Какво е " DONATII " на Български - превод на Български

• дарения
• дарение
• даренията

Примери за използване на Donatii на Румънски и техните преводи на Български

Ultimele știri despre donatii.
Последни новини за дарение.

Strangem donatii pentru Crucea Rosie.
Събираме дарения за Червеният кръст.

Ce spuneai despre donatii?
И това, което каза за даренията?

Multi sunt bogati, dar donatii ca a dumneavoastră sunt rare.
Има много богати хора, но такова дарение е рядкост.

Stii, masaje pentru donatii.
Нали знаете, масажи срещу дарение.

Avem cecul lui Templeton, donatii, bani pentru o biserica noua.
Имаме чека на Темпълтън… дарения, пари за нова църква.

Dating online, dosul și donatii.
Онлайн запознанства, доса и доновете.

Este una dintre cele mai mari donatii primite de Universitate.
Това е най-голямото дарение, което университетът е получавал.

Eforturile noastre pot fi sustinute cu donatii!
Можете да подкрепите усилията ни с дарение!

Am primit donatii de peste $80,000 în ultimele sase ore.
Получихме повече от 80 хил. Долара в дарения за последните шест часа.

Nici acest scoala rula pe donatii.
Нито пък това училище се издържа от дарения.

Colectam donatii si organizam cantine pentru invalizi si orfani.
Ние събирахме средства и организирахме трапезарии за инвалиди и сираци.

Poti fi voluntar, sau poti face donatii.
Освен това можеш да направиш дарение или да станеш доброволец.

Statele membre ale UE s-au implicat intotdeauna si au facut donatii generoase pentru a sprijini victimele situatiilor de urgenta.
Държавите- членки на ЕС, винаги са се ангажирали и са предоставяли щедри дарения в подкрепа на жертвите на извънредни ситуации.

Toate lucruile ce vor fi scoase la vanzare sunt donatii.
Всички книги, които ще са в обръщение са дарение.

Atunci episcopul stie ca Chato Aguilar spala banii prin donatii. Totul pentru blestematul vostru de spital.
Не ми казвай че епископа не знае за Чато Агилар, че пери пари с даренията… за вашия проклет болничен център.

Toate cursurile sunt sustinute doar din donatii.
Всички курсове се провеждат единствено на базата на дарения.

Deși el a muritaproape nici un ban, donatii sale vor avea o influență pozitivă asupra oamenilorși va continua să facă acest lucru chiar și astăzi.
Въпреки, че той е починалпочти без пари, дарения му ще са оказали положително влияние върху хоратаи ще продължи да го прави и до днес.

Aflati mai multe detalii despre campanie si donatii, aici.
Научете повече за кампанията и начините за дарение тук.

Locuitorii regiunii Bansko au platit un pret mare- sute de familii au facut donatii, dandu-si si ultima bucata de mancare, peste 1000 reprezinta donatiile individuale.
Банскалии са дали тежка цена- стотици семейства са направили дарения, късайки от залъка си, над 1000 са индивидуалните дарения.

Intotdeauna recurgeti la altercatii fizice cand solicitati donatii?
Винаги ли стигате до физическа разправа, когато искате дарение?

Servitorii, in schimb, pot sa-si dezvolte propriul dana parami oferind donatii in concordanta cu mijloacele lor, pentru beneficiul altora.
Служещите, от своя страна, също могат да развият своята дана парами(dāna parami) правейки дарение в зависимост от възможностите си в полза на другите.

Prin munca voluntara si donatii de bani si materiale Habitat construieste si reabiliteaza case simple, decente cu ajutorul voluntarilor si a familiilor beneficiare.
Чрез доброволен труд и дарения на пари и материали се изграждат и реновират прости, прилични къщи с помощта на собствениците и партньори на семействата.

Acest Need for Speed, colectarea Spatiu, nu faceți clic pe cioc, suport mana, depozitare, Donatii de neuitat voucher.
Тази необходимост за скорост, събиране Space, не върху човката, подкрепа страна, складиране, Незабравими Дарения на ваучери.

Prin donatii individuale, RENOMIA ajuta de asemenea persoanele cu dezabilitati, si este un suporter constant al cluburilor, turneelor si festivalurilor internationale de muzica.
Чрез индивидуални дарения РЕНОМИА помага и на хора с увреждания, дългосрочно подкрепя спортни клубове и турнири и международни музикални фестивали.

Cadouri combinate doamnei Moore de 70 de milioane de$ a face Scoala Moore beneficiarul uneia dintre cele mai mari donatii private la o scoala de afaceri din SUA.
Събраните подаръци за$ 70 млн г-жа Мур правят Moore School бенефициент на един от най-големите частни дарения към бизнес училище в САЩ.

Legea, adoptata anul trecut, interzice donatii sau publicitate pentru donatii fara aprobare scrisa din partea Departamentului pentru afaceri islamice si activitati caritabile din Dubai.
През миналата година е създаден закон който забранява дарения и рекламиране на кампании за набиране на средства без предварителното писмено разрешение от Департамента за ислямски дела и благотворителни инициативи.

Un prieten mi-a spus anul trecut de o pagină, similare la Chatroulette sau Omegle, puteți în timpul video chat-uri donatii in bani de la opusul lui.
Един Приятел ми каза миналата година, от една страна, като Chatroulette или Omegle, където може по време на видео чат парични дарения от техните противоположности.

Sagrada Familia este o constructie care progreseaza lent deoarece s-a bazat pe donatii private si a fost intrerupta de catre Razboiul Civil Spaniol, activitatea reluandu-se dupa 1950.
Строителството на Саграда Фамилия, напредва бавно, като тя разчита на частни дарения и е прекъснато от Испанската гражданска война само за да възобнови интермитентен напредък през 1950.

Legea, adoptata anul trecut, interzice donatii sau publicitate pentru donatii fara aprobare scrisa din partea Departamentului pentru afaceri islamice si activitati caritabile din Dubai.
Законът, създаден миналата година, забранява дарения или рекламирането на кампании за набиране на средства без писмено разрешение от отдела по ислямските въпроси и департамента по благотворителната дейност в Дубай.