Какво е " ДАРЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• donaţia
• donația
• donarea
• donatia
• dotarea
• ofrandă
• donaţie
• donație
• donatie
• donare
• donării
• donaţii
• donaţiile
• donații
• donației

Примери за използване на Дарението на Български и техните преводи на Румънски

За дарението ли?
Despre donaţie?

Дарението е прието.
Donatie Receptată.

Благодаря за дарението.
Vă mulţumim pentru donaţie.

За дарението на тъкани.
Pentru donarea de ţesuturi.

Благодаря за дарението.
Vă mulțumim pentru donație.

След дарението нямаме месечни данни във времето.
După donare, nu există lunare în timp.

Благодарим ви за дарението.
Mulţumim pentru donaţie.

Искаме дарението да остане анонимно?
Am vrea să tinem această donatie anonimă, mă întelegi?

Уникален номер на дарението.
Numărul unic al donării.

Дарението на органи- рискове, последствия, митове.
Donarea de organe- riscuri, consecințe, mituri.

Хуанита ми каза за дарението.
Juanita mi-a spus despre donarea.

Договорът за дарението бе подписан на 1 август.
Acordul privitor la donaţie a fost semnat în 1 august.

И благодаря ти за дарението също.
Si iti multumesc pentru donatie.

Бих искала да изразя благодарност за дарението!
Aș vrea să îmi exprim mulțumirea pentru donație!

Надяваме се, че сте получили дарението ни и че ще…".
Sperăm că aţi primit donaţia noastră şi că…".

В Санкорп много се разочароваха, когато отказа дарението им.
Sancorp fost foarte dezamăgit ea a refuzat donația lor.

Е, оценявам дарението, но някои деца просто са за затвора.
Ei bine, eu apreciez donare, dar unii copii doar aparțin în închisoare.

Много благодаря за дарението.
Vă mulțumesc foarte mult pentru donarea.

Кръводарителите изрично трябва да уточнят за кого правят дарението.
Doritorii trebuie să specifice pentru cine fac donația.

Но, Ваше Височество, за дарението е!
Dar ÎnăIţimea Voastră, este despre ofrandă!

Сигурна съм, че Женската национална организация ще очаква дарението ти.
Sunt sigură că organizația națională de femei abia așteaptă donația ta.

Знам, че не е идеалният вариант, но дарението трябва да е анонимно.
Recunosc că nu e perfect așa, dar donația ta trebuie să rămână anonimă.

Но как ще спастрим 15 бона за дарението?
Dar cum vom reuşi să strângem 15,000 dolari pentru donaţie.

Дарението се разрешава само при спешни случаи, когато пациентът губи много кръв.
Donarea este permisă numai în caz de urgență, atunci când pacientul pierde mult sânge.

Бих искала да ви благодаря за дарението ви.
Aș dori să vă mulțumesc pentru donație la ordinea fratern.

За България и Сърбия дарението ще става само при трансакция при безконтактно плащане.
În Serbia și Bulgaria, donația va fi realizată doar în cazul tranzacțiilor contactless.

В последния момент, той реши да удвои дарението си.
În ultimul moment, a decis în mod generos, să dubleze dotarea noastră.

Дарението включва 40 комплекта книги от лауреата на Нобелова награда Нагиб Махфуз.
Donaţia cuprinde 40 de seturi de cărţi scrise de laureatul Premiului Nobel Naguib Mahfouz.

Изчисляване на размера на платените данъци в дарението. Се изисква.
Calcularea sumei impozitelor plătite în donarea. Este nevoie de.

През октомври от сайт за хъскита благодарят за дарението му.
El a fost multumit în luna octombrie de catre un site de salvare Husky pentru donatia generoasa.

Как да използвам "дарението" в изречение

Дарението бе направено в присъствието на кмета на Общината Станислав Благов и заместник-кмета Емил Димитров.

Дарението се осъществява чрез ePay.bg - Интернет системата за плащане с банкови карти и микросметкиe.

Дарението на стойност 100 000 швейцарски франка за димитровградската болница от Радостина и Марко Ум...

Дарението бе прието от началника на отделението д-р Хризантема Георгиева и Цонка Станева – старша акушерка.

ЕС депутати: дарението на стволови клетки може да се окаже жизненоважно | Стволовите клетки в България

Китайското финансово списание Caixin съобщи за дарението по-рано в петък, като се позова на неназован източник.

*Можете да изпратите дарението си до офис на ЕКОНТ/СПИЙДИ в гр. София на ул. „Г.С. Раковски„.

Stratsimir, прати ми референцията за дарението на save-darina и ще ти пратя инструкции за фонетичната подредба.

на парични средства, когато условие на дарението е избягване или заобикаляне на Закона за обществените поръчки;

(2) Обозначаването на дарението с името/фирмата на дарителя не може да има характер на търговска реклама.