Какво е " TALENT " на Български - превод на Български

• талант
• талантлив
• дарба
• talent
• умение
• умения
• усет
• таланти
• таланта
• талантлива
• талантът
• талантливи
• уменията
• дарбата
• талантливо
• дарби

Примери за използване на Talent на Румънски и техните преводи на Български

Am talent, omule.
Аз имам дарба, човече.

Lane spune că are talent.
Лейн каза, че бил талантлив.

Nu are talent, dar e bun.
Няма умения, но е добър.

În plus, eu n-am talent.
Аз също нямам никакви таланти.

Acest talent al tău are un nume?
Тази твоя дарба има ли си име?

Adevăratul meu talent e norocul.
Истинската ми дарба е късметът.

Oamenii îţi spun că ai talent.
Хората твърдят, че сте талантлив.

Ai un anumit talent pentru sarcasm.
Определено имаш усет към сарказма.

Programul Winterline Global Talent.
Програма Winterline Глобални умения.

Ce talent am eu ca să mă bat cu ceilalţi?
Какви умения имам, за да се бия с другите?!

Şi se pare că Jane are talent cu copiii.
И изглежда, че Джейн има усет за бебета.

Oricine are talent poate juca în piesă.
Всеки, който има умения, може да свири на него.

Nu valoreaza nimic, daca am talent sau nu!
Не даваш пет пари дали имам талант, или не!

Sunt un geniu cu talent social. Sunt o rasă rară.
Не, не не, аз съм гений със социални умения.

Nu sunt extraordinar, dar am talent.
Разбира се, не съм професионал, но мисля, че имам талант.

Ai arătat un real talent pentru specialitatea mea.
Ти показа истинска дарба за моята специалност.

Să nu îndrăzneşti să îmi mai zici vreodată că n-am talent.
Само да си посмяла да кажеш пак, че нямам талант.

Că este esențial să ai talent, dar nu este suficient.
Важно е да имаш талант, но той не е достатъчен.

Nepoate, ai talent pentru diplomaţia la momentul potrivit.
Какво пък, племеннико, виждам, че имаш дипломатически талант.

Nu am nimic contra genului asta de fată dar ştiu ce am eu: Am talent.
Нямам нищо против нея, но съм доста добър и имам талант.

Ştiu că are talent, dar Alain Prost este un luptător.
Знам, че е талантлив, но Ален Прост е голям боец.

Veți avea nevoie de: calculator Internet Utilizator PC Talent pentru petrecerea t….
Вие ще трябва: Computer Internet Потребителят умения PC Leisure 1 Симула….

Cred că noul nostru talent literar are nevoie de o băutură.
Мисля, че новият ни талантлив писател има нужда от питие.

A cincea editie a concursului international de arta pentru copii ASTRA Talent.
Петото издание на международния конкурс за детска рисунка ASTRA Talent приключи.

Nu-i suficient să ai talent, trebuie să ai si caracter.
Не е достатъчно да имаш талант, трябва ти също и характер.

A cincea editie a concursului international de arta pentru copii ASTRA Talent.
Днес приключи петото издание на международния конкурс за детска рисунка ASTRA Talent.

A spus că ai talent omule şi este adevărat. Tocmai am auzit.
Каза ми, че си талантлив и щом те чух, разбрах че е така.

Un om cu talent la amânări m-a invitat la o cină de rămas-bun.
Един човек с дарба да забавя току-що ме покани на прощална вечеря.

Danny nu au avut talent suficient pentru a juca modul în care el a făƒcut astăƒzi.
Дани не е толкова талантлив, че да играе както днес.

Ne bazăm pe talent, experiență și profesionalismul echipei noastre ample de traducători.
Разчитаме на таланта, опита и професионализма на нашия голям екип от преводачи.