Какво е " DOTAREA " на Български - превод на Български

• оборудване
• да се оборудва
• въоръжение
• дарението
• оборудването
• да се оборудват
• дарение
• съоръжения

Примери за използване на Dotarea на Румънски и техните преводи на Български

Dotarea templelor cu clopote.
Дарени на храма камбани.

Foarte interesanta dotarea.
Много интересни приспособления.

Dotarea iniţială de capital.
Осигуряване на първоначален капитал.

În ultimul moment, a decis în mod generos, să dubleze dotarea noastră.
В последния момент, той реши да удвои дарението си.

A intrat în dotarea armatei sovietice în anul 1970.
Влиза в снаражение на съветската армия през 1972.

Ca o regulă, aceste jocuri online, restaurante dotarea două surse de venit.
Като правило, тези онлайн игри ресторанти дари два източника на доходи.

Dotarea a crescut de la $350 milioane la mai mult $3 miliard;
Дарение е нараснал от $350 милиона повече от $3 милиард;

Una dintre căile disponibile este dotarea unui șemineu decorativ.
Един от наличните начини е да се оборудва декоративна камина.

Dotarea depinde de valoarea pedichiurăго SPA a complexului.
Оснащенность зависи от стойността на педикюрного СПА комплекса.

De exemplu, un factor decisiv va fi dotarea ghişeelor unice.
Решаващ фактор например ще бъде начинът, по който са комплектовани единичните звена за контакт.

Dotarea balconului ca loc de odihnă este o decizie interesantă.
Да се оборудва балкона като място за почивка е интересно решение.

În aceste scopuri, este posibilă dotarea unei cămară ca un loc pentru jucăriile copilului.
За тези цели е възможно да се оборудва килера като място за играчки на детето.

Dotarea unei loggii cu propriile mâini este posibilă și deloc dificilă dacă abordați problema în mod corect.
Да се оборудва лоджия със собствените си ръце е възможно и изобщо не е трудно, ако подхождате към въпроса правилно.

Noua tehnologie urmează să intre în dotarea armatei americane în maximum trei ani.
Очаква се новото оръжие да бъде взето на въоръжение в американската армия след около три години.

Dar pentru dotarea vizuală a zonei de lucru în camera de zi sau dormitor, chiar și proprietarii unei zone foarte mici de spațiu de locuit.
Но за визуално оборудване на работната площ в хола или спалнята, дори собствениците на много малка площ от жилищна площ.

Totul depinde de faptul dacă este posibilă dotarea unui loc în care vor trăi multe persoane.
Всичко зависи от това дали е възможно да се оборудва място, където ще живеят много хора.

Apoi, este posibilă dotarea zonei locale, a paturilor de plante și a grădinii, în conformitate cu toate principiile permaculturii.
След това е възможно да се оборудват местните площи, растенията легла и градина в съответствие с всички принципи на permaculture.

Materiale naturale și textile, care să permită dotarea interiorului în apartamente scumpe.
Естествени материали и текстил, позволяващи да се оборудва интериорът в скъпите апартаменти.

Aceasta se află în dotarea armatei americane din 1970, iar în anul 1978 producția acesteia a fost sistată.
Minuteman III е на въоръжение в армията на САЩ от 1970 г., като в края на 1978 г. производството им е прекратено.

Tu, ca cel mai bun lider ar trebui să investească la fel de mult efort și joacă pe hărți militare în afara casei sale și dotarea și proteja proprietatea ta.
Вие като най-добрия лидер трябва да инвестира най-много усилия и играе на военни карти извън дома си и оборудване и защита на вашия имот.

Formula dată se află în dotarea armatei SUA, Marii Britanii și altor țări NATO.
Настоящата разновидност е била на въоръжение в армията на САЩ, Великобритания и други страни от НАТО.

Informațiile apar periodic în mass-media că toate navele aflate în construcție în cadrul proiectului 20385 vor fi folosite pentru dotarea flotei Pacificului.
Информацията периодично се появява в медиите, че всички кораби в процес на изграждане в рамките на проекта 20385 ще бъдат използвани за оборудване на Тихоокеанския флот.

După ce acoperișul cu dotarea este complet gata, se recomandă instalarea hainelor de zăpadă.
След като покривът с дарението е напълно готов, се препоръчва да се монтират снежни покрития.

Dotarea participanților cu abilitățile și competențele executive cerute de directorii și oamenii de afaceri din sectorul turismului, pentru a asigura conducerea dinamică, eficientă și de succes.
Оборудване на участниците с изпълнителните умения и компетенции, които се изискват от директорите и бизнесмените в туристическия сектор, за да се осигури динамично, ефективно и успешно лидерство.

Înscrierea a crescut de cinci ori, dotarea sa triplat și activele fizice au crescut cu 600%.
Записването се е увеличило петкратно, дарението се утрои и материалните активи са се увеличили с 600%.

Apartament Dotarea/ echipamente/ facilități sunt listate pe site-uri, astfel asigurați-vă că revizuirea aceste atunci când vă rezervați.
Апартамент съоръжения/ оборудване/ удобства са посочени на интернет страници, така че не забравяйте да прегледате тези, когато книгата.

Pentru structurile volumetrice staționare este necesară dotarea unei încăperi tehnice speciale care să respecte standardele și normele.
За обемни стационарни конструкции е необходимо да се оборудва специално техническо помещение, което отговаря на стандартите и нормите.

Acest program se concentrează pe dotarea participanților cu abilitățile și know-how-ul pentru a evalua condițiile musculo-scheletice și pentru a le trata prin mijloace manipulative, fără medicamente.
Тази програма се фокусира върху оборудването на участниците с уменията и ноу-хау за оценка на състоянията на мускулно-скелетната система и за лечението им чрез манипулативни средства без медикаменти.

În acest caz, este posibilă dotarea unei zone de recreere prin plasarea unui colț moale și a unei măsuțe de cafea.
В този случай е възможно да се оборудва зона за отдих чрез поставяне на мек ъгъл и масичка за кафе.

Minuteman III se află în dotarea armatei SUA din 1970, la sfârșitul anului 1978 fiind încetată producția lor.
Minuteman III е на въоръжение в армията на САЩ от 1970 г., като в края на 1978 г. производството им е прекратено.