Какво е " PERMITEM " на Български - превод на Български

• позволяваме
• разрешаваме
• допускаме
• допуснем
• възможност
• даваме
• позволява
• можем да позволим
• ние разрешим

Примери за използване на Permitem на Румънски и техните преводи на Български

Nu permitem vizite.
Не допускат посетители.

De ce se întâmplă așa ceva și de ce permitem asta?
Защо се случи това и защо го допуснахме?

Nu permitem fotografi.
Снимките не са позволени.

În spitalul ăsta nu permitem să fie durere.
В тази болница не позволява ме да има болка, готово.

Noi ne permitem să fim sănătoase.
Позволявам си да бъда здрав.

Nimic nu se poate întâmpla dacă nu permitem asta.
Нищо не може да ни се случи, ако Той не го допусне.

Noi ne permitem să vorbim aşa.
Позволено ни е да говорим така.

Ceva nu e în regulă, dacă noi permitem o asemenea societate.
Има нещо адски сбъркано тук, щом обществото в Швеция позволява това.

Nu ne permitem aşa ceva, nu?
Ние не можем да позволим това. Нали?

De asemenea, este important să rețineți că permitem urmărirea comportamentului terților.
Важно е също да се отбележи, че допускаме проследяване на поведението на трети страни.

Noi nu permitem transmutaţii ilegale aici.
Ние не оставяме назаконни трансмутации тук.

Bineînţeles că nu permitem asemenea lucruri aici, doamna.
Разбира се, че не допускаме такива неща мадам. Не.

Nu permitem nimãnui sã poarte arme aici.
На никой не даваме да носи оръжие в Додж Сити.

Vă respectăm confidențialitatea și vă permitem să controlați tratamentul informațiilor dvs. personale.
Ние уважаваме вашата поверителност и ви позволява да контролирате третирането на вашата лична информация.

Îi permitem unui nebun să intre în viaţa noastră.
Това позволява на онзи откачен да влезе в нашия живот.

Înseamnă să-I permitem să-Şi trăiască viaţa prin noi.
Му дава възможност да живее Своя живот чрез нас.

Permitem să fim şantajaţi din cauza acestei adolescente.
Позволихме да ни изнудват заради тази тинейджърка.

Abia ne permitem sa avem copii.
Та ние едва си позволяваме да имаме деца.

Nu permitem vizite atât de curând după operaţie, cu excepţia familiei.
Не допускаме посетители след операция, освен ако не сте й роднина.

Nu. Nu, nu permitem să se fumeze în casă.
Не разрешавам да се пуши в тук.

Permitem terțelor părți să folosească aceste tehnologii în copuri similare.
Ние разрешаваме на трети страни да използват тези технологии за подобни цели.

Din acest motiv, permitem promovarea conținutului de mai jos, însă cu limitări.
Поради това допускаме популяризирането на съдържанието по-долу, но с ограничения.

Permitem stabilirea personală a unei sume maxime de depunere permise.
Което позволява да се определят свои собствени максимално допустимата сума на депозита.

Făcând asta, permitem virusului să exprime aleator secvențe de proteine.
И правейки това, се позволява на вируса да изразява случайни последователности от протеини.

Permitem tuturor profesioniștilor din România să-și atingă obiectivele personale și profesionale.
Ние позволяваме на всички професионалисти в цяла България да достигнат до своите лични и професионални цели.

Nu ne permitem să facem nici cea mai mică greşeală.
Не ми е позволено да направя ни най-малката погрешка.

Astfel ne permitem să menținem stabil pozițiile pe piața de vending!
А това ни позволява да имаме позиции на волейболния пазар!

Nu permitem nimănui să intre, nici nu ne dăm voie să iubim pe cineva necondiționat.
Не допускаме никой, нито правим крачката да обичаме някого безусловно.

Nu permitem nimănui să intre, nici nu ne dăm voie să iubim pe cineva necondiționat.
Не допускаме никого, нито правим стъпката да обичаме някого безусловно.

Noi nu permitem Google să utilizeze sau să împărtășească datele noastre de analiză.
Не разрешаваме на Google да използва или споделя нашите аналитични данни.