Какво е " DONAŢIE " на Български - превод на Български

• дарение
• дарените
• даряване
• дарението
• дарения
• донорство

Примери за използване на Donaţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce donaţie?
Какво дарение?

Tu îi spui"donaţie".
Казваш му"даряване".

Donaţie de un milion de dolari.
Милиона долара от дарения.

Despre donaţie?
За дарението ли?

Vă mulţumim pentru donaţie.
Благодаря за дарението.

Probabil vor o donaţie din partea noastră.
Сигурно ще искат дарение от нас.

E vremea pentru donaţie.
Време за дарения.

Donaţie anuală la Mount Pleasant Home.
Годишно даряване на Маунт Плезънт Хоум.

Dar erau donaţie.
Но те бяха дарени.

Poţi salva trei vieţi cu o singură donaţie.
Може да спасиш три живота с едно даряване.

Acordul privitor la donaţie a fost semnat în 1 august.
Договорът за дарението бе подписан на 1 август.

Mulţumesc pentru donaţie.
Благодаря за дарението.

Acea donaţie de 4.000 de dolari pentru Mike e o înfundătură.
Дарените $4000 на Майк в сайта, водят до задънена улица.

Mulţumim pentru donaţie.
Благодарим ви за дарението.

Apreciem generoasa donaţie pentru continuarea protejării satului vostru.
Оценяваме щедрото дарение за защитата на селото ви.

Şi mulţumesc pentru donaţie.
И благодаря за дарението.

Însă pentru o singură donaţie de ovule este plătită cu 1.000 de euro.
За еднократно донорство на яйцеклетки й плащат 600 евро.

Vă mulţumim pentru donaţie.
Благодаря ви за дарението.

Cea mai mare donaţie primeşte şase sticle de"Schraderbrau".
По-големите дарения получават пакет от шест бири от личната ми бутиковата марка"Шрейдърбаум".

Vă mulţumesc pentru donaţie.
Благодаря ви за даренията.

Donaţie de un milion de dolari» Kevin Durant e alături de victimele tornadei din Oklahoma.
Един милион долара дари Кевин Дюрант на пострадалите в Оклахома.

Care sunt mecanismele de donaţie?
Какъв е механизмът на даряване?

Toate butoanele de donaţie sunt disponibile în condiţiile licenţei Creative Commons CC-BY-SA.
Всички бутони за дарения се разпространяват под лиценза Криейтив Комънс Признание- Споделяне на споделеното.

Nu o să primeşti nicio donaţie aşa.
Няма да събереш дарения така.

Nu asta mi-ai spus când îţi scriam toate cecurile acelea, ca donaţie.
Това не сте го споменавали, като правих дарения.

Cine oferă douăzeci de lire pentru generoasa donaţie a dnei Lewisham?
Някой предлага ли 20 лири за щедрото дарение на г-жа Люишам?

I-am spus că poate primi cărţile ca donaţie.
Казах му, че може да вземе книгите като дарения.

Dar cum vom reuşi să strângem 15,000 dolari pentru donaţie.
Но как ще спастрим 15 бона за дарението?

Suma este plătită de către pacienţi sub formă de donaţie.
Непрекъснато се искат пари от пациентите под формата за дарения.

Presupun că fundaţia ta acceptă şi o simplă donaţie.
Предполагам, че твоето благотворително дружество приема и прости дарения.