Какво е " ТОЙ РАЗКРИВА " на Румънски - превод на Румънски

• el dezvăluie
• el descoperă
• el ilustrează
• se arată
• ea dezvăluie

Примери за използване на Той разкрива на Български и техните преводи на Румънски

Той разкрива вкуса на месото и рибата.
Îmbogăţeşte gustul mâncărurilor din carne şi peşte.

Ние трябва да Го познаваме така, както Той разкрива Себе Си.
Trebuie să-L cunoaştem aşa cum Se descoperă El Însuşi.

Той разкрива и част от собствената си семейна история.
El a dezvăluit o parte din istoria sa familială.

В това интервю той разкрива повече за пътя си досега.
În acest interviu, el dezvăluie mai multe despre traseu său până în prezent.

Той разкрива всички твой тайни от"Бевърли Хилс"?
Îţi descoperă toate secretele negre din Beverly Hills?

По този начин Той разкрива заблудата и я прогонва от душата.
În acest mod El demască erorile și le îndepărtează din suflet.

Той разкрива, че Хъл му е казал тайната, преди да умре.
Descoperă că Hull ia spus secretul înainte de a muri.

Въпреки това, те дават на парфюма някаква дълбочина, той разкрива по уникален начин.
Cu toate acestea, ei dau parfumul unele profunzime, el dezvăluie într-un mod unic.

Той разкрива своята идентичност и факта, че баща му е мъртъв.
Își dezvăluie identitatea și faptul că tatăl său este mort.

Когато Джейк открива улики към загадка, която обхваща алтернативни реалности и времена, той разкрива тайно убежище.
Atunci când Jacob descoperă indicii la un mister care se întinde pe realități alternative, el descoperă un refugiu secret.

Той разкрива една Firefox добавка, която прави точно това.
El ne dezvăluie o extensie Firefox care face exact acest lucru.

Обаче, когато бебето вече е у дома си, може да се окаже, че той разкрива, че не харесва случващото се и се чувства разсеян.
Cu toate acestea, atunci când copilul este deja acasă, poate că el dezvăluie că nu-i place ce se întâmplă și se simte dislocat.

Той разкрива различни заболявания, които се появяват в човешкото тяло.
Aceasta dezvăluie diferite boli care apar în corpul uman.

В своята пленителна лекция на TEDxToronto той разкрива 3-те тайни(всяка започва с А на английски език) за наистина страхотен живот.
În acest discurs din inimă de la TEDxToronto, el dezvăluie 3 secrete(toate începănd cu A) pentru o viaţă cu adevărat minunată.

Сам Той разкрива като Дева онази, която Му е отдала цялата пълнота на човешката любов.
Doar El descoperă ca Fecioară pe cea care I-a adus în dar întreaga iubire omenească….

Този компонент действа като предварително зареждане, крие съдържание под анимация на натоварване, само той разкрива, когато тя завърши….
Această componentă acționează ca un preloader, ascunderea conținut sub animația de încărcare, numai ea dezvăluind când a terminat….

Той разкрива тайни, които ще подложат на изпитание природата на човешкото съществуване и нашето място в космоса.
El descoperă secrete care contestă natura existenței umane și locul nostru în cosmos.

Когато Джейк открива улики към загадка, която обхваща алтернативни реалности и времена, той разкрива тайно убежище, известено като Дома на мис Перигрин за чудати деца.
Atunci când Jake descoperă indicii despre un mister care cuprinde realități și timpuri alternative, el descoperă un refugiu secret, cunoscut drept Căminul Domnișoarei Peregrine pentru Copii Ciudați.

Въпреки това, той разкрива, че можете да получите големи печалби, ако Мъж Extra работи много добре с вас.
Cu toate acestea, se arată că puteți obține câștiguri masive, dacă Extra Man funcționează chiar bine cu tine.

Той разкрива пароли в различни области на файла конфигурация(XML), и след това автоматично се опитва да разшифрова тези пароли.
El dezvăluie parolele în diferite domenii ale fișierul de configurare(XML), și apoi încearcă în mod automat pentru a decripta aceste parole.

Въпреки това, той разкрива, че можете да получите огромни печалби, ако Man Extra работи много добре с вас.
Cu toate acestea, se arată că puteți obține câștiguri uriașe dacă Man funcții suplimentare foarte bine cu tine.

Той разкрива силата да повдигне диаметъра на дихателните пътища в белите дробове, която е изключително мощен за процеса на лечение на астма.
Ea dezvăluie puterea de a ridica diametrul cailor respiratorii in plamani, care este extrem de puternic pentru procesul de tratare a astmului.

Въпреки това, той разкрива, че можете да получите огромни печалби, ако Man Extra работи много добре с вас.
Cu toate acestea, se arată că ați putea obține câștiguri uriașe în cazul în care Male Extra funcționează foarte bine cu tine.

Той разкрива силата да повдигне диаметъра на дихателните пътища в белите дробове, която е много ефективна за процедурата за лечение на астма.
Ea dezvăluie puterea de a ridica diametrul căilor respiratorii în plămâni, care este foarte eficient pentru procedura de tratament a astmului.

Но той разкрива последиците, които тези игри на духа могат да имат в човешкия живот, и то го прави човек на изкуството.
Dar el ilustrează consecinţele pe care aceste jocuri ale spiritului le pot avea într-o viaţă de om şi prin aceasta esteartist”.

Но той разкрива последиците, които тези игри на духа могат да имат в човешкия живот, и то го прави човек на изкуството.
Dar el ilustrează consecinţele pe care asemenea jocuri ale spiritului le pot avea în viaţa unui om şi, prin aceasta, e artist.

Той разкрива своя нов проект, Singularity University, чиято цел е да изучава навлизащите технологии и да ги използва за благото на човечеството.
El dezvăluie noul lui proiect, Singularity University, pentru a studia tehnologiile care apar şi a le ghida spre beneficiul umanităţii.

Той разкрива силата да се увеличи диаметъра на дихателните пътища в белите дробове, което е изключително ефективна за процеса на лечение на бронхиална астма.
Ea dezvăluie puterea de a crește diametrul pasajelor de aer in plamani, care este extrem de eficient pentru procesul de terapie a astmului bronșic.

Той разкрива силата да се увеличи диаметъра на дихателните пътища в белите дробове, което е изключително ефективна за процеса на лечение на бронхиална астма.
Ea dezvăluie puterea de a ridica diametrul căilor respiratorii în plămâni, care este extrem de eficient pentru procesul de terapie a astmului bronșic.

Как да използвам "той разкрива" в изречение

Публикуваме първата част от едно невероятно полезно Интервю с един млад предприемач, в което той разкрива компонентите на успеха онлайн. Ак...

Информацията от Вальо Ихтиманския е изключително ценна, защото освен имена той разкрива и част от къщите, в които жертвите са държани.

Засега той разкрива само един кадър от фотосесията, но обещава скоро да зарадва многобройните си почитатели и с още интересни кадри.

Влади има и няколко самостоятелни семинара, където в рамките на няколко поредни дни за ограничен кръг фотографи той разкрива подробно натрупания опит.

Филмът разглежда годините преди и първите години от възкачването на трона на кралица Виктория (Емили Блънт). Той разкрива борбите, изпитанията и ...

* Проблемът на Вооз пък беше, че той си мислеше, че е твърде стар за Рут. В 3:10 той разкрива сърцето си:

Оглеждайки картичката за контакт, проф. Петров може да види различни опции. Задържайки курсора си върху иконите, той разкрива информация за техните функции.

На 25 март се празнува един от най-хубавите православни празници Благовещение. Той разкрива същността на нашата вяра – Благата вест, Радостната вест.

Five, автор: Крис Акриг Както се убедихте от предишното видео, Крис е много талантлив човек. И в това той разкрива разностранните си качества.