Какво е " SENZATII " на Български - превод на Български

• усещания
• чувства
• усещане
• усещанията

Примери за използване на Senzatii на Румънски и техните преводи на Български

Primele senzatii au fost:.
Първите емоции бяха.

Imi place sa joc pentru senzatii.
Аз обичам да играя за тръпката.

Nu simt aceleasi senzatii de… absenta ca si in cazul lt.
Не усещам същото чувство на липса, което свързвам с лейт. Яр.

Trupul fiecare femei raspunde diferit la anumite senzatii.
Тялото на всяка жена реагира по различни начини на усещания.

Iti voi darui senzatii nemaiintalnite Si acum d-soara Sally Bowles.
Ще ти дам това всемирно усещане фрайлайн Сали Болс.

În cel mai misterios moment ea va fi de a depăși complet opuse senzatii:.
В най-мистериозния момент на него ще се преодолее напълно противоположни чувства:.

Senzatii de irealitate, de dezorientare:' Voi innebuni'.
В отговор на чувството за дезориентация или нереалност:„Полудявам“.

Treptat, veti simti influenta vibratiilor asupra capului, vor aparea senzatii placute.
Постепенно ще забележите въздействието на вибрациите върху главата- възниква много приятно усещане.

Aceste senzatii sunt reactii la obiectele vazute, simtite etc.
Тези възприятия са реакции спрямо видените, усетените и т. н.

Fii atent la ceea ce simte si compara cu propriile tale senzatii din exercitiile anterioare.
Обърнете внимание на описанието на усещанията му и ги сравнете с усещанията си от предишните упражнения.

Aceste senzatii sînt reactii la obiectele văzute, simtite, etc.
Тези възприятия са реакции спрямо видените, усетените и т. н.

Tides cu menopauza la femei- ce este acesta+ semne de menopauza si cum sa scapi de senzatii neplacute.
Горещи вълни в менопаузата при жените- какви са тези+ признаци на менопаузата и как да се отървете от неприятните усещания.

Doctore, um, aceste senzatii pe care le am- Sunt toate din cauza sifilisului?
Докторе, тези чувства, които имам, заради сифилиса ли са?

Sanii extinsă masculin nu este un necaz, de fapt, dar unele cazuri poate fi destul de dificil, mai ales atunci când oamenii au senzatii dureroase.
Мъжки уголемени гърди не е проблем всъщност, но някои случаи могат да бъдат доста трудни, особено когато мъжете имат болезнени усещания.

Nu ignorati aceste senzatii, nu uitati ce se intampla atunci cand ele apar.
Не пренебрегвайте тези чувства- обърнете внимание на момента, в който те се случват.

Se vede mai bine totusi ca si viziunea"submarina" se muta imediat în viziune de flacara, unde prevaleaza tonuri rosii si senzatii de stralucire.
Веднага се забелязва, че и«подводното» видение тутакси се превръща в огнено видение, където преобладават червените нюанси и усещанията за блясък.

Dar daca aceste senzatii sunt de fapt avertismente trimise din trecut sau indicii cu privire la viitor?
Ами ако тези чувства са предупреждения от миналото или пък ни подсказват нещо за бъдещето?

Durere în coccis are un nume coccygodynia, iar dacă pacienții senzatii observate în zona acestui organ, acestea sunt numite dureri în rect.
Болка в копчике има име кокцигодинии, а ако болните усещания се наблюдават в зоната на този орган, те се наричат болки в ректума.

Aceste senzatii se inrautatesc in timpul noptii sau in primele ore inainte de culcare si sunt ameliorate temporar de miscarea sau intinderea picioarelor.
Тези чувства са по-лоши през нощта или в часовете преди лягане и временно се облекчават от движение или разтягане.

Probabil că nu un om care nu au experienta senzatii de imponderabilitate și care se încadrează atunci când doarme.
Вероятно не един човек, който не изпита усещанията на безтегловност и падане, когато спи.

Picturi similare pe 3D-gresie atât de luminoase și clare, care au creat cu ajutorul unui interior, sunt izbitoare în realismul lor și să dea cele mai placute senzatii.
Подобни картини на 3D-плочки, така ярки и ясни, че те създават с помощта на един интериор, са поразителни в своя реализъм и дават най-приятните усещания.

Un aspect nou la lume si experienta senzatii noi in aceasta vara va ajuta la colectia IKEA dedicate sezonului cald.
Нов поглед към света и опит нови усещания това лято ще помогне за събиране на IKEA, посветена на горещия сезон.

Datorită consolidarea sistemului nervos, activarea transmiterea impulsurilor nervoase la creier, in timpul orgasmului, ambii parteneri vor experimenta complet noi senzatii vii.
Чрез укрепване на нервната система, активира предаването на нервните импулси в мозъка, по време на оргазъм, двамата партньори ще изпитат цяла нова жизнена усещане.

In cazul tulburarii de depersonalizare, aceste senzatii nu sunt determinate de droguri, alcool sau alte afectiuni medicale.
При това разстройство усещанията не са причинени директно от наркотици, алкохол, психични разстройства или друго медицинско състояние.

Prin urmare, în orice neplacute senzatii de spate trebuie imediat să caute sfatul unui medic, pentru a evita probleme mai grave cu coloana vertebrala.
Така че при всички неприятни чувства в кръста, трябва незабавно да се потърси консултация с лекар, за да се избегне по-сериозни проблеми с гръбначния стълб.

Astfel de treninguri pentru baieti si fete nu impiedica miscarile si ofera senzatii extrem de confortabile datorita permeabilitatii materialelor la umezeala si la aer.
Такава фитнес за момчетата и момичетата не пречи на движенията и предлага изключително удобни чувства поради пропускливостта на материалите към влага и въздух.

Sindromul picioarelor nelinistite- simptomele includ senzatii neplacute la nivelul picioarelor, uneori descrise ca furnicaturi sau de-a dreptul dureroase.
Синдромът на неспокойни крака- симптомите включват неприятни чувства в краката, понякога описани като изтръпнали или болезнени.

Cu fiecare expunere, vă devii mai puțin frică de aceste senzatii corporale interne și simțiți un sentiment mai mare de control asupra panicii.
С всяко излагане, вие ставате по-малко страх от тези вътрешни телесни усещания и чувствате по-голямо чувство за контрол над паниката си.

Unele dintre ele reduc inflamația, elimina durerea si alte senzatii, iar altele sunt caracterizate prin proprietăți antiseptice și antimicrobiene.
Някои от тях намаляване на възпалението, премахване на болка и други усещания, а други се характеризират с антисептични и антимикробни свойства.