Какво е " ДАРБА " на Румънски - превод на Румънски

• dar
• un cadou
• talent
• un har
• putere
• darul de a
• aptitudini
• înzestrare
• darul
• daruri
• talente
• talentul
• darurile

Примери за използване на Дарба на Български и техните преводи на Румънски

Тази дарба.
Această putere.

Преди беше дарба.
Înainte, a fost un cadou.

Аз имам дарба, човече.
Am talent, omule.

Имаш ли дарба?
Ai aptitudini?

Имаш дарба и не я използваш.
Aveti un cadou, si nu-l utilizati.

Зак има дарба.
Zac are un cadou.

Тази твоя дарба има ли си име?
Acest talent al tău are un nume?

Знам, това ми е дарба.
Stiu, e un har al meu.

Аз нямам тази дарба да пиша.
Nu tu ai darul de a scrie.

Научи ме, че това е дарба.
M-ai învățat că e un cadou.

Имате ли дарба да привлича хората.
Ai darul de a atrage oameni.

Истинската ми дарба е късметът.
Adevăratul meu talent e norocul.

Краш беше прав. Атомният има дарба.
Crash avea dreptate, Nuke are un har.

И дарба да прави невероятни неща.
Si darul de a face nişte lucruri uimitoare.

Момичето има вродена дарба да бъде водач.
Fata are un har natural de a conduce.

Най-висшата дарба, нали така се казва?
Putere de generalizare, aşa se cheamă, nu?

Затова се нарича болест, а не дарба.
De-asta se numeşte"boală" şi nu"înzestrare".

Холдън има дарба и дори не го знае.
Holden are un cadou și el nici măcar nu știu.

Имаш дарба. Използвай я, докато е време.
Ai un har, foloseşte-l înainte să se termine.

Всяка жена от семейството ни има дарба.
Fiecare femeie din familia noastră are un har.

Ти имаш дарба за дедуктивно мислене, Камерън.
Ai un cadou pentru rationament deductiv, Cameron.

Ти показа истинска дарба за моята специалност.
Ai arătat un real talent pentru specialitatea mea.

Сеньора Гарсия казва, че имаш дарба за езици.
Doamna Garcia spune că ai aptitudini pentru limbi străine.

И някои хора ще се опитат да се възползват от тази дарба.
Şi unii oameni vor încerca să profite de acel dar.

Дали тази дарба ще й помогне да разследва паранормален случай?
O va ajuta acest dar sa cerceteze un caz paranormal?

Според теб… аз бях единствената в семейството с тази дарба.
După tine… eu sunt singura din familie cu acest dar.

Знам, че имаш сила. Дарба, която те прави необикновен.
Ştiu că ai o putere, un cadou, care te face special.

Трябва да повярвате на племенника си, има тази дарба, тази сила.
Trebuie să credeţi în nepotul dvs. are acest dar, această putere.

Един човек с дарба да забавя току-що ме покани на прощална вечеря.
Un om cu talent la amânări m-a invitat la o cină de rămas-bun.

Трябва да се отърсиш от този страх и да освободиш истинската си дарба.
Trebuie să te lepezi de această teamă şi să-ţi eliberezi adevărata putere.

Как да използвам "дарба" в изречение

2. Музикално-артистичната дарба означава подчертано умение в рисуването, свиренето на инструмент и/или пеенето, сценичното изкуство, писането.

-Имам дарба и тя е Превлъпъщение.Мога да се превърна във всеки душевен предмет,животно или човек.А твоята?

Начало Хората за талисмана Пророческата дарба на Вивиан Лий – невероятните предсказания на една красива актриса

ХУДОЖНИКЪТ: - Това, че разпознавам по-лесно тъгата и нещастието не е дарба на пророк, а на наказание...

Той започва връзка с момичето на своите мечти, но неговата невероятна дарба представлява нож с две остриета...

Prev PostПояви се правнук на Распутин, който е наследил неговата дарба – вижте какви са пророчествата му!

Носителката на награда „Стара Загора“ Йоанна Димитрова пред dolap.bg: „Да си учител е мисия, дарба и талант“

Както е при всички дарби,и екстрасензорната дарба не се придобива с учене,а си е дадено по рождение.

Отгатвате мислите и чувствата на другите. Имате дарба на медиум, може да станете даже ясновидци или лечители.