Примери за използване на Дар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Божият дар.
Нося ти дар, Закри.
Не носиш дар?
Това е дар… всичко от това.
Вземи моя дар.
Acceptă darurile noastre.
Хората също превеждат
Ана, твоя дар е от бога.
Anna… Harul tău e de la Dumnezeu.И това… Това е моят дар.
Ăsta e harul meu.Те са дар, и в правилните ръце.
Sunt daruri şi în mâinile cui trebuie.Трябва да поднеса дар.
Trebuie să aduc ofrandă.E-mail маркетинг- дар за бизнес.
Поднасям Ви този дар.
Îti dăruiesc această ofrandă.Пророческият дар остава с нас и досега.".
Darurile profetice rămân cu noi şi în ziua de astăzi.Завиждайки на Божия ти дар.
Sunt geloşi pe darurile date de Dumnezeu.Дар от щуреца инеговиятнеудържимритъм щрак- щрак.
Harul greierului este ritmul sau incredibil.".Дионис, приеми този дар.
Pausai! Stăpâne Dionis, acceptă această ofrandă.Дар от заможните поданици на Галисия. За великия Цезар!
Daruri din Delvitia pentru Maritul Caesar!И това е дало на Анджело специалният му дар.
Şi i-au dat lui Angelo harul său unicat.Те бяха дар от Бога, но сега са в Рая.
Au fost daruri din partea lui Dumnezeu, dar acum sunt în Rai.Но в Отвъдното избираме да го наричаме дар.
Те са дар от Бога и се грижа за тях.
Acestea sunt daruri de la Dumnezeu și le-am trata cu dragoste și respect.Но в Отвъдното избираме да го наричаме дар.
Dar după"Viaţa de Apoi", alegem să-l numim har.Те ще послужат, като дар към кошера, който идва за нас.
Vor fi serviţi ca ofrandă navei-stup care vine după noi.Датчаните казват същото- че поличбите са дар от боговете.
Danezii ar spune același lucru,- Că semne sunt daruri de la zei.Защото всичко е дар от Бога, а човек е просто каналът.
Toate darurile sunt de la Dumnezeu, oamenii fiind mereu un canal.Дари ме със смелостта на нашите предци и приеми това вино като дар.
Dă-mi curajul străbunilor şi acceptă vinul acesta ca ofrandă.Той трябва да принесе своя дар в жертва пред олтара на човечеството.
El aduce darurile sale pe altarul de jertfă al omenirii.Тях предлага като дар на всички, които ще ги приемат.
El le ofera ca pe un dar de bunavoie tuturor celor care vor dori sa le primeasca.Допълнителна здравина е дар за спортисти и обикновени хора.
Puterea suplimentare este o binefacere pentru sportivi şi de zi cu zi de oameni.Благословена Атина, приеми този дар като благодарност че водиш жреците ми.
Binecuvântată Atena, acceptă această ofrandă, ca mulţumire, că-mi ghidezi preoţii.Се от Духа на Истината съвместен дар от посвещенческите Синове на човешките деца.
