го разкрихме, господарите му го убиха.
Când l-au descoperit, cei din tabăra adversă l-au ucis.

Разкрихме, че кралят ни е страхливец.
Demascam laşitatea regelui nostru.

След това разкрихме яхния и добавихме грах.
Apoi am descoperit tocanul și am adăugat mazărea.

Разкрихме удушванията, или поне едното.
Am rezolvat cu strangulările, cel puţin una dintre ele.

Днес вече разкрихме една къртица в Белия Дом, Одри.
Deja am descoperit o"cârtiţă" în Casa Albă azi, Audrey.

Разкрихме те, Нийл, също както в Денвър.
Am aflat despre voi. La fel cum ai făcut şi în Denver.

Страхувам се, че разкрихме плана ви, подполковник Шепард.
Mi-e teama ca planul v-a fost dejucat, col Sheppard.

Не разкрихме пълния си потенциал.
Și nu am descoperit întregul său potențial.

Лейтенантът и аз разкрихме заговор срещу фюрера.
Eu şi dl locotenent am descoperit un complot de asasinare a Führerului.

Току що разкрихме престъпление от преди 50 години.
Am rezolvat un caz vechi de 50 de ani.

Това е свидетелство за успеха на операцията, която разкрихме.
Este o mărturie pentru succesul operaţiunii l-au descoperit.

Разкрихме го, Кит, но сега трябва да идем в полицията.
Am priceput, Kit. Dar acum trebuie să mergem la poliţie.

Миналата седмица най-накрая разкрихме стената на Игаел.
Si abia saptamana trecuta am descoperit in sfarsit Zidul lui Yigael.

Разкрихме неудобни истини за големите козметични компании.
Am expus adevaruri incomode despre produse cosmetice mari.

За да съобщи, че разкрихме случая, или да уволни Ванс?
Să anunţe că am rezolvat cazul sau că a fost concediat Dle Director Vance?

Разкрихме заговор, замесен е цял Париж- хиляди хора.
Am descoperit un complot, tot Parisul a conspirat, mii de oameni.

И така, как тези суперорганизирани жени правят това? Разкрихме техните тайни.
Deci, cum fac aceste femei super-organizate? Am dezvăluit secretele lor.

Когато разкрихме на майка ти следното откровение:.
Când i-am dezvăluit mamei tale ceea ce i-am dezvăluit:.

Доказателствата, които намерихме, разкрихме, потвърдихме и изяснихме са неоспорими.
Muntele de probe descoperite, dezvăluite, confirmate şi clarificate e incontestabil.

Разкрихме, че си получил 50 000 от наркопласьор.
Am descoperit că ai primit 50.000 de dolari de la un traficant de droguri.

Току-що разкрихме най- голямата дигитална инвазия на личния живот, правена някога.
Tocmai am descoperit cel mai masiv Invazie digitală a vieții private vreodată.

Как да използвам "разкрихме" в изречение

А Главният проектант и Изпълнител на този Български мегалитен обект наистина е Дяволът, който разкрихме Кой е в статията ни

По различен начин се случва това и в предишната статия разкрихме какви са традициите в някои от големите европейски държави.

За период от 7 месеца приготвяхме храна за 130 бенефициента от всички населени места, където разкрихме пунктове за разливане на храната.

Решихме да проведем едно малко разследване по един любопитен въпрос и разкрихме едва ли не най-големия заговор на рекламодателите. Вижте сами!

"Югоизточно от църквата разкрихме основите на сграда, която е била доста луксозна не само по оформление, а и по обзавеждането -

63. И разкрихме на Муса: “Удари с тоягата си по морето!” И то се разцепи. И всеки къс бе като огромна планина.