Какво е " ДАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dăm
• oferim
• acordăm
• dăruim
• administrăm
• împrumutăm
• daruim
• o dam
• permitem
• o lăsăm

Примери за използване на Даваме на Български и техните преводи на Румънски

Даваме му кислород.
Trebuie să-i administrăm oxigen.

Чувстваме се добре ако даваме.
Ne simțim bine când dăruim.

Даваме им това, което искат.
Le ofeream ceea ce-şi doreau.

В момента й даваме кислород.
Chiar acum îi administrăm oxigen.

Притежаваме само това, което даваме.“.
Ni avem decât ceea ce dăruim!”.

В тези килии не даваме книги.
Gardianul nu permite cărţi în aceste celule.

Много пъти даваме, за да получим.
De cele mai multe ori dăruim pentru a primi.

Нещата имат стойността, която им даваме.
Lucrurile au valoarea pe care noi le-o dam.

На никой не даваме да носи оръжие в Додж Сити.
Nu permitem nimãnui sã poarte arme aici.

И така, какви впечатления даваме на другите?
Care este impresia pe care o lăsăm asupra altora?

Даваме ти десет минути, окей, и след това се обаждаме.
Iti dam 10 minute, ok, si apoi vom suna.

Празниците са онова време, в което даваме и получаваме!
Este sărbătoarea în care primim şi dăruim!

Е, понякога даваме инструменти на служители.
Păi, ocazional împrumutăm unelte personalului închisorii.

Като Робин Худ. Крадем от богатите, за да даваме на бедните.
Am furat de la bogati sa o dam la saraci.

Даваме им храна, жилище, дрехи за интервю за работа.
Le dam mancare, o locuinta, haine pentru interviuri.

Но в религията съществува не само това, което даваме ние.
Religia conține însă nu numai ceea ce dăruim noi.

Като му даваме това, което иска, ще го заситим за момента.
Dacă îi dăruim ceea ce el dorește, îl saturăm pentru o vreme.

Но в религията съществува не само това, което даваме ние.
Religia contine insa nu numai ceea ce daruim noi.

Предлагам да продължаваме да ѝ даваме разтвор, докато не дойде кранът!
Zic să-i administrăm soluţii până ajunge macaraua!

Всеки път когато обичаме, когато даваме, е Коледа.
De fiecare dată când iubim, de fiecare dată când dăruim, este Crăciun.

Просто им даваме книгата и довечера ни качват на самолета.
Trebuie doar sa-i dea carte, atunci ei ne zbura in seara asta.

С голяма радост и гордост ви даваме стая 6- перлата в короната ни.
Cu mândrie vă ofer camera 6, bijuteria coroanei noastre.

Никога не бива да забравяме, че получаваме това което даваме.
Sa avem tot timpul in atentie faptul ca primim ceea ce daruim!

След това разпространяваме материала и му даваме време да си легнем.
Apoi, răspândim materialul și îi acordăm timp să ne culcăm.

Даваме им пари, за да купуват нашите оръжия.
Îi împrumutăm cu bani pentru ca ei să îi folosească pentru a cumpăra arme de la noi.

Животът е твърде прост- Каквото даваме, това се връща.
Viata este de fapt foarte simpla, ceea ce daruim este ceea ce primim inapoi.

Pink Bra Bazaar: Ние даваме нашите сутиени за рак на гърдата!
Pink Bra Bazaar: Noi acordăm sutienelor noastre pentru cancerul de sân!

Даваме и взимаме под наем пари от непознати в Zopa и Lending Club.
Împrumutăm și luăm cu împrumut bani de la străini pe Zopa sau Lending Club.

Основавайки се на вашите заключения, му даваме синтетични хормони, което изглежда помага.
Pe baza notelor, îi administrăm hormoni sintetici, care par să funcţioneze.

Ако даваме антибиотици за инфекцията, ще влошим отхвърлянето.
Dacă administrăm antibiotice pentru infecţie, ar face respingerea şi mai acută.

Как да използвам "даваме" в изречение

Google Confidential and Proprietary даваме ви информация да се справите с грешките... 20.

На останалите променливи даваме еднозначно следните стойности (вече обяснихме каква е тяхната семантика):

„някак не се замисляме, че съвсем доброволно даваме значително по-ценна информация – биометричната“-

Извадките, които даваме от съчинението на Прокопий, са направени според изданието на J.

В съответствие с мисията ни да даваме възможност на хората да опознаят света.

Ами добре,тогава ще организираме трейнспотърски поход.Ще направим тема.И ще започнем да даваме идеи.

Редактиране - преглеждаме и анализираме съществуващи материали и даваме препоръки за подобряването им;

Заедно кандидатсваме за настаняване и студентско финансиране. Даваме ти информация за налични стипендии.

Обобщавайки изследването на функционалната метод, ние даваме определение. Има няколко определения на каталога.