Какво е " НАЙ-ЦЕННИЯТ ДАР " на Румънски - превод на Румънски

• darul cel mai prețios
• darul cel mai preţios
• cel mai prețios dar

Примери за използване на Най-ценният дар на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно най-ценният дар, който имаш.
Probabil cel mai pretios dar al tau.

Запомни, живота е най-ценният дар.
Tine minte, viata este cel mai valoros cadou.

Водата е най-ценният дар на земята.
Apa e cel mai de preţ dar al Pământului.

В този живот семейството е най-ценният дар който ни е даден.
Familia e cel mai pretios cadou pe care il primim.

Водата е най-ценният дар на земята.
Apa este cel mai preţios dar al Pământului.

Грижете се за здравето си, защото то е най-ценният дар.
Ai grijă de sănătatea ta pentru că ea este cel mai scump dar.

Най-ценният дар, който можем да дадем на другите, е нашето присъствие.
Cel mai prețios dar pe care îl putem da altora este prezența noastră.

Човешкият живот за тях е най-ценното съкровище, здравето е най-ценният дар.
Viața umană pentru ei este cea mai prețioasă comoară, sănătatea este cel mai prețios dar.

Децата действително са най-ценният дар на брака и много допринасят за благото на самите родители.
De fapt, copiii sunt darul cel mai prețios al căsătoriei și ei contribuie din plin la binele părinților înșiși(8).

Опитайте се да изстискате всяко от тези чувства, за да ни откриете, че е най-ценният дар, който можете да направите, не само вие, но и тези, които също се нуждаете от вас.
Încercați să strângeți fiecare dintre aceste sentimente pentru a ne descoperi este cel mai prețios dar pe care îl puteți face, nu numai voi, ci și cei care au nevoie și de tine.

Децата действително са най-ценният дар на брака и много допринасят за благото на самите родители.
De fapt, copiii sunt darul cel mai preţios al căsătoriei şi ei contribuie din plin la binele părinţilor înşişi.(n.9).

Децата действително са най-ценният дар на брака и много допринасят за благото на самите родители.
Copiii sunt darul cel mai preţios al căsătoriei şi contribuie în cea mai mare măsură la binele părinţilor înşişi.

Децата действително са най-ценният дар на брака и много допринасят за благото на самите родители.
Copiii sunt darul cel mai prețios al căsătoriei și contribuie în cea mai mare măsură la binele însuși al părinților.

Напълно очевидно е, че децата са най-ценният дар на брака и в немалка степен способстват за благото на самите родители.
Copiii sunt darul cel mai prețios al căsătoriei și contribuie în cea mai mare măsură la binele însuși al părinților.

Но накрая може да получиш най-ценния дар в света.
Dar poţi ajunge să ai cel mai preţios dar din întreaga lume.

Бебето е най-ценния дар от Бога.
Un copilas e cel mai de pret dar de la Dumnezeu.

Животът е най-ценния дар от Бога.
Viata este cel mai de pret dar de la Domnul.

Мирът е най-ценния дар от Бог.
Pacea este un dar pretios de la Dumnezeu.

Това е най-ценния дар на всички вас.
Acesta este cel mai prețios cadou pentru tine toate.

Откраднах от този човек най-ценния дар… живота.
Am furat de la acel om darul cel mai pretios al all-- viata.

Зрението е един от най-ценните дарове на природата.
Vederea este unul dintre cele mai de preț daruri ale naturii.

Светещият и топъл кехлибар е извлечен от най-ценните дарове на Земята и природата.
Chihlimbariul cald şi strălucitor este derivat din cele mai preţioase daruri ale planetei şi naturii.

Няма съмнение, че приятелството е един от най-ценните дарове в живота.
Fără îndoială prietenia este unul din darurile cele mai prețioase din viața omului.

Силас, стар мизер, изпълнен с омраза и недоверие, получава най-ценния дар, нов живот.
Silas, un batran vechi plin de ură și neîncredere, primește cel mai prețios dar, o viață nouă.

Не позволявайте вашите най-ценни дарове да бъдат взети от хора или организации, които не отговарят на вашата вибрация.
Nu lasati ca cel mai pretios dar al vostru sa fie absorbit de catre oameni sau organizatii care nu se potrivesc vibratiei voastre.

Някои казват, че най-ценния дар завещан от Фреди Меркюри, е публичното му признание, че е болен от СПИН.
Sunt voci care afirmă că cel mai mare dar al lui Freddie Mercury a fost recunoaşterea publică a faptului că avea SIDA.

Каза, че сигурно е претърпяла голямо страдание… за да отхвърли най-ценния дар даден от Бог.
El a spus că trebuie să fi suferit îngrozitor că să arunce darul cel mai de preţ al Domnului.

Причтно ми беше. Приветствам всеки, който иска да помогне на децата на Лос Анджилис, най-ценния дар от всички.
Salut pe oricine care vrea să ajute copii din Los Angeles, darul nostru cel mai preţios.

През цялата си история етеричните масла са били символ на богатство и са били поднасяни като най-ценни дарове.
Timp de secole uleiurile eterice au fost considerate un simbol al bogăţiei, fiind oferite ca daruri de mare preț.

То е най-ценния дар, който Бог ни дава, особено в тази юбилейна година, в която сме призовани да открием нежността на нашия небесен Отец към всеки един от нас.
Ea este darul cel mai prețios pe care ni-l oferă Dumnezeu, îndeosebi în acest an jubiliar, în care suntem chemați să descoperim duioșia pe care Tatăl nostru ceresc o are față de fiecare dintre noi.