Какво е " DONAŢII " на Български - превод на Български

• дарения
• помощи
• дарение
• даренията
• дарението

Примери за използване на Donaţii на Румънски и техните преводи на Български

Am primit donaţii.
Получаваме помощи.

Donaţii încă în Marsilia.
Даре още е в Марсилия.

În tava de donaţii.
В съда за дарения.

Donaţii pentru Aripile Speranţei.
Събирам за Уишуингс.

Toate, adunate din donaţii.
И всичките събрани от дарения.

Strategie, donaţii, coaliţii.
Стратегия, донори, коалиции.

Mulţumesc mult pentru donaţii.
Много благодаря за даренията.

Acestea sunt donaţii din străinătate.
Ето ги даренията от чужбина.

Totdeauna am rest la donaţii.
Винаги има дребни при даренията.

Kirk Douglas, donaţii de 50 de milioane de dolari.
Кърк Дъглас дарява 50 милиона долара.

E gratuit, dar evident apreciem orice donaţii.
Безплатен е, но оценяваме даренията.

Dar nu voia să facă donaţii la întâmplare.
Но не искаше даренията да стават на произволен принцип.

Deci toate călătoriile la coşul de donaţii.
Значи всички тези ходения до контейнера за дарения.

Donaţii se va întâlni cu fiica mea în porturile de agrement.
Даре ще се среща с дъщеря ми в яхтклуба.

În total, s-au strâns circa 6.700 de lei din donaţii.
Отделно той е събрал и около 6700 лв. от дарения.

În lume sunt 108 milioane donaţii de sânge în fiecare an.
Всяка година кръв даряват около 108 млн. души.

Un puşti din comitetul de juniori care cerea donaţii.
Един неандерталец от борда, който искаше дарения.

Au fost 23,000… donaţii de rinichi în America, anul trecut.
Имаше 23 хиляди… дарявания на бъбрек, през тази година в Америка.

Te face să vrei să pui ceva în farfuria cu donaţii.
Кара те да пожелаеш да сложиш нещо в кошничката за дарения.

Ştiu că e masa pentru donaţii, dar cu picioarele alea, să nu stai jos.
С тези крака не бива да сядаш изобщо на масата за даренията.

Asta e grămada de"retururi", iar aia e grămada de"donaţii".
Това е купчината за връщане. Това е купчината за дарения.

E o cutie mare pentru donaţii chiar la intrare, foarte clar identificată.
Е, има голяма кутия за дарение. Точно на входа, маркирана е.

Şi cred că ar fi mai bine ca aceste donaţii să rămână anonime.
И смятам, че ще е най-добре, дарението да остане анонимно.

Donaţii din alte ţări ar putea fi şi ele scutite de impozite.
Дарения, направени от други страни, може също да бъдат данъчно признати.

Mămicile sunt cele care decid unde ajung aceste donaţii.
Тази година майките ще бъдат тези, които определят къде отива дарението.

În loc de flori, trimiteţi vă rugăm donaţii la Societatea Numele Sfânt.".
Вместо цветя, моля изпратете дарение за общество"Свето Име".

Costurile ceremoniei se ridică la 75 de milioane de dolari, sumă obţinută prin donaţii.
Цената на церемонията възлиза на 75 милиона, получени чрез дарения.

Acesta se bazează pe subvenţii, donaţii şi contribuţii de la guvernele participante.
Разчита се на дарения и съдействие от участващите правителства.

Suma totală a fiecărei donaţii făcute prin revendicarea punctelor Hilton Honors prin pointworthy.
Цялата сума на всяко дарение, извършено чрез осребряване на Hilton Honors точки през pointworthy.

Ştii dacă Gustav a făcut vreodată donaţii pentru o organizaţie numită"Valeţii"?
Знаете ли дали Густав правил дарение на организация наречена"Пазачът"?