Примери за използване на Bir hediye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu bir hediye.
Küçük bir hediye.
Bu bir hediye miydi?
Това дарба ли е?Küçücük bir hediye.
Малко подаръче.Ufak bir hediye.
Малко подаръче.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
bir hediyemküçük bir hediyeufak bir hediyepahalı hediyelerküçük hediyelerbüyük bir hediyemükemmel hediyeyibütün hediyelerien büyük hediyepahalı bir hediye
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
noel hediyesibir noel hediyesibenim hediyemyılbaşı hediyesisenin hediyenhediye kartı
bir veda hediyesievlilik hediyesihediye sepeti
Повече
Bir hediye seni nasıl kötü gösterebilir ki?
Güzel bir hediye.
Bu bir hediye olabilirmi?
Това дарба ли е?Küçük bir hediye.
Дай ми малко подаръче!Sana bir hediye aldım.
Купих ти сувенир.Beni hatırlamanı sağlayacak bir hediye vermek istiyordum.
Искам да ти дам сувенир с който да ме запомниш.Bu bir hediye, Sonny.
Това е дарба, Сони.Son günlerde, birisi evinizin önüne bir hediye bıraktı mı?
İyi bir hediye değil.
Не, подаръкът не е хубав.Kutlama amacıyla, hizmetçilere benim tarafımdan bir hediye ver!
Да празнуваме за това, дайте на вашите слуги подаръци за мое здраве!Ona bir hediye verebilir miyim?
İnsanlar geleceği görmenin bir hediye olduğunu sanırlar. Yanılıyorlar.
Хората смятат, че да сънуваш бъдещето е дарба, но грешат.Bu bir hediye, sahip olduğum bir güç.
Това е дарба, сила която имам.Sana küçük bir hediye bırakacağım.
Ще ви оставя малко подаръче.Bu bir hediye; sen de vardır ya da yoktur.
То е дарба, която или имаш, или нямаш.Bu bombayı size bir hediye olarak bırakıyorum.
Ще ви оставя бомбата, като сувенир.Fakat bütün kültürler herzaman ateşin tanrılardan bir hediye olduğunu söyler.
Kızıma bir hediye almak istiyorum.
Искам да купя сувенир за дъщеря ми.Hayır, kendisi sanatın bir meslekten ziyade bir hediye olduğunu düşünüyor.
Не. Той смята, че изкуството… не е дар, а по-скоро занятие.Kızıma bir hediye almam gerekiyordu.
Че трябваше да взема сувенир на дъщеря ми.Gücümün bir lanet olduğunu düşünüyordum ama artık bir hediye olduğunu görebiliyorum.
Винаги съм мислел, че силата ми е проклятие, но сега виждам, че е дар.Bu Tanrıdan bir hediye ve uzak alınamaz.
Това е дар от Бога и той не може да бъде отнето.Bu boşluğu bir hediye olarak görmeliyim, lanet olarak değil.
Трябва да приема тази празнота като дар, а не като проклятие.Size bu öğeleri gönderebilirsiniz da bir hediye olarak arkadaşınıza veya aile.
Можете също така да я дадете на ваши приятели или семейство като подаръци.Kendilerini açıkça ifade etmelerini sağlayan bir hediye. Düşüncelerini, fikirlerini ve duygularını açığa vurabiliyorlar.
Дар, който им позволява ясно да изразят мисли, идеи и емоции.
