Примери за използване на Дари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дари го с вечен покой.
Бог ви дари със син.
Dumnezeu v-a oferit un fiu.Че е бил там, за да дари?
Дари ме с приемник от Теб,!
Dăruieşte-mi Tu un urmaş de la Tine!Хайде, дари ме с легендарна смърт!
Haide, oferă-mi o moarte legendară!
Хората също превеждат
Дари го с любов и го благослови.
Oferă-i dragoste şi primeşte-l în casa ta.Той ме дари с две красиви дъщери.
Si el mi-a dăruit două fiice minunate.Основателят на Фейсбук дари сто милиона долара.
Боже дари ме с… спокойствието да.
Dumnezeu mi-a oferit… liniştea să.Природата ни дари с фантастични картини.
Natura ne oferă imagini extraordinare.Исусе, дари ме с вода, от истинската жива вода.
Isus îmi dă apă apă veşnică.Деми Ловато дари $100 хил. за събитието.
Demi Lovato a dat 100.000$ pentru acest eveniment.Исусе, дари ме с вода, от истинската жива вода.
Isus îmi dă apă apa veşnică.Благодарна съм на богинята Амбе, че не ме дари със син!
Mulţumesc zeiţei Ambe că nu mi-a dat un copil!Исусе, дари ме с вода, от истинската жива вода.
Domnul meu îmi dă apă apă veşnică.Не мога да откажа на жената, която ме дари с хламидия.
Nu pot să o refuz pe femeia care mi-a dat chlamydia.Итака те дари с прекрасното пътуване.
Itaca ți-a oferit această frumoasă călătorie.Тя дари доста пари на Музея на телевизията.
Ea a dat mulţi bani pentru muzeul radio-ului şi al televiziunii.Вечен покой дари им, Господи, нека в мир почиват.
Dă-i pacea veşnică, Doamne, Să se odihnească în pace.Ела и благослови Своя народ и дари успеха на Словото Си.
Vino şi binecuvintează poporul Tău şi dă izbândă Cuvântului Tău.Нийл ме дари с нещо, което толкова много ми липсваше.
Neil mi-a dat ceva ce n-am Благодарна съм, че Джудит ни дари поне с едно внуче преди да.
Mulţumesc pentru că fiica noastră… ne-a dăruit măcar un nepot înainte de a.Бог ги дари с потомци, безброй, колкото пясъка по плажа.
Domnul le-a dat urmaşi nenumăraţi ca nisipul de pe malul mării.Най-богатият човек в света дари $2 милиарда за бездомни хора.
Cel mai bogat om din lume a donat două miliarde de dolari pentru Господи, дари го с вечен покой. Нека вечната светлина го озарява.
Oferă-i odihna veşnică, Doamne, şi lumină fără de sfârşit.Семейство Вакраца дари не само дома си, но и богатото си съдържание.
Familia Vakratsa a donat nu numai casa lor, ci și conținutul bogat.Хинкли дари екземпляр от„Енциклопедия на Мормонизма“ на библиотеката на Ватикана.
Hinckley a dăruit Bibliotecii Vaticanului un exemplar al Enciclopediei Mormonismului.Затова Бог ѝ дари пълното участие и във възкресението на Исус.
De aceea, Dumnezeu i-a dăruit o participare deplină și la învierea lui Isus.Китай дари на Албания компютърно оборудване, което ще спомогне за подобряване на образованието.
China a donat echipament informatic Albaniei pentru 
