Какво е " SIMȚUL " на Български - превод на Български

• чувството
• усещането
• усет
• сетивата
• чувство
• усещане
• усета
• разум

Примери за използване на Simțul на Румънски и техните преводи на Български

Nu am simțul măsurii.
Нямаше чувство за мярка.

Simțul realității distorsionate.
Генезис на изкривената реалност.

Unde ți-e simțul onoarei?
Къде е чуството ти за чест?

Simțul responsabilității sociale.
Чувство за социална отговорност.

Asta e amuzant. Au simțul umorului.
Имат чувство за хумор.

Da, simțul său de direcție a lasa-l în jos.
Да, усета му за ориентация го предаде.

Unde ți-e simțul aventurii?
Къде ти е усета за приключения?

Dar hrănirea nu poate fi separată de simțul gustului.
Но храненето не може да бъде отделено от вкусовата сетивност.

Păstrați simțul perspectivei.
Съхранете усещането си за перспектива.

Limba este responsabilă pentru simțul gustului.
Езикът е отговорен за възприемането на вкуса.

Oamenii nu au simțul autoconservării.
Хората имат усет за самосъхранение.

Avem un nume sofisticat pentru asta, îi spunem"simțul cvorumului".
Измислихме и засукано име за това, наричаме го усет за кворум.

Unde ți-e simțul aventurii, Scott?
Къде е усетът ти за приключения, Скот?

A treia caracteristică este simțul urgenței.
Друга основна характеристика е чувството на неотложност.

Unde ți-e simțul umorului, prietene?
Къде е чувството ти за хумор, приятел?

Sunt renumiţi pentru ospitalitatea lor și pentru simțul umorului.
Бях очарован от гостоприемството им и тяхното чувство за хумор.

Văzul este simțul pe care ne bazăm cel mai mult.
Зрението е основното сетиво, на което разчитаме.

Fii flexibil și cu simțul umorului.
Практикувайте гъвкавост с чувство за хумор.

Simțul sacrului este pe cale de dispariție la oamenii civilizați.
Смисълът на сакралното е на път да се заличи сред цивилизованите хора.

Copiii mici nu au simțul timpului.
Малките деца нямат усет за време.

După două aplicații, simțul catifelat, sensibilitate și îmbunătățește semnificativ calitatea pielii.
След две приложения кадифеното усещане, нежност и значително подобрява качеството на кожата.

De asemenea, este important pentru simțul gustului și mirosului!
Той също така е важно да се чувството си за вкус и мирис!

Și gândirea la nivel mondial autonomă este de a cultiva simțul internațional.
И автономна глобалното мислене е да се култивира международната смисъл.

Ca și bun Păstor are simțul măsurii, bogăția doctrinei, ardoarea misionarului.
Като добър Пастир има усет за мярка, богатство на учението, мисионерски устрем.

Lumea trebuie să se întoarcă spre amabilitatea și bun simțul din sufletele tinerilor ei și.
Светът трябва да върне добротата и благовъзпитанието в душите на младите мъже и.

În această situație, nu numai simțul demnității omului, ci și mândria suferă, iar încrederea și dragostea sunt profanate.
В тази ситуация страда не само чувството за достойнство на човека, но и гордостта, а доверието и любовта са осквернени.

Acest lucru va schimba intensitatea luminii și va crea simțul necesar de confort.
Това ще промени интензивността на осветлението и ще създаде необходимото усещане за комфорт.

Violența și jocurile de acțiune înalte pot crea sau exacerba simțul neliniștii copilului dvs., ceea ce poate duce la un comportament rău.
Насилието и игрите с високо действие могат да създадат или да изострят усещането за безпокойство на вашето дете, което може да доведе до лошо поведение.

Muncă independentă, autoorganizare, capacitate de lucru în echipă și simțul responsabilității.
Независима работа, самоорганизация, капацитет за работа в екип и чувство за отговорност.

Cea mai ignorată dintre ele este simțul sacru sau simțul religios.
Най-пренебрегваната от тях е усетът за святост или религиозният смисъл.