Какво е " ДАРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• donate
• donaţi
• dăruite
• înzestrate
• donat
• donați
• donată
• dăruiți
• au fost donate
• inzestrati

Примери за използване на Дарени на Български и техните преводи на Румънски

Дарени билети?
Bilete donate?

Средства могат да бъдат дарени тук.
Orice sumă poate fi donată AICI.

Парите са дарени от частна фирма.
Banii au fost donati de o companie privata.

Ами ако получи материалите дарени?
Ce se întâmplă dacă ea a primit materialele donate?

Много от книгите бяха дарени на гостите.
Multe dintre ele au fost dăruite vizitatorilor.

Парите от продажбата им ще бъдат дарени….
Suma obţinută din vânzarea acestora va fi dăruită….

Някои от тях може да са дарени от вас.
Unele dintre ele este posibil să le fi donat voi.

Веднъж дарени, армиите не могат да бъдат изтеглени.
Odată donate, trupele nu mai pot fi rechemate.

Имаме парите, дарени за гаранцията на Хенри.
Încă mai avem toţi banii donaţi pentru eliberarea lui Henry.

Събраните средства ще бъдат дарени на семейството на Никола.
Toți banii vor fi donați familiei lui Nicholas.

Ще му бъдат дарени необходимите земи и титли.
El va fi acordat tuturor terenuri și titluri corespunzătoare.

Но не всеки е доволен от ноктите, дарени от природата.
Dar nu toată lumea este mulțumită de unghiile donate de natură.

Ларсън и няколко са дарени милиони богатството си.
Larsson şi Parr au donat milioane din averile lor personale.

Че са дарени от Господа с определени неотменни Права.
Sunt inzestrati de Creatorul lor cu anumite drepturiinalienabile”.

Събраните средства ще бъдат дарени за лечението на момчето.
Banii colectaţi vor fi donaţi pentru tratamentul unui copil.

Въпреки това бившият съпруг иска ембрионите да бъдат дарени на друга двойка.
Embrionii rămași sunt donați unui alt cuplu.

Събраните пари ще бъдат дарени за жертвите от атентата в Манчестър.
Banii vor fi donaţi victimelor atacului din Manchester.

Бъдете благодарни за всички блага, с които сте дарени.
Fiţi recunoscători pentru toate binecuvîntările care vă sunt dăruite.

Дарени в името на бога, за доброта, праведност и чистота.
Donaţi în numele Domnului, al bunătăţii, al dreptăţii şi purităţii.

Получихме всички растения и материали дарени, благодарение на Монти!
Avem toate plantele și materiale donate, datorită Monte!

И тези, с рамо магистърска дарени на Европа от само 30 140 рога.
Iar cei cu umărul master donat Europa de la doar 30 140 de coarne.

Дарени с вечен живот сме се заклели да не отнемаме човешки живот.
Binecuvântati cu tineretea vesnica… am jurat sa nu ucidem oameni.

Всички събрани пари по време на събитието ще бъдат дарени на семейството!
Banii strânși în urma evenimentului, vor fi donați familiei!

Иначе, парите ще бъдат дарени на любимия кънтри клуб на господин Дънлап.
În caz contrar, banii sunt donaţi clubului preferat al dlui Dunlap.

Парите за крилото на Левентал бяха дарени, защото синът им имаше левкемия.
Aripa Leventhal a fost donată pentru că fiul lor a avut leucemie.

Това е напълно естествено да се чувствате гладни, след като са дарени плазма.
Este perfect natural să vă simțiți foame după ce ați donat plasmă.

От сумата на поръчката ви ще бъдат директно дарени на"Благотворителна вода";
Din suma comenzii dvs. va fi donată direct la Caritatea Apelor;

Ние сме привилегировани да сме дарени със страхотни мнения от нашите доволни клиенти.
Suntem privilegiați să fim binecuvântați cu recenzii excelente de la clienții noștri mulțumiți.

Които останаха след събитието, бяха дарени на благотворителна организация.
Banii strânși în urma acestui eveniment au fost donați unei organizații de caritate.

Избрани специално за дома и аксесоари, дарени от приятели наистина отразява нашата личност.
Selectate special pentru acasă sau accesorii donata de prieteni reflecta cu adevarat personalitatea noastră.

Как да използвам "дарени" в изречение

Средствата от семинара ще бъдат дарени за изграждането на Училище на Слънчевата педагогика - http://www.bialotokokiche.com/p/blog-page_13.html

Законова рамка за запазване на анонимност – даваща по-лесен достъп до дарени яйцеклетки или сперматозоиди.

Къщичката за книги разполага с 270 тома художествена литература, дарени от личните библиотеки на мещичани.

Двойката черни лебеди са дарени от строителна фирма „Мултибилд Инженеринг“ ООД с управител Ивайло Желев.

- Работи със складова програма, складови документи и документи, свързани с транспорт на дарени храни.

Откриване на художествена изложба на Тракийски университет , с картини дарени от проф. Илия Димитров

Събраните средства ще бъдат дарени за лечението на Виктор Димитров който страда от мускулна дистрофия

2013-08-20 Негово Светейшество Българският патриарх Неофит се запозна с дарени експонати, съхранени в Рилския манастир

Набраните средства ще бъдат дарени като парични награди за 70-годишнината на бивши футболисти на ЦСКА.