Какво е " РАЗКРИВА ИСТИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dezvăluie adevărul
• revelează adevărul

Примери за използване на Разкрива истината на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не му разкрива истината.
Nimic nu-i arată adevărul.

Този камък премахва илюзиите и разкрива истината.
Spulberă iluziile şi revelează adevărul.

Лъжа, която разкрива истината.
E o minciună care spune adevărul.

Той ни разкрива истината за нас самите.
El ne dezvăluie adevăratele cunoştinţe despre noi.

Нашият принос разкрива истината.
Contribuția noastră dezvăluie adevărul.

Светият Дух разкрива истината за всички неща.
Duhul Sfânt revelează adevărul tuturor lucrurilor.

Ти си на светло, а светлината разкрива истината.
Tu stai în lumină, iar lumina descoperă adevărul.

ФилтритеMANN-FILTER разкрива истината.
Despre filtreMANN-FILTER dezvăluie adevărul.

Тази статия разкрива истината за като начало базирани бизнес….
Acest articol dezvăluie adevărul despre având o afacere la domiciliu….

Холивуд: Новият Акта X разкрива истината за чужденците.
Hollywood: Noua Akta X dezvăluie adevărul despre străini.

Необходимо ни е да докладваме, че политиките на нашите институции и разкрива истината.
Avem nevoie de reportaje care să monitorizeze instituțiile și să dezvăluie adevărul.

Той е Духът на истината, който разкрива истината за Господа.
El este Duhul care dezvăluie Adevărul despre Dumnezeu.

Бившият играч на NRL разкрива истината за печалбите в тежести, Cardio& HIIT.
Un fost jucător NRL dezvăluie adevărul despre câștigurile în greutăți, cardio și HIIT.

Резултатът от разследването им е филм, който разкрива истината, която"рибното лоби" се опитва да скрие.
Rezultatul investigației lor a fost un film care dezvăluia adevărul pe care încearcă să se ascundă„lobby-ulpescăresc”.

Дневниците на Стефан“ разкрива истината за това какво наистина се е случило между Стефан, Деймън и Катрин- и как е започнал любовния триъгълник в„Дневниците на вампира“.
Jurnalele lui Stefan” dezvaluie adevarul despre ceea ce s-a petrecut in realitate intre Stefan, Damon si Katherine… si cum a debutat triunghiul amoros din„Jurnalele Vampirilor.”.

И както знаете, Ваше Височество човек винаги разкрива истината първо на любовницата си, и чак след това, ако изобщо го направи, на жена си.
Şi, cum ştie şi Înălţimea voastră, un om va divulga adevărul prima dată, amantei sale, şi numai după aia, poate, soţiei.

Смит,„Дневниците на Стефан“ разкрива истината за това какво наистина се е случило между Стефан, Деймън и Катрин- и как е започнал любовния триъгълник в„Дневниците на вампира“.
Smith, Jurnalele lui Stefan dezvăluie adevărul despre ceea ce s-a întâmplat în realitate între Stefan, Damon şi Katherine… şi cum a debutat triunghiul amoros din Jurnalele vampirilor.

Очаквайте с нетърпение срещата си с нас и с вашите предци от Вътрешната Земя, чието присъствие е било скривано от вас, както и толкова много знание, което разкрива истината за вашата истинска същност.
Asteptati cu bucurie intalnirea cu noi si cu stramosii vostri din Pamantul Interior, a caror prezenta v-a fost ascunsa, alaturi de atata cunoastere care reveleaza adevarul asupra a ceea ce sunteti cu adevarat.

Снимки, които разкриват истината зад перфектните снимки….
De fotografii care arată adevărul din spatele fotografiilor perfecte.

Така умът се отваря, разкривайки истината и се изправяш срещу тайните му.
Permite minții să se deschidă, Își dezvăluie adevărurile, se confruntă cu secretele sale.

Илюстрации разкриват истината за модерното общество.
Ilustrații care expun adevărul trist despre societate modernă.

Но с удоволствие заедно разкриваме истината, нали?
Dar ne face plăcere să descoperim adevărul împreună, nu?

Разкривам истината.
Aflu adevărul.

Не разкривайте истината или ще ви заковем.".
Să nu spună adevărul puterii. Pentru că o să te distrugă.

Тя почита всички велики учители от всички времена, които разкриват Истината на любовта.
Ii respecta pe toti invatatorii inalti din trecut care au revelat adevarul iubirii.

Аз съм Езоп и Ханс Кристиан Андерсен, разкриващи истината чрез безбройни истории.
Eu sunt Esop si Hans Christian Andersen dezvaluind adevarul cu ajutorul povestilor nenumarate.

Това е начин да изкарам от тях техните най-дълбоки желания, разкривайки истината помежду.
Un mod de-a extrage cele mai adânci dorinţe, dezvăluind adevărul.

Защото това правиш най-добре. разкриваш истината.
Deoarece asta faci tu cel mai bine, descoperi adevarul.

Заобиколен от членовете на семейството, четеше Библията и разкриваше истините на спасението.
Înconjurat de membrii familiei, el citea Biblia şi descoperea adevărurile mântuirii.

А резултатите от разследването им станали основа на филм, разкриващ истината, която рибното лоби се опитва да скрие.
Rezultatul investigației lor a fost un film care dezvăluia adevărul pe care încearcă să se ascundă„lobby-ulpescăresc”.

Как да използвам "разкрива истината" в изречение

Бог нарича “хищници” вампирите. “Измежду вас ще въстанат вълците и ще ви унищожат” – така библейската мъдрост разкрива истината за вампиризма.

Архивен кадър разкрива истината за любовта на Мерилин Монро и Джон Кенеди Мерилин Монро и Джон Кенеди ... Прочетете още →

Стенограма от тайно заседание на президента Франьо Туджман с командването на армията разкрива истината за етническото прочистване през август 1995 г.

Спекулациите с произхода на българите продължават и до днес. Екип от учени разкрива истината за генетичния ни код в мащабно проучване.

Home > Хоби и ТВ > Сериали и филми > Изкушение: Керем разкрива истината за Орхан, Джан и Азра се влюбват!

Уест си ми хареса...Добре играе, симпатичен...Може би тфа че уж мн обича Клер, ама когат тя щеше да разкрива истината я остави...

Нареш научава, че Диса е отвлякла Нимболи и разкрива истината на Ананди и Джагдиш. Двамата отиват и намират момиченцето и похитителката му.

Форум за най-древното, изгубено в наши дни знание за Боговете и Вселената - Познанието на Премъдрите, което разкрива истината за мирозданието на Господ.

„Хищникът. Жертвите в харема на Кадафи“ от френската журналистка Аник Кожан e книга, която разкрива истината за зверствата на либийския диктатор Муамар Кадафи.

Въпреки че е документално заснета, докато разкрива истината за ваксините, няколко дни след това Харпър се отрича от думите си, наричайки ги „измислица“.