Какво е " ДОПУСНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut
• am lăsat
• am presupus
• am permis
• am facut

Примери за използване на Допуснахме на Български и техните преводи на Румънски

Допуснахме ме го.
Noi am făcut-o aşa.

Знаем, че допуснахме някои грешки.
Ştim că am făcut câteva greşeli.

Допуснахме голяма грешка.
Am facut o mare greseala.

Знам, че допуснахме някои грешки.
Stiu ca am avut niste neintelegeri.

Допуснахме го в живота си.
L-am lăsat în vieţile noastre.

И двамата допуснахме толкова много грешки.
Amândoi am greşit atât de mult.

Допуснахме доста грешки в защита!
Facem nişte greşeli incredibile în apărare!

Клането, което допуснахме в Божия дом!
Măcelul pe care l-am permis în Casa Domnului!

Как допуснахме да се случи?
Cum am lăsat să se întâmple asta?

Защо се случи това и защо го допуснахме?
De ce se întâmplă așa ceva și de ce permitem asta?

И ги допуснахме твърде близо.
Si i-am lasat sa se apropie prea mult.

Единствената грешка е, че ви допуснахме във Феър Хейвън.
Singura greşeală a fost să vă acceptăm în Fair Haven.

Как допуснахме това да се случи?
Cum de lăsăm aşa ceva să se întâmple?

Бяхме в Албъни за 9 месеца и допуснахме много грешки.
Am trecut prin asta timp de 9 luni şi am făcut multe greşeli.

Ние допуснахме това да се случи.
Ne-am permis acest lucru să se întâmple.

Просто не трябва да правим такива грешки, каквито допуснахме за головете.
N-avem voie să comitem aceleaşi greşeli pe care le-am făcut cu Botoşaniul.

Не допуснахме ни най- малък проблем.
Nu-si pun nici cea mai mica problema.

За съжаление, през второто полувреме допуснахме два нелепи гола, които можехме да избегнем.
Spre final, am primit din păcate două goluri care puteau fi evitate.

Допуснахме някои грешки в началото на мача.
Am făcut câteva erori în startul meciului.

Съжалявам, че допуснахме, че са наркотици или нещо друго.
Ne pare rău de faptul că am presupus că iei droguri sau altceva, J.

Допуснахме това проклятие твърде далеч.
Am permis acestui blestem să zăbovească prea mult.

Надяваме се, че нашите арабски приятели ще избегнат поне някои от грешките, които ние допуснахме, и ще се поучат от нашите успехи.".
Sperăm că prietenii noştri arabi vor evita cel puţin unele din greşelile pe care le-am făcut noi şi vor construi plecând de la succesele noastre".

Допуснахме, че и Котарака има връзка с Хесус.
Am presupus că Pisica avea şi el legătura cu Jesús.

Наблюдавахме светът от небесната си кула и допуснахме нашата сила и отговорности да ни отдалечат от хората, които трябваше да защитаваме.
Am privit lumea de sus, din Turnul nostru, şi am lăsat puterile şi responsabilităţile să ne separe de oamenii pe care trebuia să-i protejăm.

Не допуснахме да се случи това, което стана в други области.
Putem preveni să nu se întâmple ce s-a întâmplat în alte ţări.

Не трябва да повтаряме грешката, която допуснахме в случая на германския турчин от Бремен, Murat Kurnaz, който неправомерно прекара четири години в залива Гуантанамо.
Nu trebuie să repetăm greşeala pe care am făcut-o în cazul turcului german din Bremen, Murat Kurnaz, care şi-a petrecut pe nedrept patru ani în golful Guantánamo.

Допуснахме нашата земя и нашата епоха да станат истинска психиатрия!
Am făcut pământul nostru şi epoca noastră o adevărată clinică de psihiatrie!

Допуснахме много грешки в защита, където целият отбор игра лошо.
Am făcut mari greșeli în zona defensivă, toată echipa a jucat destul de slab.

Допуснахме много грешки в защита, където целият отбор игра лошо.
Am facut mari greșeli in zona defensiva, toata echipa a jucat destul de slab.

Допуснахме много грешки, но се поучихме от тях и продължихме напред.
Am facut multe greseli, am invatat din ele si am mers mai departe.

Как да използвам "допуснахме" в изречение

В задачата от предишната статия допуснахме два основни факта, които направиха уравненията на Белман приложими:

Уважаваме вашият избор и затова и допуснахме коментара ви. Но повече неуважителен тон няма да допуснем.

Допуснахме грешки и прибързвахме, водени от нагласата за спешни реформи, каза от парламентарната трибуна Красимир Велчев.

Всички ние с мълчанието си и криворазбраната си толерантност към различното, допуснахме да се наложи покварата.

“Всичко върви прекрасно, уцелихме гумите и не допуснахме грешка”, бе равносметката на Льоб от първия ден.

Евтим Костадинов: Не допуснахме да бъдем заблудени при търсенето на архивите за съдбата на Паисиевата история

Допуснахме духът на разединението да завладее душите ни, заяви провдивският владика Николай в реч по случай Съединението.

Допуснахме драстично разминаване между профила и качеството на подготвяните специалисти и реалното търсене на пазара на труда

Бруно Акрапович: Допуснахме много грешки в отбрана - Видео БГ Футбол - Sportal.bg 04 февруари 2020 | 18:21