Примери за използване на Дарения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В съда за дарения.
И всичките събрани от дарения.
Toate, adunate din donaţii.Политически дарения за Куин.
Той не прави политически дарения.
Nu face contributii politice.Начините за дарения се виждат тук:.
Хората също превеждат
Появи се от кутията за дарения.
Чрез дарения са построени два параклиса.
Prin donații, au fost construite două paraclise.Този проект се финансира от дарения.
Proiectul este finanțat din donații.Хората не правят дарения, за да купят гласът ми.
Изложба на книги, получени от дарения.
Sortarea cărților primite din donații.Дарения в подкрепа на всички стилове на косата.
Нито пък това училище се издържа от дарения.
Вместо това те разчитат само на дарения от отделни хора.
In schimb se bazeaza doar pe contributii individuale.Знаеш, че никога не правя политически дарения.
Ştii că nu fac niciodată contributii politice.BG/Prabhupada 0568- Ние просто зависим от дарения.
MO/Prabhupada 0568- Pur și simplu depindem de donații.Значи всички тези ходения до контейнера за дарения.
Deci toate călătoriile la coşul de donaţii.Имаме чека на Темпълтън… дарения, пари за нова църква.
Avem cecul lui Templeton, donatii, bani pentru o biserica noua.Не исках хората да ме молят за дарения!
Nu voiam să mă întrebe altii despre aceste contributii.Дарете дарение на програмата за дарения на библиотеката.
Faceți o donație programului de donare a cărților de bibliotecă.Курсовете са организирани на базата на дарения.
Cursurile se organizează exclusiv pe bază de donații.Направете дарение на програмата за дарения на библиотеката- кратни на$ 20.
Faceți o donație programului de donare a cărților de bibliotecă- multipli de$ 20.Отделно той е събрал и около 6700 лв. от дарения.
În total, s-au strâns circa 6.700 de lei din donaţii.Злонамерени хора заплашвали поклонниците, които посещавали манастира и правели дарения.
Oameni invidioși au amenințat credincioșii care au vizitat mănăstirea și făceau donații.Лабораторията по нова физика, поле на LENNOCK и други дарения.
Всички курсове се провеждат единствено на базата на дарения.
Toate cursurile sunt sustinute doar din donatii.Един неандерталец от борда, който искаше дарения.
Un puşti din comitetul de juniori care cerea donaţii.Всички направени разходи са осигурени от дарения.
Toate cheltuielile organizației sunt asigurate prin donații.Кара те да пожелаеш да сложиш нещо в кошничката за дарения.
Te face să vrei să pui ceva în farfuria cu donaţii.Това е купчината за връщане. Това е купчината за дарения.
Asta e grămada de"retururi", iar aia e grămada de"donaţii".Цената на церемонията възлиза на 75 милиона, получени чрез дарения.
Costurile ceremoniei se ridică la 75 de milioane de dolari, sumă obţinută prin donaţii.
Synonyms are shown for the word 
