Примери за използване на Ai darul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai darul.
Şi tu ai darul ăsta.
И ти имаш тази дарба.Ai darul.
Pentru că ai darul vederii.
Ти имаш дар от Бога.Ai darul.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Şi tu ai darul de care am nevoie.
А ти имаш дарбата, от която се нуждая.Ai darul.
Ти имаш дарбата.Încă mai ai darul că aceste articole vorbesc despre.
Все още имаш дарбата, за която пишат във всички тези статии.Ai darul.
Имаш дарбата. Не.Să înţelegem că ai darul de a face diferenţa între adevăr şi minciună?
Да разбираме ли, че притежавате дарба да различавате лъжата от истината?Ai darul ăsta.
Ти имаш дарба.Jenny. Ai darul de a portretiza detalii ale vietii.
Джени, имаш дарба в описването на детайлите в живота.Ai darul profeţiei?
Имате дарбата на пророк?Ai darul tineretii.
Имаш дарбата на младостта.Ai darul miresei?
Имате ли подарък за булката?Ai darul, exact ca si el.
Ти имаш дарба. Точно като него.Ai darul de a te purta firesc.
Имаш дарбата да си естествен.Ai darul de a prevedea viitorul.
Имаш дарба да предсказваш бъдещето.Ai darul pentru ministrul Gezza Mott?
Имаме подарък за министър Gezza Mott?Ai darul poeţilor de a exagera.
Имаш дарбата да преувеличаваш, както всички поети.Ai darul de a relaţiona cu oamenii, Henry.
Имаш дарбата да се сближаваш с хората, Хенри.Ai darul ăsta şi nu ar trebui să-l ignori.
Ти имаш дарба и не трябва да я игнорираш.Но има ли дарба?Но кой от тук има дарът, който този човек Avem darul tău astăzi.
Взехме ти подаръка днес.Ai daruri restul dintre noi nu, si am încredere în aceste daruri.
Ти имаш дарби, които ние нямаме и аз им се доверявам.Are darul.
Тя има дарба.Au darul de a produce sentimente oamenilor.
Имат тази дарба да карат хората да чувстват.Avem darul iubirii, însă iubirea este ca o planta delicată.
Получaваме дарa на любовта, но любовта е като ценно цвете.Avea darul ăsta.
Имаше дарба, 
