Какво е " SIMŢURILE " на Български - превод на Български

• сетивата
• чувствата
• усеща
• разума
• сетива
• чувства
• чувство
• чувството
• сетивно

Примери за използване на Simţurile на Румънски и техните преводи на Български

Şi totuŞi ucide simţurile.
И убива чувствата.

Simţurile ne spun că un lucru este.
Усещането ни казва, че нещо е.

Plictiseala începe cu simţurile.
Психиката започва с усещания.

Fugi de simţurile tale. Nu am dreptate?
Защо бягаш от чувствата си?

Ce s-a întâmplat cu simţurile tale?
Какво се случило с разума ти?

Simţurile mele îmi spun că minţi.
Спайдър-чувството ми казва, че лъжеш.

Dragostea lui umple simţurile mele!
Неговата обич запълва моите чувства!

Simţurile nu sunt o măsură de conduită sigură.
Чувствата не са сигурна мярка.

Voi vă luaţi simţurile de-a gata.
Вие хората приемата усещанията за даденост.

Simţurile sale sunt în permanentă atenţie.
Нейното чувство е постоянно нащрек.

Ne dezvăluie mintea şi simţurile noastre.
Изчистваме съзнанието и чувствата си.

Pierzi simţurile din mâini şi picioare.
Губиш чувството за ръцете си, за краката си.

Da, însă nu e aşa, pentru că simţurile tale.
Да, но не е това, защото чувствата ти.

Vrei să le furi simţurile Celor Vrăjite.
Искаш да откраднеш чувствата на Чародейките.

Simţurile tale extraordinare nu constituie dovezi.
Твоето шесто чувство не е доказателство.

Probabil i-am reanimat doar simţurile şi instinctele.
Съживили сме само чувствата и инстинктите.

Toate simţurile mele îmi spun că e încă în viaţă.
Всичките ми чувства казват, че е още жива някъде.

Dacă gândurile sunt rele şi simţurile vor fi rele;
Ако мислите са погрешни, и чувствата ще бъдат лоши;

Treziţi-vă simţurile cu un nou stil de divertisment.
Събудете сетивата си с нови развлечения.

Hormonii se răscoală, libertatea redeşteaptă simţurile.
Хормоните се побъркват, свободата събужда отново чувствата.

Cea pe care simţurile mele tânjesc după dorinţele sale.".
Това което моите чувства изпитват към теб".

Pentru că atunci când Marvin a plecat, simţurile mi-au revenit.
Защото, когато Марвин го няма, чувствата ми се върнаха обратно.

Şi cugetele şi simţurile împreună formează caracterul.”.
А мислите и чувствата заедно съставляват морала.

Simţurile mele îmi spun că nu eşti mulţumită cu răspunsul.
Моето шесто чувство ми подсказва, че няма да си доволна от отговора.

Umezeala mi-a tocit simţurile, dar presimt ceva important.
Времето пречи на способностите ми, но усещам, че става нещо голямо.

Mi se pare că de fiecare dată când vă întâlniţi cineva îşi pierde simţurile.
Имам чувството, че когато сте заедно губите разума си.

Al treilea nivel- simţurile fizice devin mult mai puternice.
Трето ниво: Физическите възприятия се изострят.

Dragostea bărbatului a excitat-o, trezindu-i simţurile primitive.
Мъжките ласки събудиха чувствата й, правейки я примитивна и дива.

Îi farmecă simţurile şi îi dă satisfacţia de a avea mereu dreptate.
Тя омагьосва чувствата му и го кара да се чувства значим.

Pentru întâia oară simţurile tale n-au ştiut să corespundă dorinţelor tale.
И за първи път… твоят разум не успя да отговори на желанията ти.