Какво е " УСЕЩАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• senzațiile
• sentimentele
• senzaţiile
• senzatiile
• simțurile
• simturile
• senzațiilor
• senzații
• senzaţii
• senzatii
• senzația
• sentimente
• sentimentul
• senzaţia

Примери за използване на Усещанията на Български и техните преводи на Румънски

Познавам усещанията.
Cunosc senzaţiile.

Усещанията бяха необикновени.
Senzaţiile erau neobişnuite.

Вкусовете, усещанията.
Gusturile, senzaţiile.

Постепенно усещанията му се завърнаха.
Treptat i-au revenit toate simturile.

Да не каза"познавам усещанията"?
Ai spus cumva…"Cunosc senzaţiile"?

Усещанията могат да преминат или да бъдат постоянни.
Sentimentele pot trece sau pot fi permanente.

Театърът си играе с усещанията.
De fapt, Cabala se joacă cu sentimentele.

Усещанията са посланици на природата във вашия двор.
Simțurile sunt ambasadorii naturii în curtea ta.

Театърът си играе с усещанията.
Un spectacol de teatru jonglează cu sentimentele.

Отдайте се на усещанията и желанията на тялото.
Luați notă de sentimentele și de senzațiile corpului.

Не можеш да сравняваш усещанията му с нашите.
Nu compara sentimentele lui cu ale noastre.

Усещанията се засилват с напредването на деня.
Sentimentele se intensifică odată cu progresul procesului.

Но тялото му не разпознава усещанията за болка.
Corpul său nu poate recunoaşte senzaţiile de durere.

Усещанията ми ме изпълваха с екстаз, чувствах се като новороден.
Simturile ma coplesesc, sunt ca un nou-nascut.

Толкова погълната от усещанията… че напълно изключих.
Copleșită atât de tare de senzaţii, încât m-am izolat complet.

Усещанията бяха съвсем истински и изключително възбуждащи.
Senzatiile erau foarte reale si extrem de… patrunzatoare.

Започнах да разграничавам усещанията едно от друго.
Am început să se facă distincţia senzaţiile mele unele de altele.

Той изостря усещанията и секс носи още по-голямо удоволствие.
El ascute senzații, și sexul aduce chiar mai distractiv.

Разследването разкрива, че медитацията контролира емоциите и усещанията ви.
Cercetările arată că meditația vă controlează emoțiile și sentimentele.

Те предават усещанията, които държат телата ни в хармония.
Aceştia transmit senzaţii care ne menţin armonia organismului.

Употребата на този гел ежедневно ще увеличи усещанията на партньора Ви за по-дълго време.
Folosirea acestui gel zilnic va crește sentimentele partenerului dvs. pentru mai mult timp.

Живял си за усещанията си, явно можеш и да умреш чрез тях.
Ai trait pentru simturile tale, evident ca poti muri pentru ele.

Суперпродуктивните и успешни хора си записват мислите, усещанията, чувствата и емоциите.
Oameni super productivi şi de succes îşi scriu gândurile, senzaţiile, sentimentele şi emoţiile.

По същия начин и усещанията ще ни подскажат, че нещо не е наред.
În acelaşi mod, senzaţiile îmi vor spune că ceva merge rău.

Според усещанията на повечето руснаци остров Хайнан е малък и непопулярен курорт.
Conform senzațiilor celor mai mulți ruși, Insula Hainan este o stațiune mică și nepopulară.

Душата ви говори чрез усещанията за радост, вдъхновение и насърчаване.
Sufletul vă vorbește prin sentimente de bucurie, inspirație și încurajare.

Работете с усещанията по същия начин, замествайки линейните движения със спирали.
Lucrați cu senzații în același mod, înlocuind mișcările liniare cu cele spiralate.

Те зависят от точното местоположение, природата, продължителността и други характеристики на усещанията.
Ele depind de locația exactă, natura, durata și alte caracteristici ale senzațiilor.

Това ще подобри усещанията по време на прилагането на този продукт.
Acest lucru va îmbunătăți senzații în timpul folosirii acestui produs.

Комфортът е едно от усещанията, които хората с успешна връзка изпитват.
Confort Este unul dintre sentimentele pe care cuplurile reusite le traiesc.

Как да използвам "усещанията" в изречение

Обогатено с масло от карите, душ-олиото успокоява и облекчава усещанията за сърбеж, опъване и дискомфорт.

Лазерно вагинално подмладяване (LVR®) и дизайнерска лазерна вагинопластика (DLV®) ще подобрят усещанията в сексуалния ви живот.

Вкусът е мощен, обемен, с кадифена мекота, голяма дължина и трайност. Послевкусът повтаря усещанията от аромата.

Естествено, в света съществуват и такива егоисти, на които са им безразлични усещанията на партньорката им.

Свободния говор действува пряко на три елемента от хексагона на заекването– върху емоциите, усещанията и вярванията.

Нека да си представим как, разполагайки се в специална капсула, влизаме вътре в усещанията на човека

В резултат на приема на състава усещанията за болка намаляват, възпалението преминава и апетитът се подобрява.

Koeто много прилича на описанието на излъчвателите и усещанията в книгата на Стругацки - Обитаемият остров.

движения, мисълта, чувствата, усещанията и околната среда. „Тяло и зряло поведение“ начертава първите стъпки към неговия

Оказа се, че от уискито актьорът е придобил и усещанията на пепелянка посред зима, предричайки революция.