Какво е " SENZAŢII " на Български - превод на Български

• усещания
• чувства
• сензации
• усещане
• чувство
• усещанията
• чувствата

Примери за използване на Senzaţii на Румънски и техните преводи на Български

Senzaţii de déjá vu.
Чувство на Дежа вю.

Am avut senzaţii similare.
И аз имам подобни чувства.

Ce ştiu ei de senzaţii?
И какво знаят те за чувствата?

Senzaţii de slăbiciune şi oboseală.
Чувство на слабост и умора.

Am experimentat ambele senzaţii.
Изпитвал съм и двете чувства.

Noi senzaţii, noi orizonturi.
Едно ново вълнение, нов хоризонт.

Nu, doar nişte senzaţii ciudate.
Не, само някакво странно чувство.

Senzaţii de cald şi rece• durere musculo- scheletică.
Чувство на горещина• мускулно- скелетна и студ болка.

Vin de pe o lume fără senzaţii, aşa cum ştim amândoi.
Идвам от свят без чувства. Вече знаеш.

Pentru senzaţii mai intense, încălzeşte coaja la microunde.
За по-голям ефект, затопли обелката в микровълновата.

Titan Gel- acţiune în 3 paşi pentru senzaţii intense.
Titan Gel- действие в три стъпки за интензивно усещане.

Am aceste senzaţii urâte în stomac.
Имам това гадно чувство в стомаха си.

A fost începutul unei vieţi noi… Noi senzaţii, un nou orizont.
Беше началото на нов живот, ново чувство, нов хоризонт.

Toate acele senzaţii o bombardează, din toate direcţiile.
От всички посоки я бомбардират всевъзможни чувства.

Cu al altora, proiectează propriile senzaţii asupra celorlalţi.
При нея проектираме собствените си чувства върху другите.

Am mai văzut senzaţii de pe Youtube care au dat greşi pe scenă.
Виждали сме сензации на Ютуб и преди да се провалят на сцена.

Noi suntem lumina din întuneric, şi calea spre senzaţii superioare.
Ние сме светлината в мрака, и пътищата към по-високо усещане.

Aceştia transmit senzaţii care ne menţin armonia organismului.
Те предават усещанията, които държат телата ни в хармония.

Prin acest centru, imaginile, cuvintele şi sunetele se transformă în senzaţii.
Тук образите, думите и звуците се превръщат в чувства.

De asta creierul crează senzaţii noi în capul lui Bruno.
Ето защо мозъкът създава ново усещане в главата на Бруно.

Senzaţii de amorţeală, arsură, înţepătură sau furnicături pe piele.
Изтръпване, усещане за парене, бодежи или изтръпване на кожата.

Copleșită atât de tare de senzaţii, încât m-am izolat complet.
Толкова погълната от усещанията… че напълно изключих.

Copilul a aflat că are un anumit talent ca să trezească aceste senzaţii în alţii.
Момчето открило, че има талант за анализиране аномалията на чувствата.

Puşti care fac asta pentru senzaţii sau fiindcă au un cip în umăr.
Които правят това заради тръпката, или защото са войнствени.

Depresie generalizată şi anxietate, stimă de sine redusă şi senzaţii de izolare.".
Обща депресия и безпокойство, ниско самочувствие и чувство на изолация.".

Culori, gusturi, senzaţii… Dar clar nu-ţi măreşte puterile.
Цветове, вкус, усет, но със сигурност няма да се усетите свръхмощен.

Apariţia numeroaselor maladii este legată de senzaţii de amărăciune şi de revoltă.
Появата на много заболявания е свързана с изпитването на чувство на огорчение и негодувание.

Senzaţii anormale la degetele mâinilor şi picioarelor, inclusiv furnicături sau amorţeală.
Нарушена чувствителност на пръстите на ръцете и краката, включително.

Reproduce detalii pentru senzaţii cinematice cu HDR True 4K.
Възпроизвеждайте детайли за кинематографично усещане с истински 4K HDR.

Simptomele includ reacţii pe piele, dificultăţi de respiraţie, umflături sau senzaţii de leşin.
Признаците включват обрив, затруднено дишане, подуване или чувство за прималяване.