Какво е " РАЗРЕШАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• permit
• rezolv
• autorizez
• las

Примери за използване на Разрешавам на Български и техните преводи на Румънски

Не разрешавам.
Nu permit.

Разрешавам случая.
Rezolv cazul.

Не го разрешавам.
Nu autorizez ăsta.

Разрешавам убийство?
Rezolv o crimă?

Това не разрешавам.
Nu permit aceasta!

Не разрешавам атака.
Nu autorizez acest atac.

Затова му разрешавам да спи тук.
De aceea îI las să dharma aici.

Разрешавам това убийство.
Rezolv această crimă.

Това е проблем, който тепърва ще разрешавам.
Asta-i o problemă pe care vreau s-o rezolv.

Разрешавам случая, скъпи!
Rezolv cazul iubitule!

Добре, Омар, разрешавам ти да отидеш в Пакистан.
Bine, Omar. Te las să mergi în Pakistan.

Разрешавам ти да му кажеш истината.
Te autorizez să îi spui adevărul.

Като ваш нов приятел, не ви разрешавам да ходите.
Ca noul tău tovarăş, n-o să te las să faci asta.

Ок. Разрешавам да се изплати.
Bine, autorizez plata.

Тук е защото имали престъпление, го разрешавам.
Este aici deoarece acolo o să fie o crimă, o s-o rezolv.

Не разрешавам да се бяга из къщата.
Nu permit să fugiţi prin casă.

Това, което правя всеки ден от 13 год.- разрешавам случай.
Ce fac în fiecare zi de 13 ani: rezolv un caz.

Не ти разрешавам да излезеш от тази къща.
Nu. Nu te las să ieşi din casă.

Всъщност Хейли искаше да види как разрешавам още едно убийство.
Hayley vroia să vadă cum rezolv încă o crimă.

Разрешавам незабавен ответен удар.
Autorizez un atac de represalii imediat.

Може да сте забелязали, че не разрешавам директно конфликти между Дафа практикуващи.
Poate ați observat că nu rezolv conflictele dintre practicanți în mod direct.

Разрешавам мобилизация. Секция 14.
Autorizez o mobilizare prioritară, sectiunea 14.

Затова не разрешавам, да се плаче в стаята за почивка, подкопава морала.
De asta nu permit plânsul în camera de pauză. Erodează moralul.

Разрешавам това пътуване, но при едно условие.
Autorizez acest raid, dar cu o condiţie:.

И не разрешавам да пускате никого, освен работния екип.
Nu permit nimănui să intre aici, decât personalul.

Разрешавам случай всяка седмица и един около Коледа.
Rezolv un caz pe săptămână şi unul de Crăciun.

Разрешавам случаи за ПУ на Санта Барбара.
Rezolv crime pentru Departamentul de Politie din Santa Barbara.

Разрешавам ти да използваш всичко, което ти е необходимо.
Şi te autorizez să foloseşti orice forţă e necesară.

Разрешавам прехвърлянето на арестантката Жаклин Михайлова.
Autorizez un transfer, numele deţinutei e Jacqueline Mikhailova.

Разрешавам на Европейската комисия да публикува моя отговор анонимно.
Permit Comisiei Europene să-mi publice anonim răspunsul.

Как да използвам "разрешавам" в изречение

Ми викни го да дойде той да разчисти форума,щом като ти си некадърна..Ето,аз му разрешавам да действа..

Разрешавам използването на личните ми данни с цел профилиране на закупените продукти и анализ на потребителския избор

Вместо да казвате „Не разрешавам да ми говорите така" по-добре кажете „Няма да разреша да ми говорите така"

3. До утвърждаване на план за управление на поддържания резерват разрешавам извършване на следните дейности в неговите граници:

Така че не мисля че би било здравословно да разрешавам по-голяма намеса на неговите родители в нашето семейство.